Какво е " INITIATIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• инициатива на европейския парламент
• инициативата на европейския парламент

Примери за използване на Initiative of the european parliament на Английски и техните преводи на Български

ERA was established in 1992 on the initiative of the European Parliament.
ERA беше създадена през 1992 г. по инициатива на Европейския парламент.

The Assembly was an initiative of the European Parliament, which sought to create a parliamentary extension of the EU's Eastern Neighbourhood policy.
Асамблеята беше инициатива на Европейския парламент, която се стреми да създаде парламентарно разширяване на политиката на ЕС за Източното партньорство.

It is a public foundation, created in 1992 at the initiative of the European Parliament.
ERA беше създадена през 1992 г. по инициатива на Европейския парламент.

The initiative of the European Parliament is the largest platform of its kind, which is promoting awareness about Europe among the young Bulgarian citizens.
Инициативата на Европейския парламент е най-мащабната платформа по рода си, която се стреми да насърчава информираността относно Европа сред младите български граждани.

European electoral law is being reformed at the initiative of the European Parliament.
Промяната в законодателството е по инициатива на Европейския парламент.

The new legislation is an initiative of the European Parliament, which in a 2012 report drew a list of third countries maintaining visa requirements on some EU countries.
Новите правила са приети по инициатива на Европарламента, който през 2012 г. представи списък с трети държави, които изискват визи за гражданите на някои от страните- членки на ЕС.

Preparatory action decided by the Commission at the initiative of the European Parliament.
Подготвителни дейности, за които Комисията е взела решение по инициатива на Европейския парламент.

At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended for an initial period of 1 month and shall be extendable for a further period of 1 month.
По инициатива на Европейския парламент или на Съвета този срок се удължава с първоначален срок от един месец и може да бъде удължаван с допълнителен срок от още един месец.“.

That period may be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Този срок може да бъде удължен с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

In writing.-(PT) With this important initiative of the European Parliament, one million European citizens will be able to ask the European Commission to put forward legislation on a given issue.
В писмена форма.-(PT) С тази важна инициатива на Европейския парламент един милион европейски граждани ще могат да отправят искане към Европейската комисия да представи законодателство по даден въпрос.

The period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Този срок се удължава с три месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

The IJ4EU fund, an initiative of the European Parliament and the European Commission, was established to provide public support for investigative journalism in Europe.
Фондът IJ4EU е създаден по инициатива на Европейския парламент и на Европейската комисия с цел укрепване на трансграничната разследваща журналистика в Европа в името на демокрацията и правото на обществото на информация.

The period can be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Посоченият срок може да се удължи с три месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

The meeting was held on the initiative of the European Parliament to discuss problems in the judiciary on the background of the forthcoming European Commission report on Bulgaria's progress in“Justice and Internal Order”.
Срещата бе проведена по инициатива на евродепутата за обсъждане на проблемите в съдебната власт на фона на предстоящия доклад на Европейската комисия за напредъка на България в областта„Правосъдие и вътрешен ред”.

The House of European History in Brussels, Belgium was opened in May 2017 following an initiative of the European Parliament.
Домът на европейската история е музей в Брюксел, открит на 6 май 2017 година, по инициатива на Европейския парламент.

Ad hoc interparliamentary meetings at committee level on the initiative of the European Parliament or of the parliament of the Member State holding the presidency of the Council;
Специални междупарламентарни срещи на равнище комисии по инициатива на Европейския парламент или на парламента на държавата-членка, която държи председателството на Съвета на Европейския съюз;

Financial market reform at European level is, in many respects, taking place on the initiative of the European Parliament.
Реформата на финансовия пазар на европейско равнище в много отношения се провежда по инициатива на Европейския парламент.

The European Council shall adopt by unanimity, on the initiative of the European Parliament and with its consent, a decision establishing the composition of the European Parliament, respecting the principles referred to in the first subparagraph.
Европейският съвет приема с единодушие, по инициатива на Европейския парламент и с неговото одобрение, решение, с което се определя съставът на Европейския парламент при спазване на посочените в първа алинея принципи.

That period shall be extended by[one month/or as requested but no more than 40 working days] at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Посоченият срок се удължава с[един месец/или в съответствие с искането, но с не повече от 40 работни дни] по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

The IJ4EU fund was established on the initiative of the European Parliament and the European Commission to strengthen cross-border investigative journalism in Europe in the name of democracy and the public's right information.
Фондът IJ4EU е създаден по инициатива на Европейския парламент и на Европейската комисия с цел укрепване на трансграничната разследваща журналистика в Европа в името на демокрацията и правото на обществото на информация.

Today we are debating a draft strategy which will allow us to unleash the huge dormant potential of the region, a project which was the initiative of the European Parliament.
Днес разискваме проект за стратегия, която ще ни позволи да разгърнем огромния скрит потенциал на региона- проект, създаден по инициатива на Европейския парламент.

The House of European History was created at the initiative of the European Parliament but is run independently.
Създаден по инициатива на Европейския парламент, Домът на европейската история се реализира институционално чрез няколко структури.

First of all, I welcome the fact that the Commission now seems to be prepared, in a more realistic way, to accept the indirect right of initiative of the European Parliament.
Преди всичко, приветствам факта, че Комисията сега изглежда подготвена по по-реалистичен начин да приеме косвеното право на инициатива на Европейския парламент.

Moreover, I support the initiative of the European Parliament with regard to seeking a review of healthy ageing in the EU and to presenting an Action Plan for the Year 2011, which would aim to help increase the dignity, health and quality of life of older people.
Освен това подкрепям инициативата на Европейския парламент за преразглеждане на остаряването в добро здраве, в ЕС и за представяне на план за действие за 2011 г., който да помогне за насърчаване на достойния живот, доброто здравословно състояние и качествения начин на живот на по-възрастните хора.

The periods of three months and six weeks referred to in this Article shall be extended by a maximum of one month and two weeks respectively at the initiative of the European Parliament or the Council of Ministers.
Сроковете от три месеца и от шест седмици, упоменати в този член, се продължават, максимално, съответно с един месец и с две седмици по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

I am therefore pleased about the negotiations that have begun on the initiative of the European Parliament and the Council to ensure that, when the UCITS Directive is revised, we will adopt a real management passport which will allow the European Union's internal market to function in normal conditions.
Поради това съм доволна от започналите преговори по инициатива на Европейския парламент и Съвета, за да се гарантира, че когато Директивата за ПКИПЦК бъде преразгледана, ние ще приемем истински паспорт на управляващото дружество, който ще позволи на вътрешния пазар на Европейския съюз да функционира в нормални условия.

Therefore, the objection period for the delegated act that first establishes the scoreboard should be exceptionally three weeks, which can be prolonged by three weeks at the initiative of the European Parliament or of the Council.
По тази причина срокът за представяне на възражения срещу делегирания акт, с който за първи път се определя наборът от показатели, следва по изключение да бъде три седмици, с възможност той да бъде продължен с три седмици по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.

Italy therefore considers that, without prejudice to the decision on the 2009-2014 legislative period, any decision adopted by the European Council, at the initiative of the European Parliament and with its consent, establishing the composition of the European Parliament, must abide by the principles laid down out in the first subparagraph of Article 14.
По този повод Италия счита, че, без да се засяга решението относно мандата 2009- 2014 г., всяко решение, прието от Европейския съвет по инициатива на Европейския парламент и с одобрение на последния, за определяне на състава на Европейския парламент, трябва да спазва принципите за това в член 14, параграф 2, първа алинея.

The Council is also aware that citizens expect those who they have put in charge of the management of their affairs to observe the highest possible standards; therefore the Council welcomes the initiative of the European Parliament and Council to establish a transparency register.
Съветът освен това е наясно, че гражданите очакват тези, които са поставили да отговарят за управлението на техните работи да се придържат към най-високите стандарти. Ето защо Съветът приветства инициативата на Европейския парламент и Съвета за създаване на регистър за прозрачност.

The Commission co-funds, together with initiatives of the European Parliament, independent projects in the field of media freedom and pluralism.
Накрая, Комисията съфинансира заедно с инициативи на Европейския парламент независими проекти в областта на медийната свобода и плурализъм.