Какво е " INTEGRALITY " на Български - превод на Български

• интегралността
• пълнотата
• цялост

Примери за използване на Integrality на Английски и техните преводи на Български

Is this something that has to do with integrality, egoism?
Това свързано ли е с интегралността, с егоизма?

To safeguard integrality and reliability of data transmission.
За гарантиране на пълнотата и надеждността на предаване на данни.

How do we bring out the desired behavior which corresponds to integrality?
Как отделяме това желано поведение, което съответства на интегралността?

Defending its sovereignty and integrality of the territory, we are defending ourselves.
Когато ние защитаваме териториалната цялост и суверенитет на държавата, сме прави.

The natural trend of development is a general connection, worldwide integrality.
Тенденцията за развитие на природата е всеобща връзка, интегралност по целия свят.

Perhaps from the perspective of integrality, conformity is a very positive thing?
Възможно ли е, от гледна точка на интегралността, конформизмът да бъде много положително нещо?

The current arbitration law of Brazil, as modified in 2015, may be found in its integrality below.
Сегашната арбитраж закона на Бразилия, изменена в 2015, могат да бъдат намерени в пълнотата под.

Question: How can we explain the integrality of a new world to the masses so that they become fully convinced of it?
Въпрос: Как да обясним на масите интегралността на новия свят, за да се убедят в това?

Can elements of dialogue be included in groups of integral education, or integrality actually operates there?
Може ли да се включат елементите от диалога в групите по интегрално обучение или там работи интегралността?

When we aspire toward integrality and mutual connection, we reveal the single network of nature.
И когато се стремим към интегралност, към взаимна връзка, по принцип, с това разкриваме единната система на природата.

Question: Modern people are completely opposite to integrality, which we are speaking about.
Въпрос: Съвременните хора са напълно противоположни на интегралността, за която говорим.

Question: Can we discuss everyday life problems in the integral education course, connecting them each time to integrality?
Въпрос: Можем ли в курса по интегрално възпитание да дискутираме житейските проблеми, свързвайки ги всеки път с интегралността?

We cannot be sure absolute accuracy and integrality of its content which is subject to change without notice.
Не можем да бъдем сигурни, абсолютна точност и пълнотата на неговото съдържание, което е обект на промяна без предизвестие.

However, this integrality must be felt to the marrow of the bones so that there is not a single thought, a single desire to consider ourselves separate from everyone else, from all of humanity.
Обаче тази интегралност трябва да се усети до мозъка на костите- така, че в нито една мисъл, в нито едно желание да не се разграничава от останалите, от цялото човечество.

We have to take examples from nature, its globality and integrality, and build our future society according to them.
Длъжни сме да вземем пример от Природата, в нейната глобалност и интегралност- и да строим по него бедещето ни общество.

This would help them understand that there is only one solution, which they don't yet perceive as acceptable because it exists on the side of globality and integrality, on the other side of the crisis.
За да разбрат, че съществува едно решение, което засега не им се струва приемливо, защото се намира на страната на глобалното и интегралното, от другата страна на кризата.

Question: But still, when you speak about integrality, you should sweeten this explanation, give a person a“candy”….
Реплика: Но все пак, когато говорите за интегралност, трябва да”подсладите” това изказване, да дадете на човека”бонбонче”….

This means that at the end of the day, people need to organize a“shell” around them out of the mass media, whose influence will prepare humanity for integrality so it could advance in the direction of mutual guarantee.
Значи, в крайна сметка, хората трябва да организират около себе си един вид„обвивка“ чрез средствата за масова информация, чието влияние ще подготови човечеството към интегралността, за да може се предвижва в посока поръчителство.

In order to reach balance with nature's integrality, we have to start treating each other differently in all areas of our activity.
За да стигнем до съответствие с интегралността на Природата, ни е необходимо във всички сфери на своята дейност да започнем да се отнасяме по друг начин един към друг.

Question: When I am teaching a course on integral psychology, should I introduce an element of integrality into every regularity being explained?
Въпрос: Когато водя курс по интегрално възпитание, трябва ли във всяка закономерност, която обяснявам, да въведа елемент на интегралност?

To the extent that a person includes himself into the integrality of society that creates a field of mutual guarantee around him, to that extent he can act in this manner because he feels himself in the arms of society.
Доколкото човек се включва в интегралността на обществото, която създава поле на взаимно поръчителство около него, дотолкова той може да действа по този начин, защото чувства себе си в ръцете на обществото.

They are able to grasp the true meaning of what is happening with the development of human society, its movement towards unity(globality and integrality), and the solution to all problems: our compliance with this law of social development.
Те са в състояние бързо да проумеят истинския смисъл на случващото се с развитието на човешкото общество- неговото движение към единение(глобалност и интегралност), и решението на всички проблеми- нашето съответствие с този закон за развитие на обществото.

The Austrian embassy in Sofia and curator Ursula Maria Probst gave our idea conceptual integrality and brought it to life so in September we welcomed the newest member of our family- the FLUCA Austrian cultural pavilion which will be with us at least until 2020!
Идеята ни получи концептуална цялост и реализация в лицето на Австрийско посолство в София и куратора Урсула Мария Пробст и през септември казахме„добре дошъл“ на най-новия член на нашето семейство- Австрийския културен павилион FLUCA, който ще е с нас поне до 2020 година!

(2) Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the German paying agency‘Bayern'.
След като получи нова информация и след допълнителни проверки, Комисията вече може да вземе решение относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони по отношение на пълнотата, точността и достоверността на сметките, представени от малтийската разплащателна агенция MRAE.

Your personal, individual, and unique participation does not contradict the integrality of the whole system; on the contrary, it allows you absolute self-expression.
Твоето лично, индивидуално, особено участие не влиза в противоречие с интегралността на цялата схема, а напротив- в нея, ти получаваш абсолютно себеизразяване.

The human being must consciously, by the perceived need and against his individualistic nature, make a collective and unified whole out of himself and other egoists, and then he will rise to the degree of“Adam”(human), will feel and understand oneness and integrality of the system of nature, and will be able to intelligently and actively exist at the level of Adam.
А човек трябва съзнателно, по силата на осъзнатата необходимост, против своята индивидуалистична природа, да направи от себе си и от себеподобните егоисти- колективно, едно общо- и тогава ще бъде на степента„ Адам“- ще почувства и разбере уникалността и интегралността на системата на природата и ще може разумно и активно да съществува на нивото„ Адам“- да усети и разбере уникалността и интегралността на системата на природата и да може разумно и активно да съществува на нивото Адам.

It is desirable to choose people who are more or less alike because we are talking about unity and integrality and people who are closest to integrality are similar to each other because it is easier for them to connect and unite between them.
И все пак е желателно да се избират хора със сходни качества, защото говорим за единство, интегралност, а към интегралността са близки хора, които са подобни един на друг, защото им е по-лесно да се обединят помежду си.

Question: Does a combination of people in the integral circle form a new force, integrality, meaning people's minds and feelings are combined together?
Въпрос: Съвкупността от хора в интегралния кръг образуват нова сила- интегралност, т.е. разум и чувства на хората, поставени заедно?

This article is the fine-tuning of our point in the heart, our aspiration to reveal nature, its highest eternal perfect harmony, integrality, and globality, in which everything is interconnected and represents one general whole picture.
Тази статия е настройка за нашата точка в сърцето, на устрема ни към разкриването на Природата, на нейната висша и вечна хармония, на нейната интегралност, глобалност, където всичко е абсолютно взаимосвързано и представлява една обща целеустремена картина.

We see with an example of Europe how a large number of Europeans- scientists, political scientists, sociologists, and psychologists- begin to realize that breaking the integrality is very difficult; that it's equivalent to going against a pre-set process, set both by nature and at this point, by them themselves.
Виждаме този пример в Европа- как голямо количество европейци: учени, политолози, социолози и психолози, започват да разбират, че разрушаването на интегралността е много друго, че е равносилно на това да се изправиш срещу вече установен процес, установен от природата- в този случай и от тях.