Какво е " INSTANYL NASAL SPRAY " на Български - превод на Български

• instanyl спрей за нос

Примери за използване на Instanyl nasal spray на Английски и техните преводи на Български

The Instanyl nasal spray has.
Instanyl спрей за нос има.

Please read the following instructions carefully to learn how to use the Instanyl nasal spray.
Моля, прочетете внимателно следните инструкции, за да научите как да използвате Instanyl спрей за нос.

How to use Instanyl nasal spray.
Как да използвате Instanyl спрей за нос.

Instanyl nasal spray should be used in the following way: 1.
Instanyl спрей за нос трябва да се използва по следния начин: 1.

The pharmacist must be familiar with the educational material of Instanyl nasal spray before using it in his/her organisation.
Фамацевтът трябва да бъде запознат с обучителните материали за Instanyl спрей за нос преди употребата му в неговата/нейната организация.

If Instanyl nasal spray is blocked or does not spray properly.
Ако Instanyl спрей за нос е запушен или не впръсква правилно.

The nasal spray must be pumped 5 times(primed), before it can be used(see section‘Preparing the Instanyl nasal spray').
Спреят за нос трябва да се натисне 5 пъти(за да се обезвъздуши), преди да може да се използва(вижте раздел‘Подготовка на Instanyl спрей за нос').

Preparing Instanyl nasal spray for use.
Подготовка на Instanyl спрей за нос за употреба.

Keep track of how many doses you have used and how many you have left in your nasal spray by using the dose-counting card provided with Instanyl nasal spray.
Следете колко дози сте приели и колко са Ви останали във Вашия спрей за нос, като използвате картата за броене на дози, предоставена с Instanyl спрей за нос.

If Instanyl nasal spray is frozen the spray pump may crack.
Ако спреят за нос Instanyl е замразен, помпата може да се спука.

The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of Instanyl nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion.
Фармацевтът трябва да информира пациентите, че с цел предпазване от кражба и злоупотреба с Instanyl спрей за нос, те трябва да го съхраняват на безопасно място.

Not to use Instanyl nasal spray to treat any other short-term pain or pain status.
Да не използват Instanyl спрей за нос за лечение на друг вид краткотрайна болка или болков статус.

Instanyl nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status.
Instanyl спрей за нос не трябва да се използва за лечение на друга краткотрайна болка или болков статус.

The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients and counsel them on.
Предписващите Instanyl спрей за нос лекари трябва критично да подбират пациентите и да ги консултират за.

Instanyl nasal spray should be used only by physicians experienced in the management of opioid therapy in cancer patients.
Instanyl спрей за нос трябва да се използва само от лекари с опит в провеждането на опиоидна терапия при пациенти със злокачествени заболявания.

Only to use Instanyl nasal spray if they are using other opioid pain medicine on a daily basis.
Да използват Instanyl спрей за нос, само ако използват друг опиоиден болкоуспокояващ продукт ежедневно.

Instanyl nasal spray is only indicated for the management of breakthrough pain in adults already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.
Instanyl спрей за нос е показан само за облекчаване на пробивна болка при възрастни, получаващи поддържащо опиоидно лечение за хронична болка при раково заболяване.

Only to use Instanyl nasal spray if they have been experiencing breakthrough cancer pain episodes.
Да използват Instanyl спрей за нос, само ако имат епизоди на пробивна болка при злокачествено заболяване.

The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.
Дозовите форми на Instanyl спрей за нос не може да бъдат сравнявани с други фентанил-съдържащи продукти.

Every time you use Instanyl nasal spray, make sure you or your carer fills in the information on the card.
Всеки път, когато използвате Instanyl спрей за нос, уверете се, че Вашият болногледач попълва информацията върху картата.

Not to use Instanyl nasal spray to treat any other kind of pain, such as headaches, back pain or toothache.
Да не използват Instanyl спрей за нос за лечение на друг вид болка като главоболие, болка в кръста или зъбобол.

Not to use Instanyl nasal spray for treatment of more than four breakthrough cancer pain episodes a day.
Да не използват Instanyl спрей за нос за лечение на повече от четири епизода дневно на пробивна болка при злокачествено заболяване.

The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients, carefully monitor them throughout the whole treatment and counsel them on.
Предписващите Instanyl спрей за нос лекари трябва критично да подбират пациентите, внимателно да проследяват тяхната пробивна болка и да ги консултират за: o Инструкции за употреба на спрея за нос.

Only to use Instanyl nasal spray if they have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
Да използват Instanyl спрей за нос, само ако са получили правилната информация за използването на спрея за нос и мерките за безопасност от лекаря, предписал продукта, и/или фармацевта.

Instanyl 200 micrograms nasal spray, solution in single-dose container EU/1/09/531/018-021.
Instanyl 200 микрограма спрей за нос, разтвор, еднодозова опаковка EU/1/09/531/018-021.

Instanyl 50 micrograms nasal spray, solution in single-dose container 23 months.
Instanyl 50 микрограма спрей за нос, разтвор, еднодозова опаковка 23 месеца.

Instanyl 50 micrograms/dose nasal spray, solution.
Instanyl 50 микрограма/доза спрей за нос, разтвор.

A pharmacokinetic study has shown that Instanyl single-dose and multi-dose nasal spray are bioequivalent.
Фармакокинетично проучване е показало биоеквивалентност на еднодозов и многодозов Instanyl спрей за нос.

Instanyl 50 micrograms/dose nasal spray, solution 3 years.
Instanyl 50 микрограма/доза спрей за нос, разтвор 3 години.

Pull lid to open- After use of Instanyl the nasal spray must be placed in the inner tray again and the box closed.
След употребата на Instanyl спрей за нос той трябва да се постави обратно и кутията да се затвори.