Какво е " INSPECTORS SHOULD " на Български - превод на Български

• инспекторите трябва

Примери за използване на Inspectors should на Английски и техните преводи на Български

Inspectors should check.
Инспекторите трябва да проверят.

At the starting conference, inspectors should.
При началния разговор инспекторите трябва.

And inspectors should be more active.
Инспекторите трябва да бъдат по-активни.

Checks are expected to take up 30 days after which the inspectors should present their report.
За провеждането на проверките са отделени 30 дни, след което инспекторите трябва да представят доклада си.

Inspectors should note, in particular, any deficiencies from previous test facility inspections.
Инспекторите трябва да отбележат по-специално всякакви слабости от предишни проверка на тестовите съоръжения.

Prior to conducting a laboratory inspection or study audit, Inspectors should familiarize themselves with the facility which is to be visited.
Преди да направят проверката или изследователския одит на тестовото съоръжение, инспекторите трябва да се запознаят със съоръжението, което ще посетят.

Inspectors should enter with“visitors” badge and never be left unaccompanied in Company's premises.
Инспекторите трябва да влизат със значка„посетители“ и никога да не бъдат оставяни без придружител в помещенията на компанията.

If the inspection is by the local Commission for protection of competition(CPC), apart from the CPC order, the inspectors should also provide a court warrant.
Ако инспекцията е от местната комисия за защита на конкуренцията(КЗК), освен заповедта на КЗК, инспекторите трябва да представят и съдебна заповед.

Inspectors should have qualifications and practical experience in the range of scientific disciplines relevant to the testing of chemicals.
Инспекторите трябва да имат квалификация и практически опит в кръг научни дисциплини, съответни на тестването на химикали.

In studies in which animals(i.e., rodents and other mammals) are used, the inspectors should follow a certain percentage of individual animals from their arrival at the test facility to autopsy.
В изследвания, при които се използват животни(гризачи и други бозайници), инспекторите трябва да проследят определен процент на индивидуални животни от тяхното пристигане в мястото за тест до аутопсията.

Inspectors should be fully trained and sufficient in numbers to secure the efficient discharge of their duties with due regard to.
Инспекторите трябва да притежават подходяща квалификация и да бъдат достатъчни на брой, за да осигурят ефективното изпълнение на своите задължения, отчитайки следните фактори.

In studies in which animals(i.e., rodents and other mammals) are used, the inspectors should follow a certain percentage of individual animals from their arrival at the test facility to autopsy.
За изследвания, в които са били използвани животни(гризачи и бозайници), инспекторите трябва да проследят извършените действия за определен процент от животните от момента на получаването им в лабораторията до момента на аутопсията.

All inspectors should be provided with conveniently situated premises, equipment and means of transport adequate for the efficient performance of their duties.
(b) на инспекторите трябва да се осигурят удобно разположени помещения, оборудване и транспортни средства, подходящи за ефективното изпълнение на техните задължения.

(a) to board ships freely and without previous notice; however, when commencing the ship inspection, inspectors should provide notification of their presence to the master or person in charge and, where appropriate, to the seafarers or their representatives;
(а) да се качват на борда на корабите свободно и без предварително известие, като при започване на инспекцията на кораба инспекторите трябва да уведомяват за присъствието си капитана или лицето, което командва, и ако това е подходящо, моряците или техни представители;

Nevertheless, inspectors should strive for a consistent approach in evaluating whether, in the case of a particular laboratory or study, an adequate level of compliance with each GLP principle has been achieved.
Въпреки това инспекторите трябва да се стремят към последователен подход в оценяването дали в случай на особено тестово съоръжение или изследване е постигнато адекватно ниво на съответствие с всеки ДЛП принцип.

(1) Subject to any conditions for recruitment to the public service which may be prescribed by national laws or regulations, inspectors should have qualifications and adequate training to perform their duties and where possible should have a maritime education or experience as a seafarer.
Освен ако националното законодателство не предвижда друго по отношение условията за набиране на кадри за държавна служба, инспекторите трябва да имат квалификация и подходяща подготовка, за да изпълняват своите задължения и когато това е възможно, да имат морско образование или опит като моряци.

Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the laboratory as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Затова инспекторите трябва да изпълняват своята работа по внимателно планиран начин и, доколкото е приложимо, като се взимат предвид желанията на управата на тестовото съоръжение относно времето за посещение на някои части на съоръжението.

Postal inspector should be here any day.
Пощенският инспектор трябва да е тук тези дни.

The inspector should check, in particular.
Инспекторът трябва по-специално да провери.

The inspector should review a sufficient percentage of.
Инспекторът трябва да вземе достатъчно голяма проба от.

When examining a final report, the inspector should check that.
Когато проверява крайния отчет, инспекторът трябва да провери дали.

In such situations, the inspector should, also inform any inspection vessel of the flag State of the fishing vessel known to be in the vicinity.
В такива случаи инспекторите следва също така да уведомят всеки инспекционен кораб, плаващ под знамето на държавата на кораба, за който има информация, че се намира в близост.

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?
Тази песен тотално се римува. че този инспектор трябва да има хубава буйна коса и съразмерно чело?

Having learned that the company was going to a wedding, the inspector should inspect the contents of the trunk to make the car groom.
След като научил, че компанията ще сватба, инспекторът трябва да провери съдържанието на багажника, за да младоженеца на колата.

When a laboratory inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.
Когато проверката на тестовите съоръжения и изследователският одит бъдат приключени, инспекторът трябва да подготви писмен доклад за данните.

Taking account of the relevant aspects referred to above relating to care, housing or containment of biological test systems, the inspector should check that.
Имайки предвид релевантните аспекти, споменати по-горе, свързани с грижа, подслоняване и затваряне на биологичните системи за тест, инспекторът трябва да провери, че.

Where any infringement of ICCAT recommendations is discovered, the inspector should, where possible, also inform any inspection vessel of the flag State of the fishing vessel known to be in the vicinity.
При откриване на нарушение на препоръките на ICCAT инспекторите следва също така да уведомят- ако има такава възможност- всеки инспекционен кораб, плаващ под знамето на държавата на риболовния кораб, за който има информация, че се намира в близост.

If a serious deviation from the GLP principles is identified during a laboratory inspection or study audit which, in the opinion of the inspector, may have affected the validity of that study, or of other studies performed at the facility, the inspector should report back to the(national) GLP monitoring authority.
Ако е идентифицирано сериозно отклонение от ДЛП принципите по време на проверката на тестовото съоръжение или одита на изследването, което по мнение на инспектора може да въздейства върху валидността на изследването или на други направени изследвания, инспекторът трябва отново да докладва пред ДЛП наблюдаващия орган(национален).

If a serious deviation from the GLP principles is identified during a test facility inspection or study audit which, in the opinion of the inspector, may have affected the validity of that study, or of other studies performed at the facility, the inspector should report back to the(national) GLP Monitoring Authority.
Ако е идентифицирано сериозно отклонение от ДЛП принципите по време на проверката на тестовото съоръжение или одита на изследването, което по мнение на инспектора може да въздейства върху валидността на изследването или на други направени изследвания, инспекторът трябва отново да докладва пред ДЛП наблюдаващия орган(национален).