Какво е " INSTITUTE FOR STUDIES " на Български - превод на Български

• институт за изследване
• институтът за изследване
• института за изследване

Примери за използване на Institute for studies на Английски и техните преводи на Български

The Institute for Studies in Global Prosperity.
Института за изследване световното благоденствие.

It was built in the French baroque style and will become since 1947 the headquarters of an Institute for studies about Russia and Romania diplomatic relations.
Той е построен във френски бароков стил и от 1947 ще се превърне в централата на Института за изследване на дипломатическите отношения между Русия и Румъния.

The Institute for Studies of the Resent Past.
На Института за изследване на близкото минало.

Among other highlights was the Continental Colloquium organized in India by the Institute for Studies in Global Prosperity, a new agency operating under the aegis of the Bahá'í International Community.
Сред другите по важни събития бе континенталният колоквиум, организиран в Индия от Института за изследване на световното благоденствие- нова институция, действаща под егидата на Бахайската международна общност.

Sofia: Institute for Studies of the Recent Past/Ciela, 2010, pp.392.
София: Институт за изследване на близкото минало/Сиела, 2010, с.392.

The closest context of this impressive volume(716 pages) is the series of books published by the Institute for Studies of the Recent Past, most of whose authors are also the authors of the studies in the History.
Най-близкият контекст на внушителния том(716 страници) е поредицата от книги, издадени от Института за изследване на близкото минало, чиито автори са в по-голямата си част и автори на отделните студии в“Историята”.

Sofia: Institute for Studies of the Recent Past/ Ciela Publishers, 2009, pp.716.
София: Институт за изследване на близкото минало, Сиела, 2009, с.716.

Dimi was one of the founders of Junior Achievement- Bulgaria, Outward Bound- Bulgaria, Children and Youth Alliance, the Institute for Studies of the Resent Past and the Institute for Market Economy- Sofia.
Дими е един от създателите на„Джуниър Ачийвмънт- България”, на„Аутуърд Баунд- България”, на Сдружение„Деца и юноши”, на Института за изследване на близкото минало. Той е сред основателите на Института за пазарна икономика- София.

The Institute for Studies of the Recent Past has moved to a new home.
Институтът за изследване на близкото минало, София се премести в нов и по-обширен дом.

In 2005 he founded the Institute for Studies of the Recent Past.
През 2005 г. основава Института за изследване на близкото минало.

The Institute for Studies of the Recent Past is a none-governmental research organization founded in 2005 byProf.
Софийска платформа ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА Институт за изследване на близкото миналото е неправителствена академична организация, основана през 2005 г. от проф.

Last Saturday(December 13, 2008) at the the City Hotel Sofia the Institute for Studies of the Recent Past organized a public discussion on the topic"'68 The Prague Spring and Bulgaria".
През изтеклия уикенд(13 декември, 2008 г.) в хотел"Сити", София Институтът за изследване на близкото минало организира и проведе кръгла маса на тема"1968- Пражката пролет и България".

The Institute for Studies of the Recent Past is nominated by the Bulgarian Ministry of Culture and Plovdiv Municipality for the prestigious book award in honour of Hristo G.
Институт за изследване на близкото минало е номиниран от българското Министерство на културата и Община Пловдив за престижната книгоиздателска награда на името на Христо Г.

Last Saturday(December 13, 2008) at the the City Hotel Sofia the Institute for Studies of the Recent Past organized a public discussion on the topic“'68 The Prague Spring and Bulgaria”.
Поглед към кръглата маса за 1968 и България През изтеклия уикенд(13 декември, 2008 г.) в хотел“Сити”, София Институтът за изследване на близкото минало организира и проведе кръгла маса на тема“1968- Пражката пролет и България”.

The Institute for Studies of the Recent Past, Open Society Institute and The Red House- Centre for Culture and Debate invite you on the public presentation of the latest Momchil Metodiev's book.
Институт за изследване на близкото минало, Институт"Отворено общество" и Издателство СИЕЛА ви канят на публичното представяне на наскоро излязлата книга на Момчил Методиев.

Dnevnik Daily published in serial of four issues chapters from the Daniel Vachkov's and Martin Ivanov's book"Bulgarian Foreign Debt 1944- 1989", part of the book series of the Institute for Studies of the Recent Past examining the recent communist past of Bulgaria.
В-к"Дневник" публикува в четири поредни броя откъси от книгата на Даниел Вачков и Мартин Иванов"Българският външен дълг 1944- 1989", част от книжната поредица на Институт за изследване на близкото минало, посветена на комунистическото минало на България.

It is managed by the Institute for Studies in Theoretical Physics and Mathematics.
Администрира се от Института за изследвания по теоретична физика и математика.

The Institute for Studies of the Recent Past started a common research project with Open Society Institute in Sofia on the communist years in Bulgaria.
Институт за изследване на близкото минало инициира и осъществява с Институт“Отворено общество” общ проект за подпомагането и публикуването на индивидуални научни изследвания върху периода на комунизма в България.

As a result of the second call for Applications“ISRP Scholarships for Young Researchers/ Autumn 2008” the Institute for Studies of the Recent Past received twenty applications of PhD students and post-docs from various fields and research institutions in Bulgaria.
В резултат на обявената покана за набиране на кандидати за“Изследователски стипендии за млади учени/ Есен 2008” екипът на Институт за изследване на близкото минало получи и обработи двадесет(20) изследователски проекта на докторанти и постдокторанти от различни научни полета и изследователски институции в България.

Published by the Institute for Studies of the Recent Past as part of its project“Knowledge and Memory Policies“.
Веселин Праматаров Публикуван от Институт за изследване на близкото минало в рамките на проекта“Политики на паметта и знанието“.

The latest volume of the international academic Journal DIVINATIO published by the University of Sofia's Department of Cultural Studies in cooperation with the Maison des Sciences de l'Homme et de la Societe(Sofia) and the Institute for Studies of the Recent Past gathers all papers presented at the International conference“The Totalitarianisms of the 20th Century in Comparative Perspective“, November 28- 29, 2009 in Sofia.
Последният брой на международното академично списание DIVINATIO, издавано от Катедра“История и теория на културата” към Софийски университет в сътрудничество с Дом на науките за човека и обществото(София) и Институт за изследване на близкото минало, представя всички доклади, изнесени на Международната конференция“Тоталитаризмите на XX век в сравнителна перспектива“, 28- 29 ноември, 2009 в София.

During the last weekend of November(28- 29) the Institute for Studies of the Recent Past and the Maison des Sciences de l'Homme et de la Société(MSHS) organized the International conference"The Totalitarianisms of the 20th Century in Comparative Perspective".
През последния уикенд на ноември(28 и 29) Институтът за изследване на близкото минало и Дом на науките за човека и обществото(София) организираха международната конференция"Тоталитаризмите на 20-ти век в сравнителна перспектива".

As a result of the second call for Applications“ISRP Scholarships for Young Researchers/ Spring 2010” the Institute for Studies of the Recent Past received eighteen applications of PhD students and post-docs from various fields and research institutions in Bulgaria.
Резултати от конкурса за млади учени/ Пролет 2010 В резултат на обявената покана за набиране на кандидати за“Изследователски стипендии за млади учени/ Пролет 2010” екипът на Институт за изследване на близкото минало получи и обработи осемнадесет(18) изследователски проекта на докторанти и постдокторанти от различни научни полета и изследователски институции в България.

During the last weekend of November(28- 29) the Institute for Studies of the Recent Past and the Maison des Sciences de l'Homme et de la Société(MSHS) organized the International conference“The Totalitarianisms of the 20th Century in Comparative Perspective“.
Поглед към конференцията за тоталитаризмите на 20 в. През последния уикенд на ноември(28 и 29) Институтът за изследване на близкото минало и Дом на науките за човека и обществото(София) организираха международната конференция“Тоталитаризмите на 20-ти век в сравнителна перспектива“.

As a result of the second call for Applications"ISRP Scholarships for Young Researchers/ Spring 2010" the Institute for Studies of the Recent Past received eighteen applications of PhD students and post-docs from various fields and research institutions in Bulgaria.
В резултат на обявената покана за набиране на кандидати за"Изследователски стипендии за млади учени/ Пролет 2010" екипът на Институт за изследване на близкото минало получи и обработи осемнадесет(18) изследователски проекта на докторанти и постдокторанти от различни научни полета и изследователски институции в България. На своята среща на 26-ти януари, 2010 г.

Through the years of its existence the Institute for Studies of the Recent Past has initiated and implemented numerous projects and activities.
През годините на своето съществуване Институтът за изследване на близкото минало инициира и осъществява серия от проекти и дейности.

IC fulfils joint research work projects together with the Institute of Physical Chemistry of the Romanian Academy(Bucharest), the Institute for Studies on Catalysis and Environmental Protection in Lyon, France, the Institute of Catalysis and Chemistry of the Surface of the Polish Academy(Krakow), Institute of Chemistry, Technology and Metallurgy of the Serbian Academy(Belgrade), the Institute for Petrochemical Syntheses of the Russian Academy(Moscow).
ИК изпълнява съвместни проекти с Института по физикохимия на Румънската академия(Букурещ), Института за изследвания по катализ и околна среда в Лион, Франция, Института по катализ и химия на повърхността на Полската академия(Краков), Института по химия, технология и металургия на Сръбската академия(Белград), Института по нефтохимичен синтез на Руската академия(Москва).

The Institute for Studying the New Religions the Unification Church.
Института за изследване на новите религии Обединителната църква.

According to the Institute for Studying the New Religions the Unification Church, founded by Rev. Moon is the"Most successful religion of the 20-th century".
Според Института за изследване на новите религии, Обединителната църква, основана от д-р Муун е“Най-успешна нова религия на 20-ти век”.

It is also intended to cover the cost of contracts with qualified experts and research institutes for studies and other research activities(workshops, round tables, expert panels and conferences) carried out for the House of European History.
Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите по договори с квалифицирани експерти и научноизследователски институти за проучвания и други научноизследователски дейности(работни заседания, кръгли маси, експертни комисии, конференции), осъществявани за Дома на европейската история.