Какво е " INSULTING ISLAM " на Български - превод на Български

• обида на исляма
• оскърбление на исляма
• обиждат исляма

Примери за използване на Insulting islam на Английски и техните преводи на Български

Accused of insulting Islam.
Осъден за оскърбление на исляма.

Afghan journalist sentenced to death for insulting Islam.
Смъртна присъда за журналист, обидил исляма.

Guilty of Insulting Islam.
Осъден за оскърбление на исляма.

Raif Badawi(30) is a Saudi blogger convicted for insulting Islam.
Раиф Бадауи(30 г.) е саудитски блогър, осъден за обида на исляма.

He was also accused of insulting Islam and of committing cybercrimes.
Той беше обвинен и в обида на исляма и в интернет престъпления.

It was claimed that she has been insulting Islam.
Според демонстрантите тя е обидна за исляма.

He was arrested in 2012 on a charge of insulting Islam and indicted on several charges including apostasy.
През 2012 г. той е арестуван по обвинения за обида срещу исляма и подведен под отговорност по няколко обвинения, включително вероотстъпничество.

On Thursday, a Saudi blogger will receive his second flogging for'insulting Islam'.
В четвъртък саудитски блогър ще бъде бичуван с камшик за"обида на исляма".

Convicted of insulting Islam.
Осъден за оскърбление на исляма.

The police report accused him of“missionary activity, disturbing the peace and insulting Islam.”.
Те са обвинени в„мисионерска дейност, смущаване на мира и оскърбяване на исляма.”.

British teacher charged with insulting Islam jailed for 15 days in Sudan.
Eдна британска учителка беше осъдена в Судан на 15 дни затвор за обида на исляма.

Egypt's Prime Minister Hisham Qandil has said the US must do all it can to stop people insulting Islam.
В събота египетският премиер Хишам Кандил заяви в интервю за Би Би Си, че САЩ трябва да сторят всичко възможно да спрат хората, които обиждат исляма.

Slimane is serving a three-year sentence for‘insulting Islam' in posts he made on social media.
Слиман излежава 3-годишна присъда за„обида към исляма“ в свои публикации в социалните мрежи.

As Salafis thrive in the new atmosphere of freedom of expression, they are aggressively attacking the free expression of those they see as insulting Islam.
В новите условия на свобода на словото салафистите агресивно нападат свободно изразеното мнение на тези, които според тях обиждат исляма.

Slimane is serving a three-year sentence for‘insulting Islam' in posts he made on social media.
Той излежава 3-годишна присъда за„обида към исляма“ в публикации, които е направил в социалните мрежи.

A court in the Central Java town had earlier sentenced the man to five years in jail, the maximum allowable, for distributing leaflets insulting Islam.
Съд в централната част на Ява, Индонезия, по-рано издаде присъда на мъжа на пет години затвор, за разпространяване на брошури, обиждащи мюсюлманската религия.

Asia Bibi was arrested in 2009 on charges of insulting Islam's prophet and sentenced to death in 2010.
Асия Биби беше арестувана през 2009 г. по обвинения в обида към пророка Мохамед и оскверняване на исляма.

Specifically, I want to make a happy announcement, namely that my party leader, Geert Wilders, was this morning cleared of all charges against him in relation to insulting Islam.
По-конкретно, с радост обявявам, че тази сутрин всички обвинения срещу лидера на моята партия Херт Вилдерс за обида към исляма бяха отменени.

Dadayev reportedly confessed early in the investigation to killing Nemtsov for insulting Islam and Chechnya's leader, Ramzan Kadyrov, but later recanted his confession.
Както се твърди, в началната фаза на разследването Дадаев е признал, че е убил Немцов заради обида срещу исляма и чеченския лидер Рамзан Кадиров, но по-късно е оттеглил самопризнанията си.

Whereas on 10 January 2015 an Egyptian court in the Nile Delta province of Baheira sentenced Karim al-Banna, a 21-year-old student, to three years in jail for announcing on Facebook that he is an atheist and for insulting Islam;
Като има предвид, че на 10 януари 2015 г. египетски съд в провинция Бахейра в делтата на Нил осъди Карим ал-Бана, 21 годишен студент, на три години затвор за това, че е заявил във фейсбук, че е атеист, и за обида на исляма;

Badawi is a blogger from Saudi Arabia currently serving a 10-year prison sentence for insulting Islam on his website promoting social, political and religious debate.
Бадауи е блогър от Саудитска Арабия, който излежава 10-годишна присъда лишаване от свобода за нанасяне на обида на исляма на уебсайта си, създаден, за да насърчава социален, политически и религиозен дебат.

Turkish composer and international classical and jazz pianist Fazil Say has been charged by a court in Istanbul in Turkey of insulting Islam via a series of messages on twitter.
Известният турски пианист и композитор Фазил Сай е изправен пред съда по обвинение в оскърбление на исляма и мюсюлманите заради няколко записа в Twitter.

From calling women to stay home and have at least three children to pushing compulsory Muslim education and"a pious generation" to new sanctions for"insulting Islam," he has gone as far as having his Directorate of Islamic Affairs(Diyanet) issue a fatwa(later rescinded due to public furor) declaring the proper age of marriage to be nine years.
От призива му жените да си стоят вкъщи и имат най-малко три деца, да налага задължително мюсюлманско образование и„благочестиво поколение“ до въвеждането на нови санкции за„обида на исляма“, той отиде твърде далеч, когато Дирекцията по религиозни въпроси(Дианет) издаде фетва(по-късно отменена поради общественото негодувание), обявявайки, че подходящата възраст за брак е на девет години.

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.
След кратко проучване на сесията, която се проведе в Александрия, блогър бе признат за виновен и осъден на лишаване от свобода от три години, за обида на исляма и подстрекаване на размирици, и една година за обида на Мубарак.

After a short trial session, the blogger was held and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.
След кратко проучване на сесията, която се проведе в Александрия, блогър бе признат за виновен и осъден на лишаване от свобода от три години, за обида на исляма и подстрекаване на размирици, и една година за обида на Мубарак.

The way to achieve this goal is to invoke sacred taboos against apostasy and blasphemy, together with a series of other taboos-“insulting Islam,”“corruption on earth,”“fighting against God,”“witchcraft,” and so forth.
Начинът за постигане на това е чрез позоваването на свещени табута против вероотстъпничеството и богохулството, заедно с поредица от други табута-„обида срещу исляма“,„поквара на земята“,„борба против Бога“,„магьосничество“ и така нататък.

Soon after a brief trial session that took location in Alexandria, the blogger was identified guilty and sentenced to prison terms of 3 years for insulting Islam and inciting sedition, and one particular year for insulting Mubarak.….
След кратко проучване на сесията, проведена в Александрия, Амер е признат за виновен и осъден на лишаване от свобода от три години, за обида на исляма и подстрекаване на размирици и една година за обида на Мубарак.

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to three years in prison for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting former President, Mubarak.
След кратко проучване на сесията, която се проведе в Александрия, блогър бе признат за виновен и осъден на лишаване от свобода от три години, за обида на исляма и подстрекаване на размирици, и една година за обида на Мубарак.

They also insulted Islam and Christianity, and said that I am an extremist and told me that they had arrested my mother and sister and they would put me under renewable administrative detention for seven and a half years and then release me to the West Bank and put me under 24-hour surveillance.
Те също обидиха исляма и християнството,“ каза тя,„и ми казаха, че съм екстремист и ми казаха, че са арестували майка ми и сестра ми и ще ме подложат подновяващо административно задържане за седем години и половина и след това ще ме освободят в Западния бряг и ще ме поставят под 24-часово наблюдение.“.

We should certainly not insult Islam.
В никакъв случай не трябва да обиждаме хората от исляма.