Какво е " INSTITUTIONS THAT HAVE " на Български - превод на Български

• институции които имат
• институциите които имат
• заведения които имат

Примери за използване на Institutions that have на Английски и техните преводи на Български

Unless companies, there are institutions that have blocked funds in banks.
Освен фирми, има и институции, които са с блокирани средства в банките.

While the term is generally attributed to a religious figure, it is often used to describe people or institutions that have salvation in mind.
Въпреки че понятието се използва предимно за религиозни фигури, често се използва, за да опише хора или институции, които имат предвид спасяване.

Public and financial institutions that have a need of liquidity.
Публични и финансови институции, които имат необходимост от ликвидност Обезпечение.

Directive 2001/24/EC provides for the mutual recognition and enforcement of reorganization or winding up measures in relation to credit institutions that have branches in other Member States.
В Директива 2001/24/ЕО се предвижда взаимно признаване и налагане на мерки за оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, които имат клонове в други държави членки.

Such vaccination is done only in medical institutions that have a license to carry out anti-encephalitic vaccination.
Такава ваксинация се извършва само в лечебни заведения, които имат лиценз за извършване на анти-енцефалитна ваксинация.

All manipulations related to blood, such as surgery, treatment and removal of teeth, diagnostic procedures should be carried out in medical institutions that have a special certificate.
Всички манипулации, свързани с кръвта, като хирургия, лечение и отстраняване на зъбите, диагностичните процедури трябва да се извършват в лечебни заведения, които имат специален сертификат.

Public authorities and institutions that have statutory roles related to decent work or tripartite cooperation, and;
Публични органи и институции, които имат законови функции, свързани с достойните условия на труд или тристранното сътрудничество; и.

It is in the student category, this type of license can be purchased at universities/ school institutions that have a contract with Microsoft and is not for resale.
Той е в категорията на студентите, този вид лиценз може да бъде закупен в университети/ училищни институции, които имат договор с Microsoft и не са за препродажба.

To date, all financial institutions that have recovered, successfully coped with temporary problems and continue to function.
Досега всички финансови институции, които са се възстановили, успешно са се справили с временни проблеми и продължават да функционират.

References from various companies and institutions that have evaluated our work.
Референции от различни фирми и институции, които са оценили нашата работа.

Companies and institutions that have a direct negative impact on the nature and environment of a person's residence must pay for a negative assessment.
Компаниите и институциите, които имат пряко отрицателно въздействие върху природата и околната среда на местопребиваването на дадено лице, трябва да плащат за отрицателна оценка.

Local and foreign companies, public and financial institutions that have a need for working capital.
Местни и чуждестранни търговски дружества. Публични и финансови институции, които имат необходимост от оборотни средства.

Here is a list of companies and institutions that have received an information letter on the certification of educational institutions as well as the international IES and ICI certificates.
Тук посочваме списъка на фирмите и институциите, които са получили информационно писмо за сертифицирането на образователните инстиуции и международните сертификати IES.

What's important is that Cardano is a collective project, made up of three institutions that have separate roles, all contributing to the project's success.
Cardano е колективен проект, състоящ се от три институции, които имат отделни роли, които допринасят за успеха на проекта.

Smoking is allowed only in those institutions that have provided for visitors smokers special exhaust equipment in a fenced"smoking area".
Пушачи само в тези институции, които са предвидени за посетители, специален пушачи изпускателната оборудване в затворени"зони за пушачи".

After exposing its biggest opponents, today we shift gears and want to show you a list of the people and institutions that have endorsed cryptocurrency since the beginning.
След излагане на най-големите си опоненти, днес превключите предавките и искам да ви покажа списък на хората и институциите, които са одобрени cryptocurrencysince началото.

Loans are best worked out by institutions that have a relationship with borrowers and can find solutions without creating unnecessary disruption.
Заемите се уреждат най-добре от институции, които имат връзка с кредитополучателите и могат да намерят решения, без да създават излишни сътресения.

Encourages the Member States to consider providing positive recognition of academic institutions that have taken measures to address gender inequality;
Насърчава държавите членки да разгледат възможностите за осигуряване на положително признание за академичните институции, които са предприели мерки за преодоляване на неравенството между половете;

Loans are best worked out by institutions that have a relationship with borrowers and can find solutions without creating unnecessary disruption.
Въпросът със заемите се решава най-лесно от институциите, които имат връзка с кредитополучателите и могат да намерят решение, без да се създават ненужни смушения.

The‘Marian Day' ceremony, which is scheduled to take place at the Vatican on Sunday, October 13th, will be attended by hundreds of religious movements and institutions that have a special Marian devotion.
Церемонията на„Деня на Мария“, която се предвижда да се осъществи във Ватикана в неделя на 13-ти октомври ще присъстват стотици религиозни движения и институции, които имат специална преданост към Мария.

Local and foreign companies, public and financial institutions that have a need for an interim short-term financing.
Местни и чуждестранни търговски дружества Публични и финансови институции, които имат необходимост от междинно краткосрочно финансиране.

This problem is repeatedly confirmed by other studies and confirms one again the need of consistent actions to increase accountability in institutions that have a significant impact on public life.
Този проблем е констатиран нееднократно и чрез други изследвания, като още веднъж потвърждава необходимостта от последователни действия за повишаване на отчетността в институции, които имат съществено значение в публичния живот.

You can expect him stepping up attacks against institutions that have guaranteed peace and stability in Europe, and in the world, for decades.
Може да се очаква той да усили атаките срещу институции, които са гарантирали мир и спокойствие в Европа и света в продължение на десетилетия.

It is also possible to obtain additional support, assistance and orientation in terms of the relevant national and European institutions that have competence in terms of the implementation of a given project or its financing.
Възможна е и съпътстваща подкрепа, съдействие и ориентиране спрямо национални и европейски институции, които имат отношение към реализацията на даден проект или неговото финансиране.

Medical training usually takes place in institutions that have a highly structured hierarchical system, and has traditionally involved teaching by intimidation and humiliation.
Обучението по медицина обикновено се извършва в институции, които имат силно-структурирана йерархична система и традицинно са въвлечени в практики на сплашване и унижение по време на обучението.

The unit will also provide additional support, assistance and orientation in terms of the relevant national and European institutions that have competence in terms of the implementation of a given project or its financing.
Звеното ще подпомага и оказва съпътстваща подкрепа, съдействие и ориентиране спрямо национални и европейски институции, които имат отношение към реализацията на даден проект или неговото финансиране.

Partnerships could be established with academic institutions that have research initiatives in relevant fields, and there should be appropriate channels for input from consumer organisations and other organisations, which should be taken into consideration.
Следва да бъдат установени партньорства с академични институции, които имат научноизследователски инициативи в съответните области, като приносът на организациите на потребителите и на други организации следва да разполага със съответните канали и винаги да се анализира.

It is also possible to obtain additional support, assistance and orientation in terms of the relevant national and European institutions that have competence in terms of the implementation of a given project or its financing.
Възможна е и съпътстваща подкрепа, съдействие и ориентиране спрямо национални и европейски институции, които имат отношение към реализацията на даден проект или неговото финансиране.*За контакт с нас, ползвайте формата вдясно.

Partnerships should be established with academic institutions that have research initiatives in the relevant areas, while the input from consumer organisations and other organisations should have appropriate channels and should always be analysed.
Следва да бъдат установени партньорства с академични институции, които имат научноизследователски инициативи в съответните области, като приносът на организациите на потребителите и на други организации следва да разполага със съответните канали и винаги да се анализира.

Special protection is given to nonprofit libraries, archives and educational institutions that have the right to complete remission of damages under these circumstances.
Специална закрила се дава на нестопанските библиотеки, архиви и образователни институции, които имат право на пълна ремисия на щетите при тези обстоятелства.