Какво е " INNOVATION IN SMES " на Български - превод на Български

• иновации в МСП
• иновациите в МСП

Примери за използване на Innovation in smes на Английски и техните преводи на Български

Innovation in SMEs.
Иновации в МСП.

Strategies for innovation in SMEs.
Стратегии за иновации в МСП.

RIS3 approaches and transfer of best practices in terms of innovation in SMEs.
РИС3 подходи и трансфер на добри практики по отношение на въвеждане на иновации в МСП.

The challenge is to stimulate more innovation in SMEs, thereby enhancing their competitiveness and sustainability.
С оглед на това трябва да се стимулират повече иновациите в МСП, като по този начин се повишава конкурентоспособността, устойчивостта и растежът им.

Promoting the skills upgrading and fostering innovation in SMEs(16%).
Насърчаване на усъвършенстването на уменията и стимулиране на иновациите в МСП(16%).

(c) Innovation in SMEs shall stimulate all forms of innovation in SMEs, targeting those with the potential to grow and internationalise across the single market and beyond.
Иновации в МСП“ предоставя специална и адаптирана за МСП подкрепа за стимулиране на всички форми на новаторство, насочено към МСП с потенциал за растеж и развитие на международна дейност на целия единен пазар и извън него.

Industrial leadership': Innovation in SMEs.
Водещи позиции в промишлеността“: иновации в МСП;

The lack of access to skills, latest knowledge and the capacity to manage innovation processes effectively have been identified as major barriers for innovation in SMEs.
Липсата на достъп до умения, най-нови познания и капацитет да управляват иновационните процеси ефективно, са идентифицирани като основни пречки за иновации в МСП сектора.

The budgets for the specific objectives‘Access to risk finance' and‘Innovation in SMEs' will follow a demand-driven, bottom-up logic.
Бюджетът за конкретните цели„Достъп до рисково финансиране“ и„Иновации в МСП“ ще се определя от потребностите по подход„отдолу нагоре“.

In total, cohesion policy has allocated some EUR 55 billion to business support between 2007 and 2013, a large share of which supports innovation in SMEs.
Общо, по линия на политиката на сближаване, са разпределени около 55 млрд. евро в подкрепа на стопански организации в периода между 2007 г. и 2013 г., като с голям дял от тази сума се подпомагат иновациите в МСП.

The implementation of the budgets for‘Access to risk finance' and‘Innovation in SMEs' will follow primarily a demand-driven, bottom-up logic.
Бюджетът за конкретните цели„Достъп до рисково финансиране“ и„Иновации в МСП“ ще се определя от потребностите по подход„отдолу нагоре“.

Eligible topics are set out in the Horizon 2020 Work Programme on‘Innovation in SMEs'.
Допустимите теми са посочени в Работната програма"Иновации в МСП" на Horizon 2020.

At least EUR 2,5 billion shall be dedicated to grants for incremental innovation in SMEs according to the instrument referred to in Article 43a of this Regulation and in Annex I to the Decision.
Най-малко 2, 5 милиарда евро се заделят за безвъзмездни средства за допълнителни иновации в МСП съгласно инструмента, посочен в член 43, буква а от настоящия регламент и в приложение I към решението.

At least 75% of the total proposed budget shall be allocated to support innovation in SMEs directly.
Най-малко 75% от общия предложен бюджет се отпускат за подкрепа на иновациите в МСП директно.

Innovation in SMEs provides SME-tailored support to stimulate all forms of innovation in SMEs, targeting those with the potential to grow and internationalise across the single market and beyond.
Иновации в МСП“ предоставя специална и адаптирана за МСП подкрепа за стимулиране на всички форми на новаторство, насочено към МСП с потенциал за растеж и развитие на международна дейност на целия единен пазар и извън него.

Evaluation of the SME instrument and the activities under Horizon 2020 Work Programme Innovation in SMEs”, February 2017. 23.
Оценка на Инструмента за МСП и дейностите по работна програма„Иновации в МСП“ на„Хоризонт 2020“, февруари 2017 г. 26.

With €3 billion for 2014-2020, the EU's SME instrument strives to support innovation in SMEs and start-ups by filling the gap in funding and increasing commercialisation of research results.
С предвидените 3 млрд. евро за периода 2014- 2020 г. инструментът на ЕС за МСП има за цел да подкрепя иновациите в МСП и стартиращите предприятия, като запълва липсата от финансиране и увеличава търговската реализация на резултатите от научните изследвания.

The EESC asks that the Commission, the Member States and the regional authorities do not restrict themselves to supporting innovation in high technologies only and that they adopt a more proactive policy by including in their programmes specific measures to support the innovation of low and medium technology and non-technical innovation in SMEs, especially in the smallest businesses.
ЕИСК настоява Комисията, държавите-членки и регионалните и местни политически нива да не се ограничават само до подкрепа за иновациите в областта на високите технологии, а да приемат една по-волунтаристична политика, като включат в програмите конкретни мерки за подкрепа на иновациите в областта на ниските и средните технологии и текущите нетехнологични иновации в МСП, и по-специално в най-малките предприятия.

The aim of the INNOGROW project is to improve the conditions for encouraging innovation in SMEs in rural areas to increase their competitiveness.
Целта на проекта INNOGROW е да подобри условията за насърчаване на иновациите в МСП в селските райони с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност.

The measures set out in the agreement include the exchange of experience in organizing and managing of company service activities, participation in joint forums and trade fairs, exchange of good practices and experience with structural funds, as well as information on European programs and tenders on direct management of the European Commission or its agencies, mainly in the field of scientific research and development of innovation in SMEs.
Сред мерките, записани в документа, е обменът на опит в организирането и управлението на дейностите по предоставяне на услуги на фирми, участие в общи форуми и търговски изложения, обмяна на добри практики и опит със структурни фондове, както и информация относно европейски програми и търгове по пряко управление на Европейската комисия или нейните агенции, главно в областта на научните изследвания и развитие на иновациите в МСП.

Incentives must encourage the necessary reforms to financial systems in Member States, investment must be made to nurture innovation in SMEs and administrative systems must work for, not against, these enterprises helping to create a more stable, more varied European economy.
Трябва да се стимулират необходимите реформи на финансовите системи в държавите-членки, да се направят инвестиции за подхранване на иновациите в МСП и административните системи трябва да работят за, а не срещу тези предприятия, като им помагат да създадат по-стабилна, по-разнообразна европейска икономика.

SMEs have- despite their important economic and employment share and significant innovation potential- several types of problems to become more innovative and more competitive, including shortage of financial resources and access to finance, shortage in skills in innovation management, weaknesses in networking and cooperation with external parties, and insufficient use of public procurement to foster innovation in SMEs.
Макар МСП да притежават голям дял в икономиката и заетостта, както и значителен иновационен потенциал, те срещат няколко вида проблеми, пречещи за повишаване на тяхната иновативност и конкурентоспособност, включително недостиг на финансови средства и достъп до финансиране, недостатъчно умения в областта на управлението на иновациите, слабости при изграждането на мрежи и сътрудничеството с външни субекти и недостатъчно използване на обществените поръчки за насърчаване на иновациите в МСП.

Source: Ex-post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013:• Final report- work package 2:‘Support to SMEs- Increasing Research and innovation in SMEs and SME Development', 30 March 2016; and• Final report- work package 4:‘Support to large enterprises', 18 February 2016.
Източник: Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.:• окончателен доклад- работен пакет 2:„Подпомагане на МСП- увеличаване на научните изследвания и иновациите в МСП и развитие на МСП“, 30 март 2016 г.; и• окончателен доклад- работен пакет 4:„Подпомагане на големи предприятия“, 18 февруари 2016 г.

Considering the central role of SMEs in Europe's economy, research and innovation in SMEs will play a crucial role in increasing competitiveness, boosting economic growth and job creation and thus in achieving the objectives of Europe 2020 and notably its flagship initiative Innovation Union.
Като се има предвид централната роля на МСП в европейската икономика, научните изследвания и иновациите в МСП ще бъдат от решаващо значение за повишаване на конкурентоспособността, стимулиране на икономическия растеж и създаване на работни места, а по този начин и за постигане на целите на стратегията„ Европа 2020“ и особено на нейната водеща инициатива„ Съюз за иновации“.

In parallel, vice-president Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5bn.
Успоредно с това, заместник-председателят Антонио Таяни обяви допълнителна нова програма за насърчаване на конкурентоспособността и иновациите в МСП, с допълнителен бюджет от 2, 5 млрд.

This objective aims to stimulate sustainable economic growth by means of increasing the levels of innovation in SMEs, covering their different innovation needs over the whole innovation cycle for all types of innovation, thereby creating more fast-growing, internationally active SMEs..
Конкретната цел е да се стимулира растежа посредством повишаване на равнището на иновациите в МСП, като се обхванат техните различни потребности от нововъведения за целия иновационен цикъл за всички видове иновации и по този начин се създадат по-бързо разрастващи се МСП с международна дейност.

To this end and to support the experienced researchers recruited by SMEs in the frame of the SME Innovation Associate programme, the Horizon 2020 Work Programme 2018-2020(chapter 7- Innovation in SMEs) provides for the establishment of a dedicated training programme on industrial innovation and business management.
За тази цел и за подкрепа на опитните изследователи, наети от МСП в рамките на програмата за сътрудници за иновации в МСП, работната програма„Хоризонт 2020“ 2018- 2020 г.(глава 7- Иновации в МСП) осигурява създаване на специална обучителна програма за промишлени иновации и бизнес управление.

The specific objective is to stimulate growth by means of increasing the levels of innovation in SMEs, covering their different innovation needs over the whole innovation cycle for all types of innovation, thereby creating more fast-growing, internationally active SMEs..
Конкретната цел е да се стимулира устойчивият икономически растеж посредством повишаване на равнището на иновациите в МСП, като се обхванат техните различни потребности от нововъведения за целия иновационен цикъл за всички видове иновации и по този начин се създадат по-бързо разрастващи се МСП с международна дейност.

The specific objective is to stimulate growth by means of increasing the levels of innovation in SMEs, covering their different innovation needs over the whole innovation cycle for all types of innovation, thereby creating more fast-growing, internationally active SMEs..
Конкретната цел на„ Иновации в малките и средните предприятия“ по приоритета„ Водещи позиции в промишлеността“ е да се стимулира растежа посредством повишаване на равнището на иновациите в МСП, като се обхванат техните различни потребности от иновации за целия иновационен цикъл за всички видове иновации и по този начин се създадат по-бързо разрастващи се МСП с международна дейност.