Какво е " INSEPARABLE WHOLE " на Български - превод на Български

• неделимо цяло
• неразделно цяло

Примери за използване на Inseparable whole на Английски и техните преводи на Български

They were an inseparable whole.
Бяха едно неразделно цяло.

They belong together and are by nature one and an inseparable whole….
Те си принадлежат и са по природа едно неразделимо цяло….

We are an inseparable whole.
Та ние сме едно неразделно цяло.

I have always viewed life and art as one inseparable whole.
Винаги съм гледала на човека и твореца като едно неделимо цяло.

So what is"to make an inseparable whole with a solid foundation"?
Така че това, което е"направи цяло с солидна основа"?

Why are mind and nature such an inseparable whole?
Защо природата и околната среда са едно неделимо цяло?

Synthesis of different arts into one inseparable whole, determines the simultaneous running of several creative actions.
Синтеза на отделните изкуства в едно неразривно цяло, предопределя едновременното протичане на няколко креативни действия.

The ancient Chinese philosophy views man as part of the inseparable Whole, called Dao.
Според древния китайски светоглед човекът е част от неделимото цяло, наречено Дао.

Quantum entanglement shows that the universe is an inseparable whole, that things are related intrinsically by unknown factors, and that the whole is greater than the sum of the component objects.
Квантовото заплитане показва, че Вселената е едно цяло, че нещата в нея са неразривно свързани от незнайни фактори, и че цялото е повече от сумата на съставните му части.

For both are parts of an inseparable whole.
Защото и двата са части на неразривно цяло.

They envisaged a place of education that unites and focuses on brand knowledge with a passion for brand stories- while not forgetting that education and creativity are two parts of one inseparable whole.
Те предвидено място за образование, което обединява и се фокусира върху знания марка със страст за маркови истории- докато не се забравя, че образованието и творчеството са две части на едно неделимо цяло.

The universe is an inseparable whole.
Вселената е едно неразделно цяло.

Indivisible: refers to the importance of seeing all human rights as part of an undividable and inseparable whole.
(Indivisible) Неделим: отнася се до значението на възприемането на права на човека като част от едно неделимо и неразделно цяло.

The universe is an inseparable whole.
Пространство са една неразделна цялост.

Liberatura refers to a kind of literature, a trans-genre, in which the text and the material form of a book constitute an inseparable whole.
С него той описва една форма на литературата, в която текстът и материалната форма на книгата се допълват и изграждат едно цяло.

For both are parts of an inseparable whole.
Защото и двете са части на едно неразделно цяло.

One of the many arguments Descartes advanced for the existence of the soul was that the brain, which is a part of the body, is mortal and divisible- meaning it has different parts- and the soul is eternal and indivisible- meaning it is an inseparable whole.
Един от многото аргументи на Декарт за съществуването на душата е, че мозъкът, който е част от тялото, е смъртен и делим- което означава, че има различни части- а душата е вечна и неделима- което означава, че е неразделно цяло.

The leaders of EXO-K and EXO-M, for example(before the group became an inseparable whole with one leader) are Suho and Kris.
Лидерите на EXO-K и EXO-M, например(преди групата да стане неделимо цяло с един лидер), са Сухо и Крис.

In actual fact, the question which must be answered before examining the rules on jurisdiction which are likely to relate to the situation in the main proceedings is whether, for the purposes of the application of that regulation, it is possible to‘detach' from the credit agreement the legal relationships arising between jointly and severally liable debtors following the conclusion of that agreement or whether this forms an inseparable whole.
В действителност въпросът, на който е от първостепенно значение да се отговори, преди да се разгледат правилата относно компетентността, които могат да се привържат към положението в главното производство, е дали за прилагането на този регламент може да се„отделят“ от договора за кредит правоотношенията, породени между солидарни съдлъжници вследствие на сключването на този договор, или това формира едно неразривно цяло.

Where the provider of the service supplied by electronic means is also the provider of the service not supplied by such means or where he exercises decisive influence over the conditions under which the latter service is provided, so that the two services form an inseparable whole, it is necessary to identify the main component of the supply envisaged, that is to say, the component which gives it meaning in economic terms.
Когато обаче доставчикът на предоставяната по електронен път услуга е доставчик и на услугата, която не се предоставя по електронен път, или когато има решаващо влияние върху условията за предоставянето на последната, така че двете услуги образуват едно неделимо цяло, според мен следва да се определи кой е основният елемент на разглежданата услуга, т.е. елементът, който ѝ придава нейния икономически смисъл.

Quantum mechanics indeed has proven experimentally that the universe is an inseparable whole.
Квантовата механика също е доказала експериментално, че Вселената е едно неразделно цяло….

All parts are tightly connected with each other and become an inseparable whole part.
Те са тясно взаимосвързани и преплетени един с друг, като всеки от тях представлява неотделима част от цялото.

Too little attention has been given to this question because we always split in two what is an inseparable whole: the human being.
На този въпрос е отделяно твърде малко внимание, тъй като онова, което представлява неделимо цяло- човекът, за съжаление винаги е бивало разделяно на две части.

Too little attention has been given to this question because, unfortunately, there is a tendency to tear in two what is an inseparable whole: the human being.
На този въпрос е отделяно твърде малко внимание, тъй като онова, което представлява неделимо цяло- човекът, за съжаление винаги е бивало разделяно на две части.

The pieces are inseparable from the whole.
Частта е неделима от цялото.

The part is inseparable from the whole.
Частта е неделима от цялото.

Our whole life is inseparable from all sorts ofelectrical appliances.
Целият ни живот е неразделна част от всички видовеелектрически уреди.

The two are inseparable parts of a whole.
Двете са неразделни части от цялото.

The whole quintet inseparable friends online games scooby doo 3 is part of the corporation detectives-"Secret.".
Цялата квинтет неразделни приятели онлайн игри Скуби Ду 3 е част от корпорацията детективи-"Секретно".

Grounding and electrical vanishing Our whole life is inseparable from all kinds of electric… Security.
Заземяване и електрически изчезващ целият ни живот е неразделна част от всички видове електрически… сигурност.