Какво е " INSTRUCTION FOR THE USE " на Български - превод на Български

• инструкцията за употреба
• инструкцията за използване
• инструкция за употреба
• инструкциите за употреба

Примери за използване на Instruction for the use на Английски и техните преводи на Български

What else does the instruction for the use of"Eutirox" tell us?
Какво друго ни разказва инструкцията за използване на"Eutirox"?

Instruction for the use of a soldering station(EN) PDF, 1.38 MB.
PRO'S KIT Инструкция за употреба на станция за запояване(EN) PDF, 1.38 MB.

Mode of application In the gastrointestinal tract, the preparation"Tylosin", the instruction for the use of which is now given, is absorbed very slowly.
Начин на приложение В стомашно-чревния тракт, препаратът"Tylosin", инструкцията за употреба, която се дава сега, се абсорбира много бавно.

On the video instruction for the use of ibuprofen for colds.
На видео инструкцията за употреба на ибупрофен за настинка.

You need to consider where you can buy Biomanix capsules for men, what information the instruction for the use of the drug provides, whether it has contraindications.
Трябва да се помисли къде да купя капсули BIOMANIX за мъже каква информация са дадени инструкции за употреба на добавката, пък има противопоказания.

The instruction for the use of a protective film is quite simple and understandable.
Инструкцията за използване на защитен филм е доста проста и разбираема.

On the Principles of Astronomy and Cosmography with Instruction for the Use of Globes and Information on the World and on Islands and Other Places.
На принципите на астрономия и Cosmography с инструкция за употреба на Globes както и информация за света и за острови и други места.

Instruction for the use of"Kombilipen" does not recommend continuing therapy for more than two weeks.
Инструкцията за употреба на"Kombilipen" не препоръчва продължаване на терапията повече от две седмици.

On the Principles of Astronomy and Cosmography with Instruction for the Use of Globes and Information on the World and on Islands and Other Places Recently Discovered.
На принципите на астрономия и Cosmography с инструкция за употреба на Globes както и информация света и острови и други места Наскоро откри.

Instruction for the use of medication suggests that it is advisable to use the medication in the following cases.
Инструкциите за употреба на лекарства показват, че е препоръчително да използвате лекарството в следните случаи.

To reliably destroy cockroaches indoors with Dichlorvos, you need to be able to use it correctly and take into account important nuances from the instruction for the use of insecticidal aerosol type products.
За да унищожите надеждно хлебарките на закрито с Dichlorvos, трябва да можете да го използвате правилно и да вземете под внимание важните нюанси от инструкциите за употреба на инсектицидни аерозолни продукти.

Thus, the instruction for the use of the drug for children is as follows.
По този начин инструкцията за употреба на наркотиците за деца е както следва.

The first treatment should be performed during the construction period or immediately after its completion, the second one- for the next year, or in accordance with the instruction for the use of drugs.
Първото третиране трябва да се направи по време на строителството или веднага след приключването му, а вторият- за следващата година, или в съответствие с инструкциите за употреба на наркотици.

Instruction for the use of medication suggests that it is advisable to use the medication in the following cases.
Инструкции за употреба на лекарството предполага, че е препоръчително да се използва лекарството в следните случаи.

The full Latin title of this work translates to On the Principles of Astronomy and Cosmography, with Instruction for the Use of Globes, and Information on the World and on Islands and Other Places Recently Discovered.
Пълният латински заглавие на тази работа да се превежда на принципите на астрономия и Cosmography, с инструкция за употреба на Globes, както и информация за света и за острови и други места Наскоро откри.

In this case, the instruction for the use of the agent is the same for different concentrations of the active substance.
В този случай инструкцията за използване на агента е еднаква за различните концентрации на активното вещество.

To increase the effectiveness of treatment and reduce its duration, polyoxidonium is used, the instruction for the use of the preparation contains all the necessary information on its basic properties and composition.
За да се увеличи ефективността на лечението и да се намали неговата продължителност, се използва полиоксидоний, инструкцията за употреба на препарата съдържа цялата необходима информация за основните му свойства и състав.

Instruction for the use of the drug recommends that you carefully read the information about it to avoid negative consequences.
Инструкция за употреба на лекарството препоръчва внимателно да прочетете информацията за него, за да избегнете негативни последици.

Do not forget that the drug"Plandil", the instruction for the use of which must necessarily be included in the package, must be prescribed strictly by the doctor.
Не забравяйте, че лекарството"Plandil", инструкцията за употреба, която задължително трябва да бъде включена в опаковката, трябва да бъде предписана строго от лекаря.

The instruction for the use of this remedy states that in no case should one engage in self-medication, prescribe to himself the right amount of pills.
Инструкцията за използването на това лекарство постановява, че в никакъв случай не трябва да се занимавате със самолечение, предписвайте на себе си точното количество хапчета.

In this case, the instruction for the use of the agent is the same for different concentrations of the active substance.
В този случай, инструкциите за употреба на продукта са еднакви за различни концентрации на активната съставка.

Instruction for the use of"Kombilipen" containsinformation about the effectiveness of the drug in the complex therapy of a number of neurological pathologies.
Инструкция за употреба на"Kombilipen" съдържаинформация за ефективността на лекарството в комплексната терапия на редица неврологични патологии.

In any case, the instruction for the use of Dufalac in children recommends the use of the drug under the supervision of a doctor.
Във всеки случай инструкцията за употреба на Dufalac при деца препоръчва употребата на лекарството под наблюдението на лекар.

Instruction for the use of the drug says that it is a complex tool that helps to cope not only with the problem of hair loss, but also improves the skin and nails.
Инструкцията за употреба на лекарството казва, че това е сложен инструмент, който помага да се справи не само с проблема за косопада, но и подобрява кожата и ноктите.

The drug"Yam"- ointment, the instruction for the use of which relates to contraindications for its purpose only hypersensitivity to individual components of this medication.
Наркотикът"Ям"- маз, инструкцията за употреба на която се отнася до противопоказания за неговата цел, е само свръхчувствителност към отделните компоненти на това лекарство.

Instruction for the use of"Kombilipen" prohibits the administration of a drug in case of hypersensitivity to components, heart failure of decompensated type in acute and severe forms.
Инструкция за употреба на"Kombilipen" забранява прилагането на лекарство в случай на свръхчувствителност към компоненти, сърдечна недостатъчност на декомпенсиран тип в остри и тежки форми.

The preparation"Analgin", the instruction for the use of which allows it to be used simultaneously with other medicines, gives a very strong effect in combination with such a tool as"Amidopirin".
Препаратът"Аналгин", инструкцията за използването му позволява да се използва едновременно с други лекарства, дава много силен ефект в комбинация с подобен инструмент като"амидопирин".

Instruction for the use of"Kombilipen" recommends prescribing the drug under consideration to patients with lumboschialgia, intercostal neuralgia, lumbar, cervical, cervico-brachial syndromes.
Инструкцията за употреба на"Kombilipen" препоръчва предписването на разглежданото лекарство на пациенти с лумбосхиалгия, интеркостална невралгия, лумбален, цервикален, цервико-брахиален синдром.

Therefore, in accordance with the instruction for the use of the drug, in those places where children and pets do not reach the treated surface, after using the product it is preferable not to conduct wet cleaning, and another two to three weeks the cockroaches running around here will be effectively etched.
Следователно, в съответствие с инструкциите за употреба на лекарството, в местата, където децата и домашните любимци не достигат лекуваната повърхност, след употребата на продукта е за предпочитане да не се извършва мокро почистване и още две до три седмици хлебарките, които тичат тук, ще бъдат ефективно гравирани.