Какво е " INSTINCTIVE LEVEL " на Български - превод на Български

• инстинктивно ниво

Примери за използване на Instinctive level на Английски и техните преводи на Български

This is done on an instinctive level.
Всичко се случва на инстинктивно ниво.

But the deep, instinctive level, she is a need to test to see whether there really is such as to be presented.
Но на дълбоко, инстинктивно ниво, жената има нужда да го тества, за да види, дали наистина е такъв за какъвто се представя.

Everything happens on an instinctive level.
Всичко се случва на инстинктивно ниво.

We felt, on an instinctive level, that imposing a fixed methodology might snuff out the innovation we were seeking.
Напротив, инстинктивно усещахме, че налагането на твърдо установена методология би могло да ни попречи в търсенето на нововъведения.

All of this occurs instantly on an instinctive level.
Всичко се случва на инстинктивно ниво.

On the contrary, we felt, on an instinctive level, that a fixed methodology might snuff out the innovation we were seeking.".
Напротив, инстинктивно усещахме, че налагането на твърдо установена методология би могло да ни попречи в търсенето на нововъведения.

As if someone knew what it was that terrifies man most on an instinctive level.
Сякаш някой знае какво ужасява хората най-много… на инстинктивно ниво.

Then the child tries to swim, and he at an instinctive level understands how to move the legs and handles.
След това детето се опитва да плува и той на инстинктивно ниво разбира как да се движи краката и дръжките.

We think, speak, and take in information on a deeper, more instinctive level.
Ние мислим, говорим и възприемаме чуждите думи на едно по-дълбоко и инстинктивно ниво.

Growing up, such people are afraid to make a step, to express their desires and preferences, on an instinctive level, fearing punishment and parental prohibition, even if it is no longer relevant for a mature personality.
Израснал, такива хора се страхуват да направят стъпка, да изразят своите желания и предпочитания, на инстинктивно ниво, страхувайки се от наказание и забрана за родители, дори ако вече не са подходящи за зряла личност.

Why men return after parting to their mistress can be explained by the mechanisms laid down by nature at the instinctive level.
Защо мъжете се връщат след раздялата с господарката си могат да се обяснят с механизмите, установени от природата на инстинктивно ниво.

Their relations are only on the instinctive level and nothing more.
Всичко се случва на нивото на инстинктите, не повече.

However with so many options bombarding the casual internet user, it's important to appeal to their most instinctive level.
Но като се имат предвид многобройните възможности, които бомбардират обикновения интернет потребител, е изключително важно да въздействате на подсъзнателно ниво.

Livestock, however, and almost all wild animals and birds, on an instinctive level, keep away from milkweed.
Животните, вярно и почти всички диви животни и птици, на инстинктивно ниво, се държат далеч от млечните плевели.

In Bulgaria, the basic pulse can be asymmetric and irregular, so it is all about feeling the inflections of those long and short pulses, which is something Bulgarians do on an instinctive level.
В България основният пулс може да е асиметричен, неравномерен, така че остава усетът за тези акценти, къси и дълги времена, които само българите усещат на почти инстинктивно ниво.

If you make the patient lean forward, you will not be able to fall, because the brain will give the body an"alarming" signal, and on the subconscious instinctive level you will pull the leg forward so that the body returns to its original, vertical position.
Ако накарате пациента да се наведе напред, няма да можете да паднете, защото мозъкът ще даде на тялото„смущаващ” сигнал, а на подсъзнателното инстинктивно ниво ще разтегнете крака напред, така че тялото да се върне в първоначалното, изправено положение.

Touching your partner throughout the day triggers your feel-good hormones, which reinforces your affection and makes you feel closer on an instinctive level.
Честото докосване на партньора през деня повишава хормоните, благодарение на които се чувстваш добре, което засилва привързаността ви и ви прави по-близки на инстинктивно ниво.

Minimizing physical contact with an unpleasant person and the manifestation of rejection on an instinctive level cannot be controlled.
Минимизирането на физическия контакт с неприятен човек и проявата на отхвърляне на инстинктивно ниво не може да се контролира.

Such feeding not only results in a full crop of warm food, which results in a decrease of anxiety and greater relaxation, but triggers on an instinctive level a feeling of being nurtured and safe.
Такова хранене не само води до пълна с топла храна гушка, което пък води до намаляване на страха и по-голямо спокойствие, но и поражда на инстинктивно ниво усещането, че са обгрижвани и в безопасност.

Such feeding not only results in a full crop of warm food, which results in a decrease of anxiety and greater relaxation, but it appears to trigger on an instinctive level, a feeling of being nurtured and safe.
Такова хранене не само води до пълна с топла храна гушка, което пък води до намаляване на страха и по-голямо спокойствие, но и поражда на инстинктивно ниво усещането, че са обгрижвани и в безопасност.

The instinctive and basic level, every woman wants to obtain offspring and the genes of the strongest male.
На инстинктивно и първично ниво всяка жена иска потомството и да получи гените на най-силният мъжкар.

In our world there are examples of how this works on the instinctive animal level of nature, when we fulfill our children and those that we love.
В нашия свят има примери как това действа на инстинктивното, животинско ниво на природата, когато напълваме децата и тези, които обичаме.

Consequently, the less intellectually informed decisions that take into account individual needs, the higher the likelihood of instinctive behavior at the animal level.
Следователно, колкото по-малко интелектуално информирани са решенията, които вземат предвид индивидуалните нужди, толкова по-голяма е вероятността за инстинктивно поведение на животинското ниво.

Intuitive powers at the mastery level are a mix of the instinctive and the rational, the conscious and the unconscious, the human and the animal.
Силата на интуицията на майсторско ниво представлява смесица от инстинктивното и рационалното, съзнаваното и несъзнаваното, човешкото и жи вотинското.

It is to know at every level of our being, from the instinctive to the intellectual, from the sub-to the supra-conscious, that we are in God and he is in us.
То е да знаем на всяко равнище на нашето същество, от инстинктивното до интелектуалното, от подсъзнателното до излизащото извън границите на индивидуалното съзнание, че ние сме в Господа и Той е в нас.

The G3 offers superior sound quality with instinctive microphones that measure the environment to identify the optimal audio level for the clearest recording.
G3 предлага и първокласно качество на звука чрез инстинктивни микрофони, които преценяват средата, за да определят оптималното ниво на звук за най-чист запис.

It lives according to instinctive laws, and therefore a human being that is on the animal level works instinctively.
Неговият живот протича по инстинктивни закони, затова човек, намиращ се на„животинско“ ниво, работи инстинктивно..

Whatever your age or fitness level, here are a few steps you can take to make exercise less intimidating and more fun and instinctive.
Каквато и да е вашата възраст или ниво на фитнес- дори ако никога не сте упражнявали ден в живота си- можете да предприемете стъпки, за да направите упражнението по-малко плашещо и болезнено и по-забавно и инстинктивно.

Whatever your age or fitness level- even if you have never exercised a day in your life- there are steps you can take to make exercise less intimidating and painful and more fun and instinctive.
Каквато и да е вашата възраст или ниво на фитнес- дори ако никога не сте упражнявали ден в живота си- можете да предприемете стъпки, за да направите упражнението по-малко плашещо и болезнено и по-забавно и инстинктивно.

Alpha level: instinctive, intuitive right brain thinking.
Режим Алфа: инстиктивен, интуитивната дясна част на мозъка.