Какво е " INNER VOICES " на Български - превод на Български

• вътрешни гласове
• вътрешен глас
• вътрешните гласове
• вътрешни гласа

Примери за използване на Inner voices на Английски и техните преводи на Български

We are many inner voices.
Има много вътрешни гласове.

Our inner voices must always be positive.
Моят вътрешен глас е винаги положителен.

We all have inner voices.
Всички хора имат вътрешни гласове.

They hear the inner voices, experiencing cravings to fight with the world.
Те чуват вътрешните гласове, които изпитват глад да се бори със света.

All of us have inner voices.
Всички хора имат вътрешни гласове.

Malicious inner voices often command self-destruction for unintelligible reasons.
Психотичност Малодушните вътрешни гласове често командват опити за самоунищожение поради неразбираеми причини.

What do your inner voices say?
Какво ти казват вътрешните гласове?

The way we talk to children become their inner voices.
Начинът, по който говорим на децата, се превръща в техен вътрешен глас.

Some people hear their own inner voices with great clarity and they live by what they hear.
Някои хора чуват своите вътрешни гласове много ясно… и живеят според това, което чуват.

Every one of us has inner voices.
Всички хора имат вътрешни гласове.

They're psychotic: Malevolent inner voices often command self-destruction for unintelligible reasons.
Психотичност Малодушните вътрешни гласове често командват опити за самоунищожение поради неразбираеми причини.

The truth is, we do have two inner voices.
Да осъзнаем това, че има два вътрешни гласа.

They are relieved to learn their inner voices are not the hallucinations associated with the mentally ill.
За много хора е облекчение да научат, че техният вътрешен глас не е някаква халюцинация, свързвана с душевно заболяване.

How we speak to our children become their inner voices.
Начинът, по който говорим на децата, се превръща в техен вътрешен глас.

It is a relief for many people to learn their inner voices are not the hallucinations associated with the mentally ill.
За много хора е облекчение да научат, че техният вътрешен глас не е някаква халюцинация, свър звана с душевно заболяване.

And only then, as time went on, they began to recognize that they were the creators, the owners of these inner voices.
Едва тогава, с времето те започнали да разпознават, че те са създателите и собствениците на тези вътрешни гласове.

We have two inner voices.
Да осъзнаем това, че има два вътрешни гласа.

The inner voices of anorexia and bulimia whisper that you will never be happy until you lose weight, that your value will be measured by your appearance.
Вътрешните гласове на анорексия и булимия шепот, че никога няма да бъдете щастливи, докато не отслабнете, че вашата стойност се измерва с това как изглеждате.

I help them to hear their own inner voices more clearly.
Това ми помага да разбера по-ясно собствения вътрешен глас.

These critical thoughts or“inner voices” are often harmful and unpleasant, but they're also comfortable in their familiarity.”.
Тези критични мисли или„вътрешни гласове” често са болезнени и неприятни, но също така, са и удобни, защото са познати.

For example, if we were treated as incapable as kids, we may grow up with“critical inner voices” telling us we're stupid or useless.
Например, ако сме били третирани като неспособни, можем да пораснем с"критичен вътрешен глас", който ни казва, че сме глупави или безполезни.

These critical thoughts or“inner voices” are often harmful and unpleasant, but they're also comfortable in their familiarity.
Тези критични мисли, или вътрешни гласове, често са вредни и неприятни, но те въпреки всичко са ни удобни, защото ние сме свикнали с тях.

If the pieces comprises three voices, the middle will remain the middle; if the voices are four- the two inner voices will switch places as well.
Ако пиесата е тригласна, средният глас ще остане среден, а ако е четиригласна- двата вътрешни гласа ще си разменят местата.

The inner voices of anorexia and bulimia whisper that you will never be happy until you lose weight, that your worth is measured by how you look, that you can….
Вътрешните гласове на анорексия и булимия шепот, че никога няма да бъдете щастливи, докато не отслабнете, че вашата стойност се измерва с това как изглеждате.

Mama Rice Pudding's absolute monarchy during the pregnancy was a result of my belief that my other inner voices were not compatible with motherhood.
Абсолютната монархия на Мама Сутляш по време на бременността беше породена от убеждението ми, че собствените ми вътрешни гласове са несъвместими с майчинството.

That which impelled them to their actions were“inner voices,” or what plants, animals, stones, wind and clouds, the whispering of the trees, and so on, told them.
Това, което ги тласкаше към техните действия, бяха“вътрешни гласове”, или това което растенията, животните, камъните, вятърът, шумоленето на дърветата и т.н. им казваха.

Humans therefore had a very good reason to regard themselves as an autonomous system, and to follow their own inner voices rather than the commands of Big Brother.
Хората следователно имат съвсем основателна причина да се смятат за автономни системи и да следват собствените си вътрешни гласове, а не заповедите на Големия брат.

For if in solitude, as Wendell Berry memorably wrote,“one's inner voices become audible[and] one responds more clearly to other lives,” in loneliness one's inner scream becomes deafening, deadening, severing any thread of connection to other lives.
Защото, ако в самота, както писа и Уендъл Бери,„вътрешните гласове стават чуваеми и човек реагира по-ясно на други животи“, в самотата вътрешният писък става оглушителен, смъртоносен, разкъсващ всяка връзка с други животи.

Prominent scientists like Einstein, Bohr, Oppenheimer, Heisenberg, even the ancient philosophers- Pythagoras, Heraclitus, and Socrates- were clairvoyants because they listened to their inner voices(Clairvoyance and science).
Бележити учени като Айнщайн, Бор, Опенхайер, Хайзенберг, дори древните философи- Питагор, Хераклит, Сократ са били ясновидци, защото са слушали техните вътрешни гласове(Ясновидство и наука).