Примери за използване на Instant noodles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can make instant noodles.
Instant noodles, please.
Полуготови спагети, моля.Go fix your son some instant noodles, okay?
Върви да направиш юфка на сина си, чу ли?We uncle and nephew both got talents why should we be reduced to eating instant noodles?
И двамата имаме талант, защо да се ограничаваме с ядене на юфка?Romance novels, instant noodles, NoDoz and tomatoes.
Романтични романи, бързи спагети, чипс и домати.Love in today's world… Is like instant noodles.
Любовта в днешно време е като мигновена юфка.".New Mr. Park Instant noodles with chicken flavor 85g.
Ново Mr. Park Инстантни спагети с вкус на пиле 85 гр.Surprisingly tasty dishes from instant noodles to eat.
Изненадващо вкусни ястия от мигновени юфка за ядене.The participants reported what they ate, and the researchers categorized each participant's diet as centered on either traditional healthy food or fast food,as well as how many times weekly they ate instant noodles.
Участниците съобщиха какво са яли, а изследователите категоризираха диетата на всеки участник като центрирана върху традиционната здравословна храна или бързо храна,както и колко пъти седмично са яли моментална юфка.She will be coming… Instant noodles, Danish, Diet Coke.
Полуготови спагети, руло по датски, диетична кола.CMC in Food Industry: CMC is widely used in frozen desserts, protein food, beverages, icings,dressings, instant noodles, etc.
СМС в хранителната промишленост: СМС е широко използван в замразени десерти, протеин храни, напитки, icings,превръзки, мигновени юфка и др.More common in bowls of instant noodles, fast food boxes.
Чести в купи от мигновени юфка, кутии за бързо хранене.Such as cups, jars, cups and other thin-walled containers, such as milk cups, jelly cups, ice cream cups,disposable drinking cups, instant noodles bowl, food boxes and so on.
Такива като чаши, буркани, чаши и други тънкостенни контейнери, като например мляко чаши, желе чаши, сладолед чаши,чаши за еднократна употреба за пиене, мигновени юфка купа, хранителни кутии и така нататък.One use, they note,is to package seasonings for instant noodles, with the sachets breaking down in hot water.
Една от възможните употреби, отбелязват те,е да се пакетират подправки за мигновена юфка, като сашетата се разпадат в горещата вода.CMC is widely used in food production such as liquid beverages, acidic milk drinks, fruit juice, solid instant drinks, roasting,ice cream, instant noodles, condiments and other foods.
CMC се използва широко в производството на храна такива като течни напитки, кисели млечни напитки, плодови сокове, твърди инстантни напитки, печене,сладолед, мигновени юфка, подправки и други храни.And it doesn't matter that once you purchase the latest iPhone you will have to eat instant noodles for 6 months, and that an expensive car will mostly sit in a garage because its owner won't have enough money for its service.
И няма значение, че след като сте закупили най-новия iPhone, ще трябва да ядете юфка за 6 месеца и че скъпа кола ще седи най-вече в гаража, защото собственикът й няма да има достатъчно пари за нейното обслужване.Recently, in a supermarket nearby cultural way, the reporter saw eye-catching on more and more marked in food packaging"non-fried" words, non-fried potato chips,crackers, instant noodles, crispy rice, etc.
Наскоро в супермаркет наблизо културен пътя, видя репортер привличащи вниманието на все повече и повече, отбелязани в хранителна опаковка"не пържени" думи, не пържени картофен чипс,крекери, мигновени юфка, хрупкави ориз и др.Number two, portion control," she said, andrecommended that people eat a small amount of instant noodles and mix them with vegetables and other healthier, nonprocessed foods.
Номер две, контрол на порциите", каза тя ипрепоръча на хората да ядат малко количество моментална юфка и да ги смесват със зеленчуци и други по-здравословни, непреработени храни.The study found that eating instant noodles two or more times a week was associated with cardiometabolic syndrome, which raises the likelihood of developing heart disease and conditions such as diabetes and stroke.
Изследване доказа, че консумацията на инстантни спагети два и повече пъти в седмицата е свързано с кардиометаболичния синдром, който увеличава вероятността човек да развие сърдечно заболяване и диабет или пък да получи инсулт.Some residents posted photos of their newly bought supplies of instant noodles and snacks on social media.
Някои жители публикуваха в социалните мрежи снимки на току-що закупени провизии от юфка и закуски.One study found that eating instant noodles two or more times a week was associated with cardiometabolic syndrome, which raises a person's likelihood of developing heart disease and other conditions, such as diabetes and stroke.
Изследване доказа, че консумацията на инстантни спагети два и повече пъти в седмицата е свързано с кардиометаболичния синдром, който увеличава вероятността човек да развие сърдечно заболяване и диабет или пък да получи инсулт.Delivery of: shoes, bedding, towels, medical mattresses, microfiber andcotton towels, instant noodles in a cup, female hygiene parcels.
Доставка на: обувки, спално бельо, хавлиени кърпи, медицински матраци, микрофибърни ипамучни кърпи, инстантни спагети в чаша, дамски хигиенни пакети.Women who ate instant noodles twice a week or more had a higher risk of metabolic syndrome than those who ate ramen less, or not at all, regardless of whether their diet style fell into the traditional or fast-food category.
Жените, които ядяха незабавна юфка два пъти седмично или повече, са имали по-висок риск от метаболитен синдром от тези, които ядат рамен по-малко, или изобщо, независимо дали техният начин на хранене попада в категорията на традиционните или бързо хранене.Shin and his colleagues hypothesized that the biological differences between men andwomen might account for the lack of evident association in men between eating instant noodles and the risk for developing metabolic syndrome.
Що се отнася до мъжете, Шин и неговите колеги предположиха, че биологичните различия между половете, като ефектът Women who ate instant noodles twice a week or more had a higher risk of metabolic syndrome than those who ate less, or not at all, regardless of whether their diet style fell into the traditional or fast-food category," as published in The Washington Post.
Жените, които ядяха незабавна юфка два пъти седмично или повече, са имали по-висок риск от метаболитен синдром от тези, които ядат рамен по-малко, или изобщо, независимо дали техният начин на хранене попада в категорията на традиционните или бързо хранене.Food grade sodium carboxymethyl cellulose(CMC): Food grade CMC application: CMC is widely used in food production such as liquid beverages, acidic milk drinks, fruit juice, solid instant drinks, roasting,ice cream, instant noodles, condiments and other foods.
Храни клас натриева карбоксиметил целулоза(CMC): Храна клас CMC приложение: CMC се използва широко в производството на храна такива като течни напитки, кисели млечни напитки, плодови сокове, твърди инстантни напитки, печене,сладолед, мигновени юфка, подправки и други храни.As for men, Shin and his colleagues guessed that biological differences between the genders, like the effect of sex hormones and metabolism,might account for the lack of an apparent association among males between eating instant noodles and developing metabolic syndrome.
Що се отнася до мъжете, Шин и неговите колеги предположиха, че биологичните различия между половете, като ефектът As for the men, Shin together with his colleagues believed that the biological differences between men and women, like the effects of the metabolism and sex hormones,may account for the lack of a possible connection between males between consuming instant noodles and the metabolic syndrome.
Що се отнася до мъжете, Шин и неговите колеги предположиха, че биологичните различия между половете, като ефектът 
