Какво е " INNER TENSION " на Български - превод на Български

• вътрешно напрежение
• вътрешното напрежение

Примери за използване на Inner tension на Английски и техните преводи на Български

Unpleasant inner tension.
Ярко вътрешно напрежение.

People do these things because they lack awareness of their own inner tension.
Хората вършат всички тези неща, защото не осъзнават собственото си вътрешно напрежение.

A sense of inner tension.
Усещане за вътрешно напрежение.

They are measured not only according to the size of the aura, but also by its inner tension.
Качествата на аурата се определят не само по нейната величина, но и според вътрешното напрежение.

Feelings of inner tension.
Усещане за вътрешно напрежение.

Anxiety, inner tension, expectation of troubles;
Тревога, чувство на вътрешно напрежение, очакване на беда;

A feeling of inner tension;
Усещане за вътрешно напрежение;

Feeling of inner tension often relieved by laughing or crying.
Чувство на вътрешно напрежение, често експресиращо се чрез смях или плач.

This creates inner tension.
Това създава вътрешно напрежение.

There is no inner tension and nervousness, nor resignation- just tranquility.
Няма го вътрешното напрежение и нервност от преди, а не и примирение- само някакво спокойствие.

And that creates inner tension.
И това създава вътрешно напрежение.

This is a time of inner tension between the Agrarian Union and other political parties.
Това е време на вътрешно напрежение между Земеделския съюз и другите политически партии.

It is a constant source of inner tension.
И следователно, в непреставащ източник на вътрешно напрежение.

Anxiety, feelings of inner tension, anticipation of trouble.
Тревожност, усещане за вътрешно напрежение, очакване на беда.

Constantly Moving can help release inner tension.
Подвижни постоянно може да помогне съобщение на вътрешно напрежение.

That creates an inner tension, a constant turmoil, anguish.
Това поражда едно вътрешно напрежение, постоянно вълнение, болка.

You will not be able to see his eyes, because of Tea-Shades… but his knuckles will be white from inner tension.
Няма да видите очите му заради сенките под тях, но кокалчетата на пръстите му ще са бели от вътрешно напрежение.

Hot flashes will ease and an inner tension will decrease.
Очите ще се почувстват отпочинали, вътрешното напрежение ще спадне.

Inner tension and external pressures can lead to conflict and crises that drain your energy.
Вътрешното напрежение и външният натиск могат да доведат до лични конфликти и кризи, които източват енергията ви.

For example, most people experience inner tension while waiting outside the dentist's surgery to have a tooth removed.
Например повечето хора изпитват вътрешно напрежение, докато чакат пред кабинета на зъболекаря, който ще им вади зъб.

Vegetarianism has been found to promote inner calmness and harmony between the body and mind, whilst eating meat has been linked with inner tension, anger, disharmony and an increase in desires.
Вегетарианството се счита че води до вътрешно спокойствие и хармония между ума и тялото, докато храненето с животни се свързва с вътрешно напрежение, гняв, дисхармония, увеличение на желанията.

One of the sources of stress is inner tension between what we expect of ourselves and what actually happens.
Един от източниците на стрес е вътрешното напрежение между това, какво очакваме от себе си и какво всъщност се случва.

To be sure, man's search for meaning and values may arouse inner tension rather than inner equilibrium.
Със сигурност търсенето на смисъл от човека може да предизвика вътрешно напрежение, отколкото вътрешно равновесие.

You will be distracted from the inner tension, directing your shooting to a rational perception of the surrounding situation.
Ще бъдете разсеяни от вътрешното напрежение, насочвайки вашето стрелба към рационално възприемане на заобикалящата ви ситуация.

Its pointer moves one measurement if, say, I change the inner tension or weigh something on my inner scale.
Неговата стрелка се повдига с едно деление, ако, да допуснем, аз променя вътрешното напрежение или измеря нещо на своята вътрешна везна.

What inner tension, what intense internal discipline, to dedicate every moment in life to this without letting go?!
Какво вътрешно напрежение трябва да има, вътрешна самодисциплина, за да може всяка секунда от живота, без отпускане, да си посветен на това?!

Lines designated by a six or a nine have, according to the ancient conception, an inner tension so great as to cause them to change into their opposites, that is, yang into yin, and vice versa.
Чертите, усилени с шестица и девятка, притежават, според древните представи, такова вътрешно напрежение, че проявяват склонност да се превръщат- благодарение на енантиодромията- в своята противоположност, т. е, ян преминава в ин, а ин в ян.

Brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension(feeling anxious), sleep disturbances(reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
Brintellix намалява широка гама от депресивни симптоми, включително тъга, вътрешно напрежение(чувство на тревожност), нарушения на съня(намаляване на съня), намален апетит, трудно концентриране, чувство за безполезност, загуба на интерес към любими занимания, чувство на забавеност.

Cigarette Smokers Like pipe smoking, cigarette smoking is a displacement of inner tension and allows time to stall, but the cigarette smoker generally reaches his decision faster than the pipe smoker.
Пушачи на цигари Както и пушенето на лула, пушенето на цигари също е отклоняващо действие за облекчаване на вътрешното напрежение и за печелене на време, но при все това пушачът на цигари взема решение по-бързо, отколкото пушачът на лула.

Most often there is the desire of the addicted to free himself from the state of inner tension and depression, to eliminate the poor self-confidence or to achieve euphoria, to better his social contacts, mood and work performance.
Най-често това е стремежът на зависимия да се освободи от състоянието на вътрешно напрежение и подтиснатост, да отстрани лошото си самочувствие или да получи еуфория, да подобри социалните си контакти, настроение и работоспособност.