Какво е " INPUT COSTS " на Български - превод на Български

• производствени разходи
• разходите за ресурси
• разходи за влагане
• разходите за суровини
• вложени разходи

Примери за използване на Input costs на Английски и техните преводи на Български

Lower input costs were partly offset by higher distribution costs..
По-ниските производствени разходи бяха частично компенсирани от по-високите разходи за дистрибуция.

The trading operating profit margin rose 80 basis points to 20.8%, despite the impact of higher input costs.
Маржът на оперативната търговска печалба нарасна с 80 базисни пункта до 20,8%, въпреки влиянието на по-високите производствени разходи.

Lower input costs for dairy across the region led to negative pricing.
По-ниските производствени разходи за мляко и млечни продукти в региона доведоха до отрицателни разлики в ценовите нива.

GVA measures the contribution to gross domestic product, taking the value of goods and services produced by a company net of input costs.
БДС измерва приноса към брутния вътрешен продукт на базата на стойността на стоките и услугите, произведени от една компания, нетно от разходите за ресурси.

The evolution in favourable input costs enabled increased investment in consumer facing marketing support.
Развитието при благоприятните производствени разходи доведоха до увеличаване на инвестициите в ориентираната към потребителите маркетингова подкрепа.

Our operating profit margin(beia) decreased by 17 bps due to the first time consolidation of Brazil, rising input costs and adverse currency developments.
Маржът на нашата оперативна печалба(beia) намалява със 17 bps поради случилата се за пръв път консолидация в Бразилия, нарастващите производствени разходи и динамично валутно развитие.

In Brazil, despite the renewed political turmoil, input costs have started to decline, and production and consumption started to recover.
В Бразилия, въпреки политическите вълнения, разходите за суровини са започнали да намаляват и производството и потреблението са устойчиви.

The customer receives the most economically advantageous price- with us that means the most competitive price on the market, the best final price, input costs back to the customer and only afterwards- company profit!
Получава икономически най-изгодната цена- за нас това означава Конкурентна на пазара цена, най-добро съотношение крайна цена, вложени разходи обратно за клиента и едва тогава фирмен приход!

Another big selling point for SRI is that input costs are cut too, with rice crops needing less water and chemical fertilizers.
Друго голяма предимства на SRI е, че разходите за суровини са ограничени, тъй като оризовите култури се нуждаят от по-малко вода и химически торове.

NASSAT provides a means to maximize agronomically and control some of the variability associated with crop production, allowing farmers to optimise yield, while minimizing input costs.
NASSAT Осигурява средства, за да се максимизира агрономически и някои от променливостта асоциирана с културите производствен контрол позволява на земеделските стопани да Оптимизиране доходност, като същевременно минимизират разходите за ресурси.

The joint venture could also charge a high transfer price to the parties, thereby increasing the input costs for the parties which could lead to higher downstream prices.
Съвместното предприятие също така би могло да иска висока трансферна цена от страните и по този начин да увеличи производствените разходи на страните, което би могло да доведе до по-високи цени надолу по веригата.

In the context of increased input costs, we have continued working on the efficiency of our operations whilst steadily investing behind our brands, our sustainability agenda and our digital transformation.
В контекст на увеличените вложени разходи, продължихме да работим върху ефективността на операциите ни, докато непрекъснато инвестираме в нашите брандове, програмата ни за устойчивост и дигиталната ни трансформация.

Another example would be a joint venture charging a high transfer price to the parties, thereby increasing the input costs for the parties which could lead to higher downstream prices.
Друг пример би бил съвместно предприятие да иска висока трансферна цена от страните и по този начин да увеличава производствените разходи на страните, което би могло да доведе до по-високи цени надолу по веригата.

Despite higher input costs the Zone's trading operating profit margin improved by 60 basis points to 18.8%, reflecting operational and structural efficiencies and lower other trading expenses.
Въпреки по-високите производствени разходи, маржът на оперативната търговска печалба на зоната се повишава с 60 базисни точки до 18,8%, вследствие на оперативната и структурна ефективност и понижение на част от търговските разходи..

The improvement in the Zone's trading operating profit margin was driven by product mix and lower input costs that allowed for increased investment in consumer facing marketing support.
Подобрението на маржа на оперативната търговска печалба в Зоната беше повлиян от продуктовия микс и по-ниските производствени разходи, които позволиха по-големи инвестиции в ориентирани към потребителите маркетингови дейности.

The strong improvement in the trading operating profit margin was the result of our portfolio management and underlying margin improvement along with strict control of fixed costs and more favourable input costs.
По-високият марж на оперативната търговска печалба беше резултат от управлението на портфолиото ни и подобрението на маржа, наред със строгия контрол на фиксираните разходи и по-благоприятните производствени разходи.

The reduction in the level of animal feed is having a large impact on livestock farmers and may increase their input costs should there be a shortage of fodder later in the year.
Освен това намаляването на фуражите има конкретни последици за доходите на животновъдите, тъй като ще доведе до увеличение на производствените им разходи при недостиг на фуражи по-късно през годината.

NASSAT provides a means to agronomically maximize and control some of the variability associated with crop production, allowing farmers to optimize yields while minimizing input costs.
NASSAT осигурява средства, за да се максимизира агрономически и контрол, са част от разнообразието, свързани с производството на растителни култури, което позволява на фермерите да оптимизират производителността, като същевременно минимизират разходите за ресурси.

The increase in trading operating profit margin was driven by strict control of fixed costs, lower input costs, the results of portfolio management and lower impairment charges.
Увеличението на маржа на оперативната търговска печалба се дължи на строгия контрол на фиксираните разходи, по-ниските производствени разходи, резултатите от управлението на портфейла и по-ниските разходи за обезценка.

The firm notes that“Services stocks have less foreign input costs that might be subject to tariffs and are also less exposed to potential trade retaliation given they have less non-US sales exposure than Goods companies.
Акциите на услугите имат по-малко чуждестранни разходи за влагане, които могат да бъдат обект на тарифи и също така са по-малко изложени на потенциално възмездие в търговията, тъй като имат по-малко експозиции извън САЩ, отколкото производствените компании".

In addition, the reduction in the level of animal feed is having a particular impact on the income of livestock farmers, as this will increase their input costs if there is a shortage of fodder later in the year.
Освен това намаляването на фуражите има конкретни последици за доходите на животновъдите, тъй като ще доведе до увеличение на производствените им разходи при недостиг на фуражи по-късно през годината.

Services stocks have less foreign input costs that might be subject to tariffs and are also less exposed to potential trade retaliation given they have less non-US sales exposure than Goods companies," writes Goldman.
Акциите на услугите имат по-малко чуждестранни разходи за влагане, които могат да бъдат обект на тарифи и също така са по-малко изложени на потенциално възмездие в търговията, тъй като имат по-малко експозиции извън САЩ, отколкото производствените компании", споделя Goldman.

Half of this(additional cost) would be due to European operators being impacted by higher input costs following significant loss of competition in the mobile equipment market," the report said.
Половината от тези(допълнителни разходи) ще се дължат на това, че европейските оператори ще бъдат засегнати от по-високите разходи за влагане след значително свиване на конкуренцията на пазара на мобилно оборудване”, пише в доклада.

This consideration has taken account of the situation of crisis which many producers, particularly small and medium-sized producers, are currently facing in countries such as Portugal, with the dramatic drop in production prices and the incessant increases in input costs.
Това съображение отчита ситуацията на криза, пред която в момента са изправени много производители, особено малките и средните производители, в страни като Португалия, предвид рязкото намаляване на производствените цени и непрекъснатото увеличаване на разходите за ресурси.

The internal market provides EU companies with a large home market, facilitates productivity improvements by reducing input costs, allowing efficient business processes and increases returns on innovation.
Вътрешният пазар осигурява на предприятията в ЕС голям местен пазар, улеснява повишаването на производителността, като намалява разходите за влаганите ресурси, насърчава внедряването на по-ефективни стопански процеси и увеличава възвръщаемостта от иновациите.

We increased investment in consumer facing marketing support while improving the trading operating profit margin thanks to a favourable product mix, operational efficiencies, lower input costs and low restructuring and litigation costs..
Увеличихме инвестициите си в ориентираната към потребителите маркетингова подкрепа, като същевременно увеличихме маржа на оперативната търговска печалба, благодарение на благоприятния продуктов микс, оперативната ефективност, по-ниските производствени разходи и ниските разходи за преструктуриране и съдебни разноски.

The report shall consider the need to review the Directive, in particular to include new forms of UTPs, and to make use of data on input costs and price transmission through the agricultural food supply chain, to establish criteria for determining fair prices within a supply agreement.
В доклада се разглежда нуждата от преразглеждане на директивата, и по-специално от включване на нови форми на НТП, както и от използване на данни относно производствени разходи и пренос на цените по веригата за доставка на селскостопански храни, за да се установят критерии за определяне на справедливи цени в рамките на договор за доставка.

The trading operating profit margin was driven mainly by the solid organic growth, rigorous cost management and lower input costs, allowing for increased investment in consumer facing marketing support.
Маржът на оперативната търговска печалба беше повлиян от стабилния органичен ръст, строгото управление на разходите и по-ниските производствени разходи, което позволи увеличаване на инвестициите в ориентирани към потребителите маркетингови дейности.

The improvement in the trading operating profit margin was due to a combination of volume growth, continuous cost improvement and lower input costs that also allowed for increased investment behind our brands.
Увеличаването на маржа на оперативната търговска печалба се дължи на комбинация от нарастване на обемите, непрекъснато намаляване на разходите и по-ниски производствени разходи, които даде възможност за увеличаване на инвестициите в подкрепа на нашите марки.

Direct support will be more equitably distributed between Member States, while taking account of the differences that still exist in wage levels, purchasing power, output of the agricultural industry and input costs, by stepwise reducing the link to historical references and having regard to the overall context of Common Agricultural Policy and the Union budget.
Прякото подпомагане ще бъде разпределено по-справедливо между държавите членки, като същевременно се отчитат все още съществуващите различия в нивата на заплатите, покупателната способност, продукцията на селскостопанския отрасъл и разходите за влаганите ресурси, като се намалява постепенно обвързаността с исторически референтни стойности и се вземат предвид цялостният контекст на общата селскостопанска политика и бюджетът на Съюза.