Какво е " INJURY TO YOU " на Български - превод на Български

• нараняване на вас

Примери за използване на Injury to you на Английски и техните преводи на Български

Cause injury to you or to others.
Наранявания за вас или другите.

Every fragment of the universe must be a personal injury to you.
Всяка частица от вселената трябва да стане за вас лична рана.

Injury to you or anybody else;
Нараняване на вас или на друг човек.

The violation can result injury to you or other passengers.
Нарушаването им може да доведе до нараняване на Вас или останалите пътници.

Injury to you or someone else.
Нараняване на вас или на друг човек.

It may also cause injury to you or to other passengers.
Нарушаването им може да доведе до нараняване на Вас или останалите пътници.

First and foremost, you need to think whether you get any injury to your eye area.
Преди всичко те трябва да разберат дали има травма на окото.

This is because of possible injury to you or your baby if you collide with another player.
Това е така, заради по-голямата вероятност да се нараните- Вие или Вашето бебе ако се сблъскате с друг играч.

There is absolutely no need to be scared or alerted since they wont cause any injury to you in the end.
Няма нужда да се плаши или предупреждавани, тъй като те имам навик да причиняват вреда на вас в дългосрочен план.

(vi) We are not liable for injury to you or for damage to your Baggage caused by property contained in your Baggage.
(vi) Ние не сме отговорни за наранявания на Вас и Вашия багаж, причинени от предметите, съдържащи се във Вашия багаж.

Any activities that increase the danger of falls ought to be prevented from reducing the threat of injury to you and your fetus.
Всички дейности, които увеличават риска от падания, трябва да се избягват, за да се намали рискът от нараняване на вас и вашия плод.

Injury to you or your passengers, or damage to your vehicle or caused by your vehicle as a result of the accident, actually did occur as a result of this negligence.
Наранявания на вас или вашите пътници, или щетите по вашия автомобил или превозно средство в резултат на злополуката, действително са се случи в резултат на тази невнимателност.

Any activities that increase the risk of falls should be avoided in order to reduce the risk of injury to you and your growing foetus.
Всички дейности, които увеличават риска от падания, трябва да се избягват, за да се намали рискът от нараняване на вас и вашия плод.

For example, the OneTrip Cancellation Plus plan from Allianz Travelcovers trips canceled for a range of reasons, including illness or injury to you or a travel companion, the loss of your job, and a natural disaster that prevents you from getting to your destination.
Например, планът за анулиране на OneTrip Plus от Allianz Travel покрива пътувания, анулирани поради редица причини, включително заболяване или нараняване на вас или спътник, загуба на работата ви и природно бедствие, което ви пречи да стигнете до местоназначението си.

Remove watches, rings and other jewelry before practice as they may catch your partner's hair, skin, or clothing and cause injury to you or your partner.
Махнете часовниците, пръстените и другите бижута преди тренировката, защото те могат да се закачат за косата, кожата или дрехите на партньора ви и могат да причинят наранявания както на вас така и на него.

When we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to you, or otherwise injuring or interfering with GSK's rights, property or operations, other users of this site or anyone else who could be harmed by such activities;
Когато имаме причина да вярваме, че разкриването на тази информация е необходимо, за да се идентифицира, да се осъществи контакт или да се заведе съдебно дело срещу някого, който може да причини вреда на Вас или който по друг начин уврежда или пречи на правата, имуществото или операциите на GSK, на другите потребители на този уебсайт или на всички останали, които биха могли да пострадат от такива дейност.

There are simple precautions when working with, or near electricity that can be taken to significantly reduce the risk of electrical injury to you and others around you..
Съществуват прости предпазни мерки при работа със или близо до електричество, които могат да се вземат, за да се намали значително рискът от електрическо нараняване на вас и други хора около вас..

We may share information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to you, or otherwise injuring or interfering with our company's rights, property or operations, other users of this site, or anyone else who could be harmed by such activities.
Информацията може да бъде споделяна с контролни институции, когато имаме основателна причина да вярваме, че разкриването на тази информация е необходимо, за да се идентифицира и осъществи връзка със или да се започне съдебно производство срещу някой, който може да нанася вреди на Вас или по една или друга форма нанася вреди или се намесва в правата на нашата компания, собствеността или операциите, както на други ползватели на този сайт или на друго лице, което би могло да бъде засегнато.

ParkCloud does not control such websites and will not be held responsible for their content, or for any breach of contract, or any intentional or negligent action on the part of such third parties which result in any loss, damage, delay or injury to you or your companions.
ParkCloud не контролира тези сайтове и не носи отговорност за тяхното съдържание или за всяко нарушение на договора или всяко умишлено или небрежно действие от страна на тези трети страни, което води до загуба, повреда, забавяне или нараняване на Вас или Вашите спътници.

You get it because it's a financial safeguard against damage to your car or injury to you or others.
Всеки я прави, защото е задължителна и осигурява финансова защита срещу повреда на Вашия автомобил или нараняване на Вас или на други хора.

Airport parking spot does not control such websites and will not be responsible for their content or for any breach of contract or any intentional or negligent action on the part of such third parties, which results in any loss, damage, delay or injury to you or your companions.
ParkVia не контролира тези сайтове и не носи отговорност за тяхното съдържание или за всяко нарушение на договора или всяко умишлено или небрежно действие от страна на тези трети страни, което води до загуба, повреда, забавяне или нараняване на Вас или Вашите спътници.

However, you can take simple precautions when working with or near electricity and electrical equipment to significantly reduce the risk of injury to you, your workers and others around you.
Съществуват прости предпазни мерки при работа със или близо до електричество, които могат да се вземат, за да се намали значително рискът от електрическо нараняване на вас и други хора около вас.

ParkVia does not control such websites and will not be held responsible for their content, or for any breach of contract, or any intentional or negligent action on the part of such third parties which result in any loss, damage, delay or injury to you or your companions.
Сайта на ParkVia съдържа хипервръзки към уеб сайтове, управлявани от трети страни. ParkVia не контролира тези сайтове и не носи отговорност за тяхното съдържание или за всяко нарушение на договора или всяко умишлено или небрежно действие от страна на тези трети страни, което води до загуба, повреда, забавяне или нараняване на Вас или Вашите спътници.

No injuries to you or eight on the wheel!
Няма наранявания на вас или осем на колелото!

Responsible for personal losses and/ or injuries to you or your company are only you..
Отговорни за лични загуби и/ или наранявания на вас или на вашата компания са само вие.

Wait until you have more experience or you will have to pay the price for your mistakes- such as injuries to you and your horse because you did not know what you were doing.
Изчакайте, докато имате повече опит или ще трябва да плати цената за грешките си- като наранявания на вас и вашия кон, защото ти не знаеш какво правиш.

Damages to your vehicle may also result in injuries to you or other passengers.
Нарушаването им може да доведе до нараняване на Вас или останалите пътници.

Injuries to you and your contact information.
Пресечете вредните за вас и за семейството ви контакти.

And to add insult to injury, you're stuck with me.
И да добавите обида към раните, ти си остана с мен.

If you pay for an injury claim you want to be certain that you are going to win.
Ако плащате за вреда, твърдят искате да се сигурни, че вие ще спечелите.