Какво е " INSTANT ADHESIVES " на Български - превод на Български

• секундните лепила
• секундни лепила

Примери за използване на Instant adhesives на Английски и техните преводи на Български

Using Instant Adhesives.
Използване на секундни лепила.

What types of solvents/chemicals attack instant adhesives?
Какви видове разтворители/химикали разрушават секундните лепила??

View All Instant Adhesives.
Показване на всички секундни лепила.

Instant adhesives bond skin very rapidly because of their high moisture content.
Секундните лепила залепват много бързо кожата поради нейната влажност.

Adhesive remover for instant adhesives.
Повърхностен праймер за секундни лепила.

For instant adhesives this is typically 24 hours.
При секундните лепила това обикновено е 24 часа.

The cured performance of LOCTITE instant adhesives is ensured on such treated surfaces.
Втвърдяването на LOCTITE секундни лепила е сигурно върху така третираните повърхности.

For instant adhesives, this time is usually seconds.
При секундните лепила това време обикновено е броени секунди.

Thus acidic substrates(e.g. paper and zinc dichromated steel) or residue(e.g. vinegar) on a part can slow or even inhibit instant adhesives from curing.
Затова киселинните основи(например хартия или поцинкована стомана) или петна(например оцет) върху даден детайл могат да забавят и дори да попречат на втвърдяването на секундните лепила.

Why aren't instant adhesives recommended on glass?
Защо секундните лепила не се препоръчват за стъкло?

To make sure that all the benefits of this bonding technology can be fully exploited, Henkel's Loctite brand offers a broad range of instant adhesives tailored to meet the specific needs of the manufacturing industries.
За да гарантира пълно оползотворяване на предимствата на лепилната технология, Хенкел със своя бранд Loctite създаде обширна гама секундни лепила, конструирани за посрещане на всяко едно специфично изискване на индустриалните производители.

Hot melts and instant adhesives are the most common thermoplastic adhesive..
Горещите силикони и секундните лепила са най-често срещаните термопластични лепила..

Instant adhesive accelerators are solvent-based products that are pre-applied or post-applied to increase the cure speed and/or increase the gap-filling capabilities of instant adhesives.
Ускорителите за секундно лепило представляват продукти на основата на разтворители, които се нанасят преди или след лепилото, за да увеличат скоростта на втвърдяване или да подобрят способността за запълване на луфтове на секундните лепила.

Instant adhesives are acid stabilized and require a weak base(i.e. moisture) to react.
Bg Секундните лепила са киселинно стабилизирани и изискват слаба основа(т. е. влага), за да реагират.

Surface insensitive instant adhesives are formulated to react much faster than traditional instant adhesives on inactive and active surfaces, as well as dry climates, for a more consistent, reliable bond.
Нечувствителните към повърхността секундни лепила имат формула, която им позволява да реагират много по-бързо от традиционните секундни лепила върху неактивни и активни повърхности- и в сух климат- за стабилно и надеждно залепване.

Instant adhesives(also known as cyanoacrylates) are easy to use, whether integrated into an automated production line, or in the repair shop.
Секундните лепила(наричани също цианоакрилати) се използват лесно, както в автоматизираните поточни линии, така и в ремонтните работилници.

Henkel also offers light cure instant adhesives(flashcure) which have the traditional CA adhesive cure mechanism but also contain photoinitiators that polymerize rapidly upon exposure to the correct wavelength of light.
Henkel предлага и секундни лепила със светлинно втвърдяване- техният механизъм на втвърдяване е традиционният за цианоакрилатите, но те съдържат и фотоинициатори с бързо полимеризиране под действието на светлина с определена дължина на вълната.

LOCTITE® instant adhesives provide excellent bond strengths to the widest range of plastics, rubbers and metals.
Секундните лепила LOCTITE® осигуряват отлична якост при залепването на най-различни пластмаси, гуми и метали.

LOCTITE® Instant adhesives are one-part, room-temperature curing adhesives available in a wide range of viscosities.
Секундните лепила LOCTITE® са еднокомпонентни лепила, които се втвърдяват при стайна температура и се предлагат с най-различни вискозитети.

Traditional instant adhesives are acid-stabilized, single-component adhesives that react rapidly at room temperature when contacted with moisture(a weak base) between tight bond lines.
Традиционните секундни лепила представляват киселинно стабилизирани, еднокомпонентни лепила, които реагират бързо при стайна температура в контакт с влага(слаба основа) между плътно прилягащи лепилни шевове.

In general, instant adhesives resist non-polar solvents(ex. motor oil, ether, and toluene) very well but demonstrate poor resistance to strong polar solvents(ex. caustic, acetic acid, acetone, etc.).
По принцип секундните лепила са достатъчно устойчиви на неполярни разтворители(например машинно масло, етер и толуен), но имат слаба устойчивост на силни полярни разтворители(например сода каустик, оцетна киселина, ацетон и пр.).

Universal instant adhesive.
Универсално секундно лепило.

Looking for an instant adhesive that meets specific performance criteria?
Търсите секундно лепило със специфични характеристики?

When should I use an instant adhesive accelerator?
Кога трябва да използвам ускорител за секундно лепило?

Leaving uncured liquid instant adhesive remaining on some plastic substrate(such as polycarbonate, acrylic, and polysulfone) in a stressed condition may cause the formation of cracks in the plastic.
Bg Оставянето на невтвърдено течно секундно лепило върху някои пластмасови основи(от рода на поликарбонат, акрил и полисулфон) под напрежение може да предизвика образуването на пукнатини в пластмасата.

LOCTITE® 401 is an instant adhesive designed for the assembly of difficult-to-bond materials requiring uniform stress distribution and high tensile and/or shear strength.
LOCTITE® 401 е секундно лепило, конструирано за монтаж на трудно лепими материали, изискващи равномерно разпределение на напрежението и висока якост на опън и/или срязване.

When using an instant adhesive to bond glass, the strength is initially strong but degrades dramatically over time.
Когато се използва секундно лепило за лепене на стъкло, якостта първоначално е добра, но рязко се влошава с времето.

As the first hybrid structural instant adhesive, LOCTITE® HY 4090™ delivers the speed of a cyanoacrylate and the strength of an epoxy.
Първото хибридно структурно секундно лепило LOCTITE® HY 4090 осигурява едновременно бързината на цианокрилата и якостта на епоксидното лепило..

In addition to a unique shape, LOCTITE® patented 20 g(1 oz) instant adhesive bottles possess a thinner and more uniform wall thickness that reduces the required squeeze force by over 30%, and improves the moisture barrier resulting in a longer shelf life.
Освен характерната форма, патентованите туби с 20 g(1 oz) секундно лепило LOCTITE® имат по-малка и по-равномерна дебелина на стените, което намалява необходимата сила за стискане с повече от 30% и подобрява защитата от влага, за да повиши тяхната дълготрайност.

Instant adhesive primers are solvent-based products that are pre-applied to promote adhesion(not cure speed) to"inactive" surfaces so that they can be bonded with cyanoacrylate adhesives.
Праймерите за секундно лепило представляват продукти на основата на разтворители, които се нанасят предварително, за да подобряват залепването(а не скоростта на втвърдяване) към„неактивни“ повърхности, за да могат да се залепват с цианоакрилатни лепила.