Какво е " INSUFFICIENCIES " на Български - превод на Български

• недостатъците
• недостатъчност
• недостиг
• недостатъци

Примери за използване на Insufficiencies на Английски и техните преводи на Български

Do we fully understand our insufficiencies?
Осъзнаваме ли нашата недостатъчност?

The deutan color vision insufficiencies are by far the most familiar forms of color sightlessness.
Недостатъчността виждане Цветовите deutan са далеч от най-познатите форми на цвят sightlessness.

If you have any bone insufficiencies.
Ако имате тежка белодробна недостатъчност.

Insufficiencies in back chain quality and mechanics can unquestionably expand the danger of lumbar pressure, strain, and damage.
Недостатъците в качеството и механика обратно верига може безспорно да разширят опасността от лумбален налягане, деформация, и щети.

But with effort, he was able to overcome his insufficiencies.
Но с упорити тренировки успява да преодолее своите недостатъци.

The insufficiencies highlighted in the course of the present proceedings are to be found, more specifically, in the fourth paragraph of Annex I to that decision.
Недостатъците, разкрити в хода на настоящото производство, са посочени по-специално в приложение I, четвърта алинея към това решение.

Like writing, reading is a protest against the insufficiencies of life.
Подобно на писането, четенето е протест срещу недостатъците на живота.

Whereas the Court of Auditors has highlighted insufficiencies in the regulatory framework established by the Bureau and the Quaestors concerning the payment of parliamentary assistance allowances as well as in the resultant implementation.
Като има предвид, че Сметната палата посочи недостатъци в установената от Бюрото и квесторите регулативна рамка за изплащане на надбавките за парламентарните сътрудници, както и в прилагането й;

How can we doubt that it is his art that explains the artist, and not the insufficiencies and conflicts of his personal life?
Как можем да се съмняваме, че изкуството обяснява художника, а не недостатъците и конфликтите на личния му живот?

But in recent years the state has taken over responsibility- and that includes supplying textbooks, said Kovacs of the measure to tackle funding“insufficiencies.”.
Но през последните години държавата пое отговорността- и това включва снабдяването с учебници, каза Ковач за мярката за справяне с финансирането на“недостатъците”.

But very little has been done to put them into practice due to the insufficiencies of the social structure we live in today.
Но много малко е направено за да ги приложат на практика поради недостатъци на социалната структура, който живеем днес.

But in recent years the state has taken over responsibility- and that includes supplying textbooks, said Kovacs of the measure to tackle funding“insufficiencies.”.
В последните години обаче държавата пое отговорността и контрола над тях и това включва осигуряване на учебници, казва Ковач, като твърди, че мярката цели да преодолее"недостиг във финансирането".

Other complications such as varicose veins, spider veins, chronic venous insufficiencies, and injuries are the main reasons why people find it difficult to walk.
Други усложнения, като разширени вени, паякообразни вени, хронична венозна недостатъчност и рани са основни причини, поради които хората се движат трудно.

Dec 2016∫ Men will seek to feel the real life only after they have felt the uncertainties of human affection, the transiencies of human passion, and the insufficiencies of human activities.
Д 2016 ∫ Хората ще се стремят да усетят истинския живот само след като са почувствали несигурността на човешката обич, преходността на човешката страст и недостатъчността на човешката дейност.

Other complications such as varicose veins, spider veins, chronic venous insufficiencies, and injuries are the main reasons why people find it difficult to walk.
Други усложнения като варикозни вени, паякови вени, ретикуларни вариации, хронична венозна недостатъчност и рани са основни причини, поради които хората трудно ходят.

The effect of hepatic or renal insufficiency as covariates could not be thoroughly evaluated in the population PK model given the rarity of patients displaying clinically relevant liver or kidney insufficiencies.
Ефектът на чернодробна или бъбречна недостатъчност като ковариати не може да се оцени изцяло в популационния ФК модел, имайки предвид колко рядко пациентите показват клинично значима чернодробна или бъбречна недостатъчност.

The radical separation between the“micro” and“macro” aspects of economic science is one of the most characteristic insufficiencies of modern introductory manuals and textbooks on political economy.
Радикалното отделяне на"микро" от"макро" аспектите на икономическата наука е един от най-характерните недостатъци на съвременните уводни ръководства и учебници по политическа икономия.

We found grid insufficiencies that impeded the development of renewables in areas with high wind and solar potential in Greece(Peloponnese) and Spain(Andalusia), where new renewable plants cannot be installed.
ЕСП установи недостатъци на мрежата, които са възпрепятствали развитието на енергията от възобновяеми източници в райони с висок потенциал за вятърна и слънчева енергия в Гърция(Пелопонес) и Испания(Андалусия), където не могат да се инсталират нови централи за енергия от възобновяеми източници.

Then surely you would agree that, by definition, a perfect and complete being has no needs, no insufficiencies, no wants, no wishes.
Тогава несъмнено ще се съгласиш, че по дефиниция едно съвършено и цялостно същество няма потребности, недостатъци, нужди и желания.

Despite the fact that this specific study did not recognize a connection between general insufficiencies of other B vitamins like B2 and B12 and high recurrence or power of panic attacks, all B vitamins are essential for sound mind and real capacity.
Въпреки че това изследване не открило връзка между общия недостиг на други витамини от група В, такива като В2 и В12, и честотата или силата на паническите атаки, всички витамини от тази група са критично важни за здравия разум.

But the augmenting error of unjustified deficiency in reasonable spiritual correction of these originally inherent intellectual disharmonies and spiritual insufficiencies is equivalent to the realization of actual evil.
Но задълбочаването на злото- неоправданата непълноценност на разумното духовно отстраняване на тези изначално присъщи на интелектуалните дисонанси и духовни недостатъчности- е равностойно на извършване на действително зло.

We also assessed how grid insufficiencies influence the deployment of renewables projects, how poor interconnection capacity with neighbouring countries limits cooperation and how important it is to invest in both in the near future.
Беше разгледан също така въпросът как недостатъците на мрежата се отразяват върху използването на проектите за енергия от възобновяеми източници, как слабият междусистемен преносен капацитет със съседните държави ограничава сътрудничеството и колко важно е да се инвестира и в двете в близко бъдеще.

Your male pattern baldness is brought about by another condition, similar to a thyroid infection or alopecia areata, healthful insufficiencies, scarring of the scalp, or prescriptions, for example, chemotherapy.
Вашият оплешивяване е предизвикана от друго заболяване, подобен на щитовидната инфекция или алопеция ареата, здравословни недостатъци, белези на скалпа, или предписания, например, химиотерапия.

Encouraging auctions and the use of citizen participation are crucial for increasing investment and enhancing conditions for deployment, such as overcoming restrictive spatial planning rules, lengthy administrative procedures and grid insufficiencies.
Насърчаването на провеждането на търгове и участието на гражданите са от решаващо значение за увеличаването на инвестициите и за подобряване на условията за разпространение, например за преодоляване на ограничаващите правила за териториално устройство, продължителните административни процедури и недостатъците на мрежата.

There are many reasons why you may feel like you're generally ravenous, including supplement insufficiencies, an absence of fiber or sound fats in your eating routine, weakness, or high measures of emotional anxiety.
Има много причини защо може да се чувстваш като сте обикновено грабители, включително допълни недостатъци, липсата на фибри или звук мазнини в си ядене рутина, слабост, или високи мерки на емоционална тревожност.

The Commission and the Montenegrin authorities have met regularly since 2007 through these mechanisms to discuss, inter alia, the need for progress on reform and insufficiencies in administrative capacity in the country.
Комисията и органите на Черна гора се срещат редовно от 2007 г. насам чрез тези механизми, за да дискутират, наред с другото, необходимостта от напредък на реформата и недостатъците на административния капацитет в страната.

The CHMP was concerned with the MAH's continued reliance on the results of study MI-140 and its recognized insufficiencies: a short term study of 3 months instead of a minimum of 6 months; the lack of a 320µg/d arm; and the debatable value of improvement in severe exacerbations at the higher 640 dose with no further improvement in lung function.
CHMP има опасения, че притежателите на разрешението за употреба продължават да разчитат на резултатите от проучването MI-140 и признатите му недостатъци: кратък 3-месечен период на проучване вместо минималния 6-месечен; липса на направление на 320µg/ден; и спорната стойност на подобрението при тежки обостряния при по-високата 640 доза без по-нататъшно подобряване на белодробната функция.

The FRMPs in Bulgaria, the Czech Republic, Portugal and Romania included measures, not yet implemented, to update planning regulations or to better integrate land use planning in flood management risk, thus recognizing insufficiencies in current regulations.
ПУРН в България, Португалия, Румъния и Чешката република са включвали все още неприложени мерки за актуализиране на разпоредбите за планиране или за по-добро интегриране на планирането на земеползването в управлението на риска от наводнения, като по този начин са отчетени недостатъците на действащите разпоредби.

The Commission underlines that the Better Regulation Toolbox clearly indicates that Staff Working Documents prepared by the Commission services at the end of an evaluation must contain a clear summary of any insufficiencies in the data used to support the conclusions and the robustness of the results.
Комисията подчертава, че в Инструментариума за по-добро регулиране ясно се посочва, че работните документи на службите на Комисията, които се изготвят от тях при приключване на дадена оценка, трябва да съдържат ясно обобщение на всеки недостиг в данните, използвани в подкрепа на заключенията и надеждността на резултатите.

We address a number of recommendations to the Commission to help Member States support further deployment- by organising auctions, promoting citizen participation and improving the conditions for deployment, including resolving grid insufficiencies.
ЕСП отправя редица препоръки до Комисията, която следва да помогне на държавите членки да насърчават по-нататъшното развитие чрез организиране на търгове, стимулиране на участието на гражданите и подобряване на условията за използване на възобновяеми източници, в т.ч. преодоляване на недостатъците на мрежата.