Какво е " INSURER HAS " на Български - превод на Български

• застрахователят има
• застрахователят е
• осигурителят има

Примери за използване на Insurer has на Английски и техните преводи на Български

The insurer has the right to.
Застрахователят има право да.

The circumstances for which the Insurer has put a written question.
Обстоятелствата, за които Застрахователят е поставил писмено въпрос.

The insurer has the right to refuse partial or full payment of compensation if.
Застрахователят има право да откаже частично или изцяло да изплати обезщетение, ако.

In case of non-fulfillment of this obligation, the Insurer has the right to refuse.
При неизпълнение на това задължение Застрахователят има право да откаже.

Obligation The Insurer has the right to adjust the due insurance.
Задължение Застрахователят има право да коригира дължимото застрахователно.

In the performance or non-performance of this obligation, the Insurer has the right to refuse.
В изпълнението или неизпълнение на това задължение, Застрахователят има право да откаже.

The Insurer has the right to request the MV to be equipped with alarm and/or immobilizer.
Застрахователят има право да изисква МПС да е снабдено с аларма и/или имобилайзер.

When the health services and goods are provided by a Medical center with whom the Insurer has a contract.
Когато здравните услуги и стоки се предоставят от Здравно заведение, с които Осигурителят има сключен договор.

The insurer has the right to request an internal statement and the Insured is obliged.
Застрахователят има право да изиска за вътрешна констатация, а Застрахованият е длъжен.

If the right of withdrawal is exercised after the date of commencement of the insurance, the Insurer has the right to deduct part of the premium paid corresponding to the period during which the policy has acted.
Ако правото на отказ бъде упражнено след началото на валидност на застраховката, застрахователят има право да удържи част от платената премия, съответстваща на срока, през който е действала полицата.

The insurer has the right to terminate the contract as per the General terms and conditions.
Застрахователят има право да прекрати действието на договора съгласно Общите условия.

The Insurer provides to the Insured person a list of names of the coordinating doctors, when the health insurance contract is entered into, together with the list of medical centers with which the Insurer has signed contracts.
Списък с имената на лекарите-координатори се представя от Осигурителя на Осигуряващия при сключване на здравноосигурителния договор заедно със списъка на лечебните заведения, с които Осигурителят има сключен договор.

The insurer has the right to demand the cancellation of the health contract from the insurer..
Застрахователят има право да откаже подновяване на договора за медицинска застраховка.

At death of the Insured person, in case that the Insurer has paid sums for permanent disability, the amount is discounted by the sum that must be paid off in case of death.
При смърт на застрахованото лице в случай, че Застрахователят е изплатил суми за трайна загуба на работоспособност, същото се приспада от сумата, която следва да се изплати за смърт.

The insurer has the right to conduct an examinationdamage to the car to assess the damage and the amount needed to restore.
Застрахователят има право да проведе изпитщети на автомобила за оценка на щетите и сумата, необходима за възстановяване.

Some panels of judges accept that where the insurer has fully satisfied the victim, the latter has no grounds to seek subsequent compensation also from the person who has caused the damage directly.
Едни състави на съда приемат, че ако застрахователят е удовлетворил изцяло пострадалия, той няма основание да търси повторно обезщетение и от прекия причинител на вредите.

The Insurer has the right to make changes to the Terms of Use of the Site at any time in their sole discretion or if they are imposed by virtue of a legislative act that has taken legal effect.
Застрахователят има право да извършва промени на условията за ползване на сайта, по всяко време по собствено усмотрение или ако те са наложени по силата на влязъл в сила нормативен акт.

This means that the insurer has a good reputation for paying out its policyholder claims and that it is known for having an ample amount of financial reserves.
Това означава, че застрахователят има добра репутация за изплащане на претенциите на застрахованото лице и че е известно, че разполага с достатъчно финансови резерви.

The Insurer has the right at any time to modify or suspend, temporarily or permanently, the page or parts thereof or the service provided through it without prior notice to the User.
Застрахователят има право по всяко време да модифицира или преустановява, временно или за постоянно, страницата или части от нея, или предоставяната чрез нея услуга, без предварително предизвестие към потребителя.

Furthermore, where the insurer has provided figures about the potential future development of the profit participation, the insurer shall inform the policy holder of differences between the actual development and the initial data.
Освен това когато застрахователят е предоставил данни относно евентуалното бъдещо развитие на участието в печалбата, той информира титуляра на полица за разликите между действителното развитие и първоначалните данни.

The Insurer has and retains all intellectual property rights in any way associated with the Site, whether their own or obtained through contractual licenses or in any other lawful manner by third parties.
Застрахователят има и си запазва всички права върху интелектуалната собственост, свързани по някакъв начин със Сайта, независимо дали са негови собствени или получени чрез договорни лицензии или по какъвто и да е друг законосъобрезен начин от трети страни.

Review procedures, insurers have begun to raise tariffs on hull and machinery.
Процедурите за преглед, застрахователите са започнали да се повиши тарифите за корпуса и машини.

In this case, insurers have the right to monitor the technical condition of the objects.
В този случай застрахователите имат право да следят техническото състояние на обектите.

And the euro. List of most expensive for insurers have traditionally led.
И еврото. Списък на най-скъпата за застрахователите са традиционно доведе.

As we know, in California, insurers have a two-year period in which they can cancel a policy if they discover that the application is incomplete.
Както знаете, в Калифорния, застрахователите имат две години в които могат да отменят застраховката, ако открият, че молбата е непълна.

Companies for which private insurers have cancelled credit limits completely are excluded from the scheme.
Предприятията, за които частните застрахователи са отменили кредитните тавани напълно, се изключват от схемата.

A small selection of insurers have shifted a combined 35 billion pounds in assets, and a handful of asset managers have moved a total of 65 billion pounds in funds.
Малък брой застрахователи са прехвърлили активи, възлизащи на 35 милиарда британски лири, а мениджъри на активи са трансферирали общата сума от 65 милиарда британски лири във фондове.

Insurers have a natural interest in the odds of disastrous events, and have been collecting data on extreme weather for decades.
Застрахователите имат логичен интерес към вероятностите за катастрофални бедствия, поради което събират данни за екстремните метеорологични явления от десетилетия.

Insurers have faced growing calls from groups concerned about climate change to stop selling insurance to the coal industry.
Застрахователите са изправени пред нарастващи призиви от групите, загрижени за изменението на климата, да спрат да продават застраховки на въгледобивната промишленост.

Despite the uncertainties self-driving cars cast over the auto insurance industry, insurers have time to innovate and diversify in order to stay competitive in a potentially narrower market.
Въпреки несигурността, която предизвикват самоуправляващите се автомобили за автомобилно застраховане, застрахователите имат време да направят нововъведения и да разнообразят предлаганите от тях услуги, така че да останат конкурентоспособни в потенциално по-тесен пазар.