Какво е " INSTITUTIONAL CRISIS " на Български - превод на Български

• институционална криза
• институционалната криза

Примери за използване на Institutional crisis на Английски и техните преводи на Български

Ours is a time of institutional crisis.
В момента сме в типичен пример на институционална криза.

No institutional crisis in the European Union is expected after the EU elections.
Не се очаква институционална криза в ЕС след евроизборите.

Washington has been plunged into institutional crisis.
Държавата затъва в институционална криза.

I want this institutional crisis to be taken to parliament….
Искам тази институционална криза да бъде отнесена до парламента….

It is a political and institutional crisis.
Очевидно е, че сме в политическа и институционална криза.

The institutional crisis is more a crisis for politicians than for the citizens.
Институционалната криза е повече криза за политиците, отколкото за гражданите.

Kosovo is in a deep political and institutional crisis, the worst since 2000.
Косово се намира в дълбока политическа и институционална криза, най-тежката от 2000 г. насам.

European citizens and businesses deserve better than a perpetuated institutional crisis.
Европейските граждани и бизнес заслужават повече от една вечна институционална криза.

We want to avoid an institutional crisis and act with responsibility.
Искаме да избегнем институционална криза и да действаме отговорно.

This enhanced the feeling of an aggravating political and institutional crisis in the country.
Това още повече засили усещането за задълбочаване на политическата и институционална криза в страната.

The institutional crisis in Albania is really also a crisis in the political culture.
Институционалната криза в Албания наистина е и криза на политическата култура.

In doing so, it has revealed the extent of the institutional crisis among financial regulators.
Така Комисията показа мащаба на институционалната криза сред финансовите регулатори.“.

Albania's institutional crisis deepened at the weekend in the wake of protests that turned violent on Friday(January 21st).
Институционалната криза в Албания се задълбочи в края на седмицата след прерасналите в насилие протести в петък(21 януари).

The agreement ended the Macedonian political and institutional crisis in the first half of 2015.
Договорът приключва македонската политическа и институционална криза от първата половина на 2015 година.

Reply of the Commission 50 The institutional crisis of 2009 that led to a coup d'état altered dramatically the panorama and all the efforts of the new administration were absorbed in restoring the‘institutionality' of the Honduran state.
Отговор на Комисията 50 Институционалната криза от 2009 г., която доведе до държавен преврат, промени драстично обстановката и всички усилия на новата администрация бяха вложени във възстановяване на„институционалността“ в Хондурас.

SETimes: Has the resignation of former President Fatmir Sejdiu created an institutional crisis in Kosovo?
SETimes: Оставката на бившия президент Фатмир Сейдиу създаде ли институционална криза в Косово?

The bloc was already in the middle of an institutional crisis when France took over from Slovenia in July 2008.
Блокът вече бе в период на институционална криза, когато Франция пое председателството от Словения през юли 2008 г.

Political forces in Catalonia are hurriedly jockeying for position to start a campaign that promises to be as bitter as it is decisive to Spain's worst institutional crisis in nearly four decades.
В Каталуния политическите партии трескаво се готвят за началото на предизборната кампания, която очевидно ще бъде колкото изострена, толкова и решаваща за изхода от най-тежката институционална криза в Испания от близо 4 десетилетия.

The triggering of Article 155, will mean an institutional crisis in Spain and will most likely scare the financial markets.
Задействането на член 155 ще означава институционална криза в Испания и най-вероятно ще изплаши финансовите пазари.

Parliament rejection of French Commission candidate,'a major institutional crisis for Europe'.
Отхвърлянето от страна на Европейския парламент на френския кандидат за ръководен пост в Европейската комисия разкрива„голяма институционална криза в Европа".

Serbian analysts warned that the current institutional crisis could lead to the government's collapse and early parliamentary elections.
Сръбски анализатори предупредиха, че настоящата институционална криза би могла да доведе до падане на правителството и предсрочни парламентарни избори.

Several EU states, notably heavyweights France and Germany, have recently called for a pause in the enlargement process until the Union resolves the institutional crisis from Ireland's rejection of the Lisbon Treaty last year.
Няколко страни от ЕС и по-специално по-големите сили Франция и Германия неотдавна призоваха за временно спиране на процеса на разширяване, докато Съюзът не преодолее институционалната криза, възникнала след отхвърлянето на Лисабонския договор от Ирландия миналата година.

Finally, the diplomat assured that despite the serious diplomatic and institutional crisis with Riyadh, the country will remain faithful to the commitments made and the economic investments signed.
Накрая, дипломатът увери, че въпреки сериозната дипломатическа и институционална криза с Рияд, страната ще остане вярна на поетите ангажименти и подписаните икономически инвестиции.

The institutional crisis and the banking fever have confirmed what everyone already knew: the Bulgarian political system remains dysfunctional and hostage to corruption, conflict of interest, and little or no transparency in business.
Институционалната криза и сътресенията в банковата сфера потвърдиха онова, което отдавна е известно на западните партньори на България- политическата система на страната остава проблемна, а държавата продължава да е заложник на корупцията, конфликтите на интереси и непрозрачния бизнес.

It is good news that politics has returned to the serious institutional crisis that we are going through.".
Добрата новина е, че сте се върнали на пътя, преодоляхте най-тежката политическа и институционална криза, която някога сте срещнали.

It is argued that the institutional crisis which followed the opening of the files of the archbishops in the secret services in the beginning of 2012 will trigger a tendency for liberation of East Orthodoxy from ethnophiletistic implications, from particularistic, clerical or political pledges.
Изказва се хипотезата, че институционалната криза след отварянето на досиетата на митрополитите(в началото на 2012 г.) ще стимулира една оформящата се тенденция към освобождаване на православието от етнофилетистки импликации, партикуларистки клерикални или политически залози.

You are back on track, you have overcome the worst political and institutional crisis you have ever experienced.
Добрата новина е, че сте се върнали на пътя, преодоляхте най-тежката политическа и институционална криза, която някога сте срещнали.

Stefan Lunte: We are with the impression that beside the institutional crisis there is a crisis of values in the European Union- citizens do not see anymore the values which lay behind the European project as such and that is why we decided to help the political process, to help politicians to find a way out of the institutional crisis.
Щефан Лунте: Ние сме с впечатлението, че освен институционалната криза в Европейския съюз е налице и криза на ценностите- гражданите вече не виждат ценностите, които стоят в основата на европейския проект и затова искахме да подпомогнем политическия процес, на държавните ръководители да намерят изход от институционалната криза.

Kosovo's citizens have been experiencing deep crisis for a long time, while this institutional crisis is just a crisis for the politicians.".
Гражданите на Косово преживяват дълбока криза от дълго време, докато тази институционална криза е просто криза за политиците.".

The Republic of Moldova is going through a serious economic, financial and institutional crisis caused by the global economic and financial climate, and especially by eight years of Communist government.
Република Молдова преминава през сериозна икономическа, финансова и институционална криза, предизвикана от световната икономическа и финансова обстановка, и по-специално от осем години на комунистическо управление.