Какво е " INTAKE OF SODIUM " на Български - превод на Български

• прием на натрий

Примери за използване на Intake of sodium на Английски и техните преводи на Български

Limit your intake of sodium, which is often associated with hypertension.
Ограничете приема на натрий, което често е свързано с хипертония.

And more than a quarter of your daily recommended intake of sodium.
И повече от една четвърт от дневния си се препоръчва прием на натрий.

The current average intake of sodium in the United States is about 3,400 mg per day.
Средният прием на натрий в САЩ е около 3400 милиграма на ден.

About 30% of cases of primary hypertension are associated with an increased intake of sodium in the body.
Около 30% от първичната хипертония е свързано с повишен прием на натрий.

If you reduce the intake of sodium and water, then return the body to a state of equilibrium.
Ако намалите приема на натрий и вода, върнете тялото в състояние на равновесие.

This is equivalent to 1.5% of the recommended maximum dietary intake of sodium for an adult.
Това е еквивалентно на 1,5% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий за възрастни.

Senna herb- increases the intake of sodium and water into the intestines, which leads to an increase in the volume of its contents.
Сена трева- увеличава притока на натрий и вода в червата, което води до увеличаване на обема на съдържанието му.

This is equivalent to 80% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Това съответства на 80% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий с храната за възрастен.

A 2001 study showed that reducing intake of sodium decreases blood pressure in participants with or without hypertension.
Изследване, проведено през 2001 г., показва, че намаляването на приема на натрий води до спадане на кръвното налягане при участниците както със, така и без хипертония.

This is equivalent to 3% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Това е еквивалентно на 3% от препоръчителната максимална дневна доза приеман с храната натрий за възрастни.

A major feature of the plan is limiting intake of sodium, although the diet is also rich in potassium, magnesium, calcium, and protein.
Основна характеристика на плана е ограничаването на приема на натрий, въпреки че диетата е богата също на калий, магнезий, калций и протеин.

This is equivalent to 1.15% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Това е еквивалентно на 1,15% от препоръчителния максимален дневен прием на натрий чрез храна при възрастен.

A major feature of the plan is limiting intake of sodium, although the diet is also rich in potassium, magnesium, calcium, as well as protein.
Основна характеристика на плана е ограничаването на приема на натрий, въпреки че диетата е богата също на калий, магнезий, калций и протеин.

This must be a sign of consideration for people with hypertension, which should limit the intake of sodium.
Това трябва да е знак внимание за хората с хипертония, които би трябвало да намалят приема на подправката до минимум.

An overwhelming proportion of existing studies warn that a high intake of sodium drastically increases your chances of high blood pressure.
Преобладаващата част от съществуващите проучвания предупреждават, че високият прием на натрий драстично увеличава вероятността за високо артериално налягане.

In fact, of all the populations in the study, only those from China showed a consistently high intake of sodium.
Всъщност, от всички представени популации в проучването само тези от Китай са показали постоянно висок прием на натрий.

Limit the amount of salt in food, canned foods contain a large intake of sodium and are low in fiber, which helps the bloated belly.
Ограничете количеството на солта в храната, консервирани храни съдържат голямо прием на натрий и са с ниско съдържание на фибри, която помага на подут корем.

People with a high genetic risk of diabetes who also had a high daily sodium intake were almost four times as likely to develop LADA than people with a low daily intake of sodium.
Хората с висок генетичен риск от диабет, които също имат висок дневен прием на натрий, са почти четири пъти по-склонни да развият LADA, отколкото хората с нисък дневен прием на натрий.

This is equivalent to 2.2% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult, assuming 70 kg body weight and 80 IU/kg body weight.
Това е еквивалентно на 2,2% от препоръчания от СЗО максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастни при телесно тегло 70 kg и доза 80 IU/kg телесно тегло.

By reducing the intake of sodium and animal protein, the calcium requirement could be reduced by 450mg/ day, while if excessive levels are introduced, the calcium requirement could exceed 2000mg/ day.
Чрез намаляване на приема на натрий и животински протеини, изискването за калций може да бъде намалено с 450 mg/ ден, а ако се въведат прекомерни нива, изискването за калций може да надвишава 2000 mg/ ден.

This is equivalent to 2.7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Това отговаря на 2,7% от препоръчителния максимален дневен прием при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.

For this reason the water must have maximum sodium content to avoid insufficiency or overloading intake of sodium which is connected with symptoms such as low or high blood pressure and retention of liquids in the body.
Ето защо приеманите води трябва да имат оптимално съдържание на натрий за да не водят до недостиг или повишен прием на натрий, което е свързано съответно с ниско или високо кръвно налягане и задържане на течности в тялото.

Each vial dosed is therefore equivalent to 1.8% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Следователно всекиприложенфлакон е еквивалентен на 1,8% от максималния препоръчителен дневен хранителен прием на натрийза възрастен.

People who consume a diet low in potassium-rich foods, especially when coupled with a high intake of sodium, may suffer from high blood pressure.
Ниска консумация на храни, богати на калий, особено когато се комбинират с висок прием на натрий, води до високо кръвно налягане.

Note: There is some additional evidence that should be directed to make a full picture of the benefits that daily intake of sodium bicarbonate can create.
Хората трябва да обърнат внимание, че има още някои допълнителни тестове, които трябва да се направят за добиването на пълна картина за ползите, които може да предостави ежедневния прием на натриев бикарбонат.

This is excellent for cleaning the whole of the gastro-intestinal tract, but it should not be used if a severely restricted intake of sodium is indicated for other conditions.
Това е много добро средство за изчистване на целия стомашно-чревен тракт, но не бива да го използвате, ако имате строги ограничения в приема на натрий, което е обусловено от други състояния.

NOTE: Bear in mind the fact that there are still additional tests that need to be performed to confirm the wide range of benefits of daily intake of sodium bicarbonate.
Хората трябва да обърнат внимание, че има още някои допълнителни тестове, които трябва да се направят за добиването на пълна картина за ползите, които може да предостави ежедневния прием на натриев бикарбонат.

After preparing the medicine, it contains between 13.8 mg-138 mg sodium per dose, equivalent to 0.7-7% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
След приготвяне на лекарството, то съдържа между 13, 8 mg-138 mg натрий на доза, което е еквивалентно на 0,7-7% от препоръчителния максимален дневен хранителен прием на натрий за възрастен.

Observing low sodium content in Chaenomeles juice(3-6 mg/ 100 ml) is an interesting fact in terms of human nutrition, because high intake of sodium can increase blood pressure.
Наблюдаваното ниско съдържание на натрий в сока от Планински лимон(3-6 mg/100 мl) е интересен факт от гледна точка на храненето на човека, защото висок прием на натрий може да повиши кръвното налягане.

High intakes of sodium can lead to deficiencies of potassium and this imbalance between the two minerals can lead to hypertension(high blood pressure).
Високият прием на натрий може да доведе до недостиг на калий и този дисбаланс между двата минерала може да доведе до хипертония(високо кръвно налягане).