Какво е " INNER FORCES " на Български - превод на Български

• вътрешни сили
• вътрешните сили

Примери за използване на Inner forces на Английски и техните преводи на Български

In what way can the human being develop his inner forces?
И по какъв начин човекът може да развие своите вътрешни сили?

The establishment of harmony in the inner forces of man through the Christ-impulse.
Хармоничното равновесие на вътрешните сили на човека, създадено от Христа.

We are not talking about angels in the sky, but about man's inner forces.
Става дума не за някакви ангели в небесата, а за вътрешните сили на човека.

It's not advisable to invoke our mysterious inner forces… without proper preparation.
Не е препоръчително да призовавате тайни вътрешни сили без съответната подготовка.

He begins to perceive the inner forces of nature, the engine of evolution, where it is leading us, and what nature wants.
Той започва вече да усеща вътрешните сили на природата, двигателя, който движи еволюцията- към какво ни води, какво желае природата.

The words which I wish to imagine in the form of my inner forces and qualities;
Тези думи, които аз искам да си представя под формата на моите вътрешни сили и свойства;

We are connected with the world's inner forces, the global, integral system that operates inside of the world.
Свързани сме с вътрешните сили на света, глобална и интегрална сила, действаща вътре в него.

Souls must be stimulated again by a power from within; they must be taken hold of by the inner forces of things.
Душите трябва отново да бъдат възбудени чрез вътрешна сила, трябва да бъдат обхванати от вътрешните сили на нещата.

We need think only of how, with these inner forces of soul, a man develops in one incarnation;
Трябва само да помислим как, с тези вътрешни сили на душата, човек се развива в едно прераждане;

But to do it, we would have to know the inner data of every person, and this is only possible by revealing people's souls, the inner forces and traits of each person.
Но за бъде реализирано, на нас ни е необходимо да знаем какви са вътрешните данни на всеки човек, а това е възможно само чрез разкриване на душите, вътрешните сили и свойства на всекиго.

We are beginning to be like Nature, feeling the inner forces that exist within it, the forces behind matter.
И тогава ставам същия като природата: започвам да чувствам вътрешните сили, скрити в природата и намиращи се зад материята.

Secondly, if the motto of the part is perceived by the fighter assomething inseparable from it, very personal and valuable, it serves as an impetus to action, a kind of trigger mechanism that mobilizes all the inner forces of man.
На второ място, ако мотото на частта се възприема от боеприпаси катонещо неразделно от него, много лично и ценно, служи като стимул за действие, един вид механизъм за задействане, който мобилизира всички вътрешни сили на човека.

Gradually, you begin to see the inner connections, the inner forces in this general picture.
И постепенно, ще започнете да виждате в тази обща картина вътрешните връзки, вътрешните сили.

It is when I can classify my inner forces- whether they are for or against the connection between them- but I cannot classify the surrounding people or events.
Именно тогава, аз мога да класифицирам своите вътрешни сили- доколко са за или против съединяването помежду си- но не и заобикалящите ме хора или събития.

For every particle of substance we have in our environment has certain inner forces, its own conformity to law.
Защото всяка субстанция, намираща се в нашето обкръжение, притежава известни вътрешни сили и своя вътрешна закономерност.

This combined approach slowly uncovers he inner forces(conflicts) that prevent a person from functioning at his full energetic potential.
Този комбиниран подход разкрива вътрешните сили(конфликти), които пречат на човек да функционира с пълния си енергиен потенциал.

It equated to doing static calculations for a structure operating with only stressed inner forces using the current Eurocode standards.
Освен това е доста трудно да се направят статичните калкулации на структура, използваща само подчертани вътрешни сили, като се работи по актуалния стандарт Eurocode.

Hence for Initiation it was necessary to achieve the strong inner forces of the soul, whereby one could hold oneself in soul free from the physical body.
В хода на Посвещението това беше крайно необходимо: да се развият могъщи вътрешни сили, чрез които душата се освобождава от физическото тяло.

We indicated the nature of this Impulse when we spoke about the long intermediate period of evolution in which Luciferic beings were preparing mankind, making him capable of receiving the Christ Impulse, so that the sun should not merely send down its force externally, but that inner forces should also stream into man from it.
Ние посочихме природата на този/нов/ импулс, когато говорихме за дългия преходен период на еволюцията, в който луциферическите същества подготвяха човечеството, правейки го способно да приеме Христовия импулс, така че слънцето не само трябва да изпраща надолу външно своята сила, но от него също трябва да се вливат такива вътрешни сили в човека.

In fact, your physical body is just a mechanism, a robot that is controlled by inner forces under the influence of which a person has chosen to fall.
Фактически вашето физическо тяло е просто механизъм, робот, който се управлява от вътрешните сили, под въздействието на които човек е избрал да попадне.

We cannot explain the colouration of inanimate things in any way if we do not know that this is connected with what the terrestrial bodies have retained as inner forces since the other planets have been removed from the earth.
Изобщо не можем да обясним цветността на неживото, ако не знаем, че цветното е взаимосвързано с онова, което земните тела са запазили като вътрешни сили, след като другите планети са се отделили от земната същност.

All were futile efforts in view of the fact that in the end, the compelling inner forces of that system derailed my intellectual pursuit and turned me into a participant.
Оказа се, че всичките ми усилия са били напразни поради факта, че най накрая непреодолимите вътрешни сили на тази система разклатиха интелектуалните ми стремления и ме превърнаха в участник.

Man approaches the more intimate conditions of that field of the inner self when the conscious self is at rest in sleep or slumber, at which time more of the inner forces are taken into consideration and studied by the individual….
Човек се доближава до по-интимни състояния в полето на вътрешното„аз”, когато съзнанието си почива в сън или дрямка, по което време се обмислят повечето от вътрешните сили и се изучават от индивида, а не от някой друг.

This is a trait that requires action, not reasoning, it can drain a person if not dictated by inner forces and spirituality, but it is also capable of giving strength for the continuation of one's own life and faith in people.
Това е черта, която изисква действие, а не разсъждение, тя може да източи човек, ако не е продиктуван от вътрешни сили и духовност, но също така е в състояние да даде сила за продължаването на собствения живот и вярата в хората.

Today,„struggling for freedom” should mean freeing ourselves individually and collectively from the„authority” to which we have submitted„willingly”; freeing ourselves from the inner forces that necessitate this subjection because we are incapable of bearing freedom.
Днес,„борбата за свобода” означава да се освободим от нашата индивидуалност и колективно от„авторитета” който сме издигнали„охотно”, освобождавайки себе си от вътрешните сили, което неизбежно изисква подчинение, защото сме неспособни да чувстваме непоносимата свобода.

If Spiritual Science is to fulfill its true mission in respect of the modern human spirit, then it should point out that if men will only learn to use their inner forces and capacities- their forces and capacities of spiritual perception- they will be able, by applying them, to penetrate into the mysteries of life, into what is concealed within the spiritual worlds behind the world of the senses.
Ако Духовната Наука иска да изпълни своята истинска мисия спрямо духа на съвременното човечество, тя трябва да покаже: само ако човекът се научи да използва своите вътрешни сили и способности- силите и способностите за духовни възприятия- само тогава той ще може да проникне в тайните на съществуванието, в това, което е скрито в духовните светове, лежащи зад видимия сетивен свят.

The mental forces involved in psychodynamics are often divided into two parts:(a) the interaction of the emotional and motivational forces that affect behavior and mental states, especially on a subconscious level;(b) inner forces affecting behavior: the study of the emotional and motivational forces that affect behavior and states of mind.
Душевните сили включени в психодинамиката често са разделени на части:( a) взаимодействие на емоционалните сили: взаимодействието на емоционалните и мотивационни сили, които засягат поведението и душевните състояния, особено на подсъзнателно ниво;( b) вътрешни сили, засягащи поведението: изследването на емоционалните и емоционални сили, които засягат поведението и състоянията на ума;

An inner force makes me shut them.
Вътрешна сила ме кара да ги затворя.

In time, a new inner force began to influence the sustenance of these structures.
С времето нова вътрешна сила започнала да въздейства на връзките на тези структури.

There is an inner force connecting people together and interweaving their lives.
Има една вътрешна сила, която свързва хората и преплита живота им.