Какво е " INSTITUTION THAT HAS " на Български - превод на Български

• институция която има

Примери за използване на Institution that has на Английски и техните преводи на Български

It is an institution that has the ability to introduce real change to the school.
Съветът е институция, която е в състояние да създава истинска промяна в училището.

If you are going to an important meeting, choose an institution that has a children's playroom with trained staff.
Ако отидете на важна среща, изберете институция, която има детска стая за игри с обучен персонал.

An institution that has decided to apply the transitional arrangements set out in this Article may decide not to apply paragraph 4 in which case it shall inform the competent authority of its decision by 1 February 2018.
Институция, която е решила да прилага преходните мерки, предвидени в настоящия член, може да реши да не прилага параграф 4, като в такъв случай уведомява компетентния орган за своето решение до 1 февруари 2018 г. В такъв случай институцията определя сумата А4.

The Roman Church shed more innocent blood than any other institution that has ever existed in mankind.
В римската църква хвърли повече невинна кръв, отколкото всяка друга институция, която е съществувала някога в човечеството.

The prize honours a person or institution that has made an outstanding contribution to the defence or promotion of press freedom.
Тя се присъжда на отделно лице, организация или институция, които имат специален принос в областта на защитата или насърчаването на свободата на пресата.

The Church of Rome has shed more innocent blood than any other institution that has ever existed among mankind.”.
В римската църква хвърли повече невинна кръв, отколкото всяка друга институция, която е съществувала някога в човечеството.".

It honours a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially when this has been achieved in the face of danger.
Тя е признание за отделни лица, организации или институции, които имат изключителен принос към защитата и насърчаването на свободата на печата навсякъде по света, независимо от грозящи опасности.

One writer says the apostate church"has shed more innocent blood than any other institution that has ever existed among mankind.".
В римската църква хвърли повече невинна кръв, отколкото всяка друга институция, която е съществувала някога в човечеството.".

A bank is a credit institution that has an exclusive right to perform the following operations: Engage the cash means of individuals in deposits; place these means on its behalf and its own expense on terms of repayment, serviceability, urgency; open and maintain bank accounts of individuals and legal entities.
Банката е кредитна институция, която има изключителното право да извършва следните съвкупни банкови операции: привличане на депозити от физически и юридически лица, поставяне на тези средства от свое име и за своя сметка върху условията за погасяване, плащане, спешност, откриване и поддържане на банкови сметки на физически лица и юридически лица.

The Prize is intended to honour a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence or promotion of press freedom.
Тя се присъжда на отделно лице, организация или институция, които имат специален принос в областта на защитата или насърчаването на свободата на пресата.

This intellectual spy thriller shows Soviet agents facing the complex and dangerous task to hunt a Moscow-based U.S. spy, who is working at an institution that has information on the USSR's activities in Africa.
Този интелектуален шпионски трилър показва, че съветските агенти са изправени пред сложната и опасна задача да заловят американски шпионин, действащ в Москва, който работи в институция, която има информация за дейностите на СССР в Африка.

A bank is a credit institution that has an exclusive right to perform the following operations: Engage the cash means of individuals in deposits; place these means on its behalf and its own expense on terms of repayment, serviceability, urgency; open and maintain bank accounts of individuals and legal entities.
Bank( търговски)- кредитна институция, която има изключителното право да извършва следните банкови операции: привличане на парични депозити на физически и юридически лица, поставянето на такива средства от свое име и за своя сметка, при условие на изплащане, сервизно обслужване, спешност, откриване и поддържане банкови сметки на физически и юридически лица.

The Berlin teenager's self-confidence is largely the product of a unique educational institution that has turned the conventions of traditional teaching radically upside down.
Увереността на този берлински тийнейджър в голяма степен се дължи на една уникална образователна институция, която е преобърнала практиките на традиционното преподаване с главата надолу.

An applicant for admission to the Teachers in Geosciences(TIG) program must hold a bachelor's degree from a fully recognized four-year educational institution that has unconditional accreditation with appropriate regional accrediting agencies.
За да бъдете допуснати до Приложната метеорологична програма(AMP), трябва да притежавате бакалавърска степен в естествената наука от четиригодишна образователна институция, която има безусловна акредитация от регионална агенция по акредитация.

We are glad that the Bulgarian Industrial Association is behind us and shows that it is an institution that has a nationally responsible behavior supporting our cause,” says Emil Tomov, Event Manager at Career Show.
Радваме се, че Българската стопанска камара стои зад нас и показва, че е институция, която има национално отговорно поведение, подкрепяйки каузата ни.”, споделя Емил Томов, Event Manager в Career Show.

The dentist has a central role in preventing major maxillo-facial diseases that affect the population, can carry out their activities in public, government or state services, or any institution that has as its objective the prevention aspects and promotion the health of the population.
Зъболекарят има централна роля за предотвратяване на големи лицево-челюстна заболявания, които засягат населението, могат да извършват своята дейност в обществена, правителството или държавни служби, или който и да е институция, която има за своя цел аспекти на превенцията и промоцията здравето на населението.

Named in honor of Guillermo Cano Isaza, an assassinated Colombian journalist, the Prize is intended to honor a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially when this has been achieved in the face of danger.
Кръстен в чест на Гилермо Кано, убитият колумбийски журналист, наградата е предназначена да чества лице, организация или институция, която има изключителен принос за защитата и/ или насърчаване на свободата на печата навсякъде по света, особено когато това е постигнато пред лицето на опасността.

Notwithstanding the individual limits laid down in paragraph 1, an MMF may invest no more than 10 % of its assets in bonds issued by a single credit institution that has its registered office in a Member State and is subject by law to special public supervision designed to protect bond-holders.
Независимо от индивидуалните ограничения, установени в параграф 1, ФПП не може да инвестира повече от 10% от своите активи в облигации, емитирани от една кредитна институция, която има седалище в държава членка и подлежи, по силата на закон, на специален публичен надзор, имащ за цел да защити притежателите на облигации.

Public and financial institutions that have a need of liquidity.
Публични и финансови институции, които имат необходимост от ликвидност Обезпечение.

Unless companies, there are institutions that have blocked funds in banks.
Освен фирми, има и институции, които са с блокирани средства в банките.

References from various companies and institutions that have evaluated our work.
Референции от различни фирми и институции, които са оценили нашата работа.

Loans are best worked out by institutions that have a relationship with borrowers and can find solutions without creating unnecessary disruption.
Заемите се уреждат най-добре от институции, които имат връзка с кредитополучателите и могат да намерят решения, без да създават излишни сътресения.

Special protection is given to nonprofit libraries, archives and educational institutions that have the right to complete remission of damages under these circumstances.
Специална закрила се дава на нестопанските библиотеки, архиви и образователни институции, които имат право на пълна ремисия на щетите при тези обстоятелства.

Public authorities and institutions that have statutory roles related to decent work or tripartite cooperation, and;
Публични органи и институции, които имат законови функции, свързани с достойните условия на труд или тристранното сътрудничество; и.

Medical training usually takes place in institutions that have a highly structured hierarchical system, and has traditionally involved teaching by intimidation and humiliation.
Обучението по медицина обикновено се извършва в институции, които имат силно-структурирана йерархична система и традицинно са въвлечени в практики на сплашване и унижение по време на обучението.

You must also remember that, as an investor, you are competing with large financial institutions that have more resources, including greater and faster access to information.
Като инвеститор не трябва да забравяте, че се конкурирате с големи финансови институции, които имат много повече ресурси, в това число по-голям достъп до информация.

Local and foreign companies, public and financial institutions that have a need for an interim short-term financing.
Местни и чуждестранни търговски дружества Публични и финансови институции, които имат необходимост от междинно краткосрочно финансиране.

What's important is that Cardano is a collective project, made up of three institutions that have separate roles, all contributing to the project's success.
Cardano е колективен проект, състоящ се от три институции, които имат отделни роли, които допринасят за успеха на проекта.

It is in the student category, this type of license can be purchased at universities/ school institutions that have a contract with Microsoft and is not for resale.
Той е в категорията на студентите, този вид лиценз може да бъде закупен в университети/ училищни институции, които имат договор с Microsoft и не са за препродажба.

Directive 2001/24/EC provides for the mutual recognition and enforcement of reorganization or winding up measures in relation to credit institutions that have branches in other Member States.
В Директива 2001/24/ЕО се предвижда взаимно признаване и налагане на мерки за оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, които имат клонове в други държави членки.