Какво е " INSTITUTIONAL UNITS " на Български - превод на Български

• институционални единици
• институционалните единици

Примери за използване на Institutional units на Английски и техните преводи на Български

In these cases no separate institutional units exist.
В такива случаи не съществуват отделни институционални единици.

The institutional units are grouped to general government sector and its sub-sectors.
Институционалните единици са групирани в сектор„Държавно управление“ и неговите подсектори.

These are premiums payable under policies taken out by institutional units.
Това са премии, платими по полици, издадени на институционални единици.

Institutional units are thus divided into as many UHPs as there are activities(other than ancillary).
Поради това институционалните единици се делят на толкова ЕХП, колкото дейности съществуват(различни от спомагателните).

It is considered the structuring in according to economics activities and institutional units.
Разгледано е структурирането по икономически дейности и институционални единици.

The data reflect non-financial transactions of institutional units in the sector, as well as separate sub-sectors.
Данните отразяват нефинансовите трансакции на институционалните единици в сектора, както и по отделни подсектори.

Most institutional units producing goods and services are engaged in a combination of activities at the same time.
Институционалните единици, които произвеждат стоки и услуги, често се занимават с комбинация от дейности едновременно.

Other Member States correctly classified these institutional units outside general government'.
Други държави членки са класифицирали правилно тези институционални единици извън сектор„Държавно управление“.

Institutional units producing goods and services are often engaged in a combination of activities at the same time.
Институционалните единици, които произвеждат стоки и услуги, често се занимават с комбинация от дейности едновременно.

Employment in enterprises abroad controlled by resident institutional units of the reporting country.
Съвкупност от предприятията в чужбина, контролирани от резидентни институционални единици на отчитащата държава.

The sector also includes institutional units principally engaged in the redistribution of national income and wealth.
В сектора се включват и всички институционални единици, които са ангажирани с преразпределението на националния доход и богатство.

(b) charities, relief and aid organizations financed by voluntary transfers in cash or in kind from other institutional units.
Благотворителни, подкрепящи и подпомагащи организации, които са финансирани с доброволни парични вноски ири вноски в натура от други институционални единици.

Annual financial statements of the institutional units those are included in addition to the"General Government" sector.
Годишни финансовите отчети на институционалните единици, които се включват допълнително към сектор„Държавно управление".

Consolidation is an exclusion of financial liabilities held as a financial asset from other institutional units of"General Government" sector.
Консолидацията е изключване на финансови пасиви, държани под формата на финансов актив от други институционални единици на сектор"Държавно управление";

The public sector consists of all institutional units resident in the economy that are controlled by government.
Държавният сектор се състои от всички резидентни институционални единици в икономиката, които се контролират от държавното управление.

A government unit usually has the authority to raise funds by collecting taxes or compulsory transfers from other institutional units.
Включена в сектор Държавно управление обикновено има правомощия и власт да набира ресурси чрез събиране на данъци или задължителни трансфери от другите институционални единици.

The sector also includes all institutional units, which are engaged with the redistribution of the national income and wealth.
В сектора се включват и всички институционални единици, които са ангажирани с преразпределението на националния доход и богатство.

Although a local KAU may correspond to an institutional unit or part of an institutional unit in its capacity as a producer, it can never belong to two distinct institutional units.
Въпреки че местната ЕВД може да съответства на институционална единица или част от институционална единица в качеството ѝ на производител, тя никога не може да принадлежи на две различни институционални единици.

For the purposes of the ESA 2010 system, the institutional units are grouped together into five mutually exclusive domestic institutional sectors.
За целите на системата ЕСС 2010 институционалните единици са групирани в пет взаимно изключващи се вътрешни институционални сектора.

Institutional units are economic entities that are capable of owning goods and assets, of incurring liabilities and of engaging in economic activities and transactions with other units in their own right.
Институционалните единици са стопански субекти, които са в състояние да притежават стоки и активи, да поемат задължения и да участват в икономически дейности и операции с други единици от свое име.

The third group consists of transfers paid to other institutional units, mostly households, in order to redistribute income or wealth.
Трета група: състои се от трансфери, които се изплащат на другите институционални единици, предимно домакинства, с цел преразпределение на доход и богатство.

On 1 June 2018 the Governing Council adopted Guideline(EU) 2018/876 on the Register of Institutions and Affiliates Data(ECB/2018/16) or“RIAD”, the shared dataset of reference data on legal and other statistical institutional units.
На 1 юни 2018 г. Управителният съвет прие Насоки(ЕС) 2018/876 относно регистъра на данни за институциите и филиалите(RIAD)(ЕЦБ/2018/16)- общ набор от референтни данни за юридически и други статистически институционални единици.

Which are defined by reference to an activity branch, the second is based on households(i.e. institutional units) whose main source of income is independent agricultural activity(3).
Вторият е основан на домакинствата(т. е. институционалните единици), чийто главен източник на доход е самостоятелната селскостопанска дейност.“.

The financial statements of the institutional units which are included in addition to sector"General Government"(government-owned hospitals, FLAG and other non-financial enterprises);
Финансовите отчети на институционалните единици, които се включват допълнително към сектор„Държавно управление”(болници с държавно участие, ФЛАГ и други нефинансови предприятия);

A social protection scheme is a distinct body of rules, supported by one or more institutional units, governing the provision of social protection benefits and their financing.
Схемата за социална защита е обособена система от правила, подкрепяни от една или повече институционални единици, управляващи осигуряването на обезщетения за социална защита и тяхното финансиране.

This requirement means that as a rule institutional units must be broken-down into smaller and more homogeneous units with regard to the kind of production.
Това изискване означава, че по правило институционалните единици трябва да се подразделят на по-малки и по-хомогенни единици по отношение на вида производство.

Expenditure approach: GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(final consumption and gross capital formation), plus exports and minus imports of goods and services;
Метод на крайното използване: БВП е сумата от крайното използване на стоки и услуги от резидентни институционални единици(крайно потребление и бруто капиталообразуване) плюс износа, минус вноса на стоки и услуги;

According to ESA 95 sector General Government includes all institutional units which are non-market producers and whose production is intended for individual and collective consumption i.e.
Съгласно ЕСС 95 сектор"Държавно управление" включва всички институционални единици, които са непазарни производители и чието производство е предназначено за индивидуално и колективно потребление напр.

(b) GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation), plus exports and minus imports of goods and services.
БВП е сума от категориите крайно използване на продукти и услуги от резидентите институционални единици(фактическо крайно потребление и бруто капиталообразуване) плюс износа на стоки и услуги минус вноса на стоки и услуги.

It equals GDP minus primary income payable by resident institutional units to non-resident institutional units plus primary income receivable by resident institutional units from the rest of the world.
БНД е равен на БВП, минус първичния доход, дължим от резидентните институционални единици на нерезидентни институционални единици, плюс първичния доход за получаване от резидентните институционални единици от сектор„Останал свят“.