Какво е " INSCRIBED THE NAMES " на Български - превод на Български

• изписани имената
• изписвали имената
• записани имена

Примери за използване на Inscribed the names на Английски и техните преводи на Български

These cards calligraphers inscribed the names and positions of employees.
На тези картончета калиграфи изписвали имената и длъжностите на служителите.

The monument represents a large stone block in the form of a truncated pyramid, with memorial plaque on which are inscribed the names of the dead soldiers.
В село Шияково е издигнат паметник на загиналите жители на селото в различните войни за България. Паметникът представлява голям каменен блок, във форма на пресечена пирамида, с памента плакета, на която са изписани имената на загиналите войници.

These cards calligraphers inscribed the names and positions of employees. Thus arose the cards.
На тези картончета калиграфи изписвали имената и длъжностите на служителите. Така възникнали визитките.

Twelve angels, and on the gates are inscribed the names of the..
Порти и на портите дванадесет ангела, и написани над портите имена.

On the south side of the monument are inscribed the names of all 39 officers and soldiers who died in the three wars for national unification.
На южната страна на паметника са изписани имената на всички 39 офицери и войници, които са загинали в трите войни.

After some time a stone bell tower- memorial with black marble plaque was built on which were inscribed the names of those who had died during the Balkan and the First World wars.
По-късно е изградена каменна камбанария-мемориал с паметна черна мраморна плоча, на която са изписани имената на загиналите в Балканската и Първата световна война.

On them are inscribed the names of both men and women who have been healed by Asklepios, also the disease also from which each suffered, also the means of cure.
Върху тях са записани имена на мъже и жени, излекувани от Асклепий, освен това и болестта, от която всеки е боледувал и как е излекуван.

On the walls of the structure are inscribed the names of all the soldiers.
Върху стените на арката са изписани имената на всички генерали….

On three bronze plaques are inscribed the names of the officers from Romanati“dead heroes on the battlefield for their country during the war in 1916-1919”.
Върху трите бронзови плочи са изписани имената на офицерите от Романаци„мъртви герои на бойното поле за страната си по време на войната 1916-19“.

Before Trajan's construction, an altar stood there, on the wall of which were inscribed the names of the 3,000 legionaries and auxiliaries who had died“fighting for the Republic”.
До неговото изграждане на мястото има олтар, върху стените на който са изписани имената на 3000 легионери и ауксилиарии погинали тук в битка за републиката.

At the base of the monument are inscribed the names of the 11,285 soldiers whose bodies were never found.
На мемориалната кула са изписани имената на 104 000 войници, чиито тела никога не са били открити.

And on the inner walls are inscribed the names of the 588 generals of the French Empire.
На вътрешните стени на монумента са изписани имената на 660 души, от които 558 френски генерали от Първата френска империя.

From inside, the upper curve of the triumphal arch are inscribed the names of all generals and soldiers who participated in the Napoleonic Wars.
От вътрешната страна, в горната част на дъгообразната Триумфална арка, са изписани имената на всички генерали и войници, участвали в Наполеоновите войни.

It consists of four parts- three are marble and thereon are inscribed the names of the 166 residents from the city who have lost their lives during World War I, the Balkan Wars, and World War II.
Разделен е на четири части- трите са мраморни и върху тях са изписани имената на 166 загинали жители от града от Първа световна война, Междусъюзническа война, Балканска война и Втора световна война.

Deng Xiaoping inscribed the name of the university in person.
Дън Сяопин изписано името на университета в лице.

Above the phial, the jug, and the helmet was inscribed the name of Seuthes, which proves that in the beginning of third century BC here was buried Seuthes III, the famous Thracian ruler of the Odrysian kingdom.
Върху фиалата, каничката и шлема е изписано името на Севт, което доказва, че в началото на ІІІ в. пр.Хр. тук е погребан Севт ІІІ- владетелят на Одриското царство.

The means of transport must be arranged and equipped according to the nature of the transported product, and on the outer walls will be inscribed the name of the respective products meat, bread, dairy products, etc.
Превозните средства трябва да бъдат подредени и оборудвани според естеството на транспортирания продукт, а на външните стени ще бъде изписано името на съответните продукти месо, хляб, млечни продукти и т.н.

During March 2011, the massive bronze effigy from the pedestal, on which was inscribed the name of the poet, has been stolen, although in the area where is located the monument there are two posts of public guards, and behind the statue there is also a post of military police providing security for the Fleet Commandment.
През март 2011 е откраднат масивния бронзов лик от пиедестала, на който е изписано името на поета, въпреки че в зоната, в която е разположен паметника има два поста на обществените пазители, а на гърба на статуята се намира и пост на военната полиция, който охранява Командването на флотата.

At the bottom are inscribed the name of the country and the year of issuance‘ÉIRE 2019'.
В долната част са посочени името на емитиращата държава и годината на емисията„ÉIRE 2019“.

At the lower edge of the central part of the coin is inscribed the name of the issuing country'SLOVENSKO' and the years"863" and"2013", separated by a hyphen.
По долния край на вътрешния кръг на монетата са изписани името на емитиращата държава„SLOVENSKO“ и годините„863“ и„2013“, разделени с тирета.

However, for those who are inscribing the names of people on it, we must warn you.
Но за тези, които записват имената на хората, трябва да ви предупреждаваме.

The prizes, cups and plaques will be dealt ten days after the race ends in order to inscribe the names of the participants.
Предметните награди, купи и плакети, ще бъдат раздадени десет дни след приключване на състезанието с цел надписване на имената на участниците.

Personalization- even individualization is one of the key improvements in the customer experience in the last few years, from being able to inscribe the names of your kids on your sneakers to ordering“design-your-own” diamond ring. Surprise us.
Персонализация- Индивидуаллизацията е едино от подобренията в потребителското преживяване през последните дни. От възможността да бъдат изписани имената на Вашите деца върху новите Ви кецове или изцяло„направи си сам“ годежен пръстен. Участниците могат да ни изненадат във всяко едно отношение.

Lord, Jesus Christ, inscribe the name of your servant in the book of life, granting me a blessed end.
Господи Иисусе Христе, запиши мене, Твоя раб, в книгата на живота, и ми дарувай добър край.

The Messenians themselves say that their dedication resulted from their exploit on the island of Sphakteria along with the Athenians, and that they did not inscribe the name of the enemy through fear of the Spartans, whereas they had no fear at all of the people of Oiniadai and Akarnania.".
Самите месенци твърдят, че им е посвещение заради подвига им на остров Сфактерия(който извършили) заедно с атиняните, и че не са написали имената на своите противници поради страх от лакедемонците, тъй като изобщо не се страхуват от ениадците и акарнанците.

He's inscribed all the names of the patients who were killed.
Изписал е имената на всички убити пациенти.

Inscribed are the names of the 58,195 soldiers killed during the conflict.
На нея са изсечени имената на всичките 59 800 военнослужещи, убити в този конфликт.

A monument was erected and inscribed with the names of the deceased.
На паметника са поставени и плочи с имената на загиналите.

The edges of the pools are inscribed with the names of the 2,980 victims of the attacks.
Краищата им ще бъдат покрити с имената на 2 980-те жертви на атаките.

They are inscribed with the names of more than 58,000 Americans killed or missing in Vietnam.
Изложен е списък с имената на повече от 58000 убити или изчезнали.