Какво е " INTEGRAL PART OF THE PROCESS " на Български - превод на Български

• неразделна част от процеса

Примери за използване на Integral part of the process на Английски и техните преводи на Български

Them as an integral part of the process of..
Като неразделна част от процеса на.

The election of Ivan Geshev as the new General Prosecutor is an integral part of the process.
Изборът на Иван Гешев за нов главен прокурор е неразделна част от този процес.

Parents are an integral part of the process.
Родителите са важна част от целия процес.

At the 2008 Bucharest Summit, Allies agreed that Georgia will become a member of NATO with MAP as an integral part of the process;
Съюзниците потвърждават решението, взето на срещата на върха в Букурещ през 2008 година, че Грузия ще стане член на алианса и планът за действие за членство е неразделна част от този процес;

This material is an integral part of the process of building a new home.
Този материал е неразделна част от процеса на изграждане на нов дом.

The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
Развитието и прилагането на Протокола ABS трябва да се разглежда като неразделна част от процеса около КБР.

Problem-solving is an integral part of the process of nature photography.
Обработката на снимки е неразделна част от фотографския процес.

It consolidates the Biennial as a panorama of printmaking art and stands as a proof that Bulgarian graphics is an integral part of the processes in Europe and worldwide.
Тя утвърждава Биеналето като световна панорама на графичното изкуство и е свидетелство за това, че българската графика е неизменна част от процесите в Европа и света.

This service is an integral part of the process of buying or selling a property.
Технически дю дилиджънс Тази услуга е неразделна част от процеса на покупка или продажба на имот.

Security documentation for CIS shall evolve over its life cycle as an integral part of the process of change management.
Документацията по сигурността на КИС се развива по време на жизнения цикъл на системата като неразделна част от процеса за управление на промените и на конфигурацията.

This service is an integral part of the process of buying or selling an investment property.
Тази услуга е неразделна част от процеса на закупуване, или продажба на инвестиционен имот.

Registration of ownership of a built house is an integral part of the process of registration.
Регистрирането на собствеността върху построена къща е неразделна част от процеса на регистрация.

Listing on an exchange is the integral part of the process of facilitating an unregistered, unlawful, illegal securities issuance to people who are not allowed to buy.
Регистрация в този случай става неразделна част от насърчаване на закупуване на нерегистрирани, нелегални ценни книжа хора, които нямат право на това.

A fundamental characteristic of our economy is that the financial system swings between robustness and fragility and these swings are an integral part of the process that generates business cycles.”.
Фундаментална характеристика на нашата икономика е, че финансовата система се движи между стабилност и уязвимост и тези колебания са неотменима част от процес, който генерира икономическите цикли.”.

The design team and statutory supervisors will be an integral part of the process ensuring that all necessary documents and permits are provided and obtained in a timely manner;
Проектантският екип и надзора са неразделна част от процеса, като подсигуряват и своевременното получаване на всички необходими документи и разрешителни;

Well aware of these issues, Caleffi is committed to working in a manner that makes every member of its staff feel directly involved and an integral part of the process that contributes to the final quality.
Caleffi осъзнава много добре тези аспекти и поема задължението да работи така, че всеки член на персонала да се чувства непосредствен участник и неразделна част от процеса, допринасящ за крайното качество.

In the category enabled and the peripheral equipment as an integral part of the processes associated with the preparation of the process and additional activities related to economic efficiency.
Към категорията са включени и периферното оборудване, като една неразделна част от процесите свързани с подготовката на процеса и допълнителните дейности свързани с икономическата ефективност.

The general objective of Project SMILE is to transfer and scale up the first Bulgarian Model for Inclusive School Environment, which offers the innovative and systematic approach to inclusion, where school principals and parents are integral part of the process for inclusion.
Проектът"SMILE" има за цел да предаде първия български Mодел за приобщаваща училищна среда и да разшири обхвата му, като предложи иновативен и систематичен подход към приобщаването, включващ директорите и родителите като неотменна част от този процес.

As I mentioned above, the fuel filter is an integral part of the process of fuel getting to the engine.
Както споменах по-горе, горивният филтър е неразделна част от процеса на получаване на гориво към двигателя.

It has to be an integral part of the processes of planning of activities, decision making and investment of resources for achieving social inclusion, effective services, quality education, and protected environment.
Той трябва да бъде същностна част от процесите на планиране на дейности, вземане на решения и инвестиране на ресурси за да постигаме социално включване, ефективни услуги, качествено образование, запазена природна среда.

It takes place in the afternoon of the first day of the camp as an integral part of the process of the child's adaptation to the new environment.
Провежда се в следобеда на първия ден на лагера, като неразделна част от процеса на адаптиране на детето в новата среда.

This consultation is an integral part of the process and its objective is to collect the views of all interested parties on how to make the most of every euro of the EU budget.
Тези консултации са неразделна част от този процес и целта му е да се съберат мненията на всички заинтересовани страни за това как да се направи оптимално използване на всяко евро от бюджета на ЕС.

According to UNICEF data, 87 percent of Bulgarian children surf the internet regularly, and that is why the coalition is hoping to see media literacy become an integral part of the process of education as a separate subject, but also as an additional tool to be used in all other subjects taught at school.
По данни на УНИЦЕФ 87 на сто от българските деца сърфират редовно в интернет пространството, затова от коалицията се надяват медийната грамотност да залегне в образователния процес не като отделна дисциплина, а като допълнителен инструмент към всички учебни предмети.

These 4 consultations are an integral part of the process and their objective is to collect the views of all interested parties on how to make the most of every euro of the EU budget.
Настоящата консултация е неразделна част от процеса и целта ѝ е да се съберат мненията на всички заинтересовани страни за това как да се извлече максимална полза от всяко евро от бюджета на ЕС.

Underlines the need to provide the general public, and in particular the media, with clear information about the benefits of ecodesign ahead of the release of a measure, and encourages the Commission and the Member States to communicate proactively on the benefits of ecodesign measures as an integral part of the process of adopting these measures, and to engage more actively with stakeholders to improve people's understanding of the legislation;
Подчертава необходимостта от това да се предоставя ясна информация на широката общественост, и особено на медиите, относно ползите от екодизайна, преди да се дава ход на дадена мярка; насърчава Комисията и държавите членки да комуникират активно ползите от мерките във връзка с екодизайна като неразделна част от процеса на приемане на мерките във връзка с екодизайна, и да се ангажират по-активно със заинтересованите страни с цел подобряване на общественото разбиране на законодателството;

In this sense, this consultation is an integral part of the process and its objective is to collect the views of all interested parties on how to make the most of every euro of the EU budget.
Настоящата консултация е неразделна част от процеса и целта ѝ е да се съберат мненията на всички заинтересовани страни за това как да се извлече максимална полза от всяко евро от бюджета на ЕС.

As always, the cooperation with our customers is an integral part of the process of developing a new version of this easy-to-use photo editor, trusted by both amateurs and professional photographers.
Както винаги, в сътрудничество с нашите клиенти, е неразделна част от процеса на разработване на нова версия на този лесен за използване редактор снимка, ползва с доверието на аматьори, така и за професионални фотографи.

Respect for preservation and reconstruction of cultural and religious sites is an integral part of the process of improving and consolidating relations between the different communities in Kosovo, particularly between the Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities," UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said at the conference.
Уважението към опазването и възстановяването на културните и религиозни обекти е неразделна част от процеса на подобряване и укрепване на връзките между различните общности в Косово, най-вече между косовските албанци и косовските сърби," каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен на конференцията.

This is an integral part of the planning process.
Тоест, тя е интегрална част от процеса на планиране.

The homestudy is an integral part of the adoption process.
Домашното проучване е неразделна част от процеса на осиновяване.