Какво е " INSTRUMENTALITY " на Български - превод на Български

• инструмент
• посредничеството
• средствата
• посредничество
• средство
• инструменталността
• инструментариум

Примери за използване на Instrumentality на Английски и техните преводи на Български

It is only an instrumentality and not a panacea.
Но все пак е само инструмент, а не панацея.

The Holy Spirit worked through human instrumentality.
Святият Дух ще работи чрез човешко посредничество.

This is the Instrumentality which your father is beginning.
Това е еволюцията, която започна баща ти. Еволюция ли? Това е само част от нея.

The US Government or its agency or instrumentality;
Правителството на САЩ или неговата агенция или инструмент;

That's why, via Instrumentality, Mankind must fill and complement each other.
Ето защо… чрез еволюцията хората трябва да се обединят и взаимно да се допълнят.

State or federal government or its agency or instrumentality.
Правителството на САЩ или неговата агенция или инструмент;

Through the instrumentality of exercised positive thought, we come to acquire creative power.
С помощта на развито позитивно мислене ние придобиваме творческа сила.

If the goal is achieved, there will be a reward(instrumentality).
Постигането на поставената цел ще бъде достатъчно възнаградено(инструментариум).

Shall God's instrumentality, the publishing house, become a mere political, worldly institution?
Ще се превърне ли Божието средство, издателската къща, в просто едно политическо, светско учреждение?

A state or political subdivision, or its agency or instrumentality; or.
Държавно или политическо подразделение или негова агенция или инструмент; или.

Shall God's instrumentality, the publishing house(or any Adventist institution), become a mere political, worldly institution?
Ще се превърне ли Божието средство, издателската къща, в просто едно политическо, светско учреждение?

Revolution refers to present existence, not to future instrumentality.
Революцията се отнася към настоящето съществуване, а не към бъдещата инструменталност.

He produces foreknown and foreintended effects, by the instrumentality of the forces of nature, all of which areHisforces.
Той създава предварително известни и предварително възнамерявани ефекти със средствата на природните сили, които са всички Неговите сили.

This circumstance so completely rivets his influence in the open villages that children are generally only to be hired through his instrumentality.
Това обстоятелство така закрепява неговото влияние в отворените села, че в повечето случаи деца могат да се ангажират само с негово посредничество.

He produces foreknown and foreintended effects, by the instrumentality of the forces of nature, all of which are His forces.
Той създава предварително известни и предварително възнамерявани ефекти със средствата на природните сили, които са всички Неговите сили.

Particularly in countries which are in the grip of censorship, the activity of citizens and access to information are maintained by the instrumentality of the Internet.
По-конкретно, в държавите, които са в хватката на цензурата, активността на гражданите и достъпът до информация се поддържат с помощта на интернет.

The professed conversions through the instrumentality of different sects are urged as positive proof that the door is not shut.
Лицемерните обръщания, чрез посредничеството на различни секти също са използвани като положително доказателство, че вратата не е затворена.

I cannot teach, write, pray, or give thanks without the instrumentality of the flesh;
Не мога да поучавам, да пиша, да се моля или да отправям благодарения без посредничеството на плътта;

Scholars often note that Machiavelli glorifies instrumentality in state building, an approach embodied by the saying"The ends justify the means.".
Учените често отбелязвали, че Макиавели прославял инструменталност в градоустройственото строителство- подход, олицетворен от поговорката, че„целта оправдава средствата“.

The theory proposes that motivations consist of three key elements: valence, instrumentality, and expectancy.
Теорията твърди, че мотивациите се състоят от три ключови елемента: валентност, инструментариум и очаквания.

It is an instrumentality of civilization operating to promote abundance by cheapening the cost of living so as to improve conditions everywhere throughout the whole community.”.
Това е инструмент на цивилизацията, който работи за насърчаване на изобилието, като поевтинява разходите за живот, така че да подобрява условията навсякъде в цялата общност.”.

Any attempt at demonstrations will weigh against you with the court, and this time my instrumentality is unbreakable.
Всяко доказателство ще се разгледа от съда, и през това време моето съдействие не подлежи на съмнение.

If you should investigate that type of instrumentality of which we are speaking, you shall find that there have been many that wished to achieve the contact, and that the greatest portion no longer express this form of communication.
Ако проучите този вид съдействие, за който говорим, ще откриете, че е имало много хора, които са искали да осъществят контакта, и че по-голямата част вече не изразява тази форма на комуникация.

It assumes that God ordains ends, but not means to those ends(or at least not the instrumentality of created means).
То приема, че Бог определя цели, но не и средствата за тези цели(или поне не посредничеството на сътворени средства).

An Indian tribal government or its subdivision, or its agency or instrumentality(participants must substantially perform services essential to governmental functions rather than commercial activities.).
Индийското племенно правителство или неговото подразделение или неговата агенция или инструмент(участниците трябва съществено да изпълняват услуги, които са от съществено значение за правителствените функции, а не за търговските дейности).

But the minds of men were becoming disturbed and uneasy, and many eagerly inquired if God would not work through some instrumentality for the purification of His church.
Но хората започваха да се тревожат и замислят и мнозина питаха жадно дали Бог чрез някой инструмент няма да очисти църквата Си.

Precisely because we live in a moment where collective action is nearly impossible and the instrumentality of the market and the profit motive rules over everything, we need Apollo as a story of collective activity on a grand scale.
Именно защото живеем в момент, в който колективни действия са почти невъзможни и инструменталността на пазара и правилата за мотива за печалба над всичко, имаме нужда от Аполон като история за колективна дейност в голям мащаб.

Among the heathen are those who worship God ignorantly, those to whom the light is never brought by human instrumentality, yet they will not perish.
Сред езичниците има такива, които се покланят несъзнателно на Бога, такива, на които светлината никога не е била занасяна чрез посредничеството на човек; и все пак те няма да загинат.

That I ever sincerely and patiently sought to know the will of God by the teaching of the Holy Ghost, through the instrumentality of the Word of God, but I have been always directed rightly.
Когато искрено и търпеливо да съм търсил да разбера волята на Бог от водителството на Святия Дух, чрез средствата на Божието Слово, и да не съм бил винаги воден правилно.

If the joy of angels is to see sinners repent, will it not be the joy of sinners, saved by the blood of Christ, to see others repent and turn to Christ through their instrumentality?
Ако радостта на ангелите е да виждат грешници да се покайват, няма ли грешниците, спасени чрез кръвта на Христос, да се радват на покаянието на други и на обръщането им към Христос чрез тяхното посредничество?