Примери за използване на
Integrated into the system
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Google analytics is integrated into the system.
Google analytics е вграден в системата.
ONVIF has different versions of compatibility that dictate which features can be integrated into the system.
ONVIF има различни версии на съвместимост, които диктуват кои функции могат да бъдат интегрирани в системата.
Integrated into the system are also LPR solutions for identification of automotive numbers of METRICI Romania.
Интегрирани към системата са също така LPR решения за разпознаване на автомобилни номера на METRICI Румъния.
Smartphone apps can be integrated into the system.
Смартфон приложенията също могат да бъдат интегрирани в системата.
For live operation like concerts and larger events an audio mixer anda light mixer can easily be integrated into the system.
За изпълнения на живо като концерти и по-големи събития, аудио исветлинен миксер може да бъде лесно интегриран към системата.
Gutenberg has not been yet integrated into the system so the old default editor isn't replaced in WordPress 4.9.
Gutenberg все още не е интегриран в системата и не е заменил стария редактор по подразбиране в WordPress 4.9.
The new Mobile control panel has been integrated into the system.
Новият мобилен контролен панел е интегриран в системата.
Your innovation can be integrated into the system and processes of the RBI Group and thus may become available for all 16.5 million customers of the bank.
Вашата иновация може да бъде интегрирана със системите и процесите на банките от групата на Райфайзен и така да достигне до всички 16.5 млн. клиенти.
The aim is to have over 2000 of the machines integrated into the system by March.
Планът е до март над 2000 от машините да бъдат внедрени в системата.
Based on the external sensor, the microprocessor control activates the individual elements integrated into the system.
Въз основа на външния датчик микропроцесорното управление активира отделните елементи интегрирани в системата.
As expected, the voice assistant deeply integrated into the system and the search(including local) become part of it.
Както се очакваше, гласовият асистент е дълбоко интегриран в системата и търсенето(включително местно) e част от него.
For trading to work, an automated trading interface is integrated into the system.
За да може търговията да работи, в системата се интегрира автоматизиран интерфейс за търговия.
To calculate fair wages, software is integrated into the system- it automatically records data and calculates the work time.
За да се изчисляват справедливо възнагражденията, към системата е интегриран софтуер, който автоматично записва данните и изчислява работното време.
Electronic invoices from the mobile phone operator are automatically integrated into the system.
Електронните фактури от мобилен оператор автоматично са интегрирани в системата.
The electronic payments of the customers are correctly integrated into the system, being linked and matched in real time with the payment notifications up to contract or detail level;
Електронните плащания на клиентите са правилно интегрирани в системата, като са свързани в реално време и съответстват с известия за плащания на ниво договор; Покриване на NBR отчети, изчисление на глоби.
The main feature of the browser are three progressive engines at once, integrated into the system.
Основната характеристика на браузъра са три прогресивни двигателя наведнъж, интегрирани в системата.
Immediately after installation on the computer, this software is integrated into the system, adding itself to the context menu.
Непосредствено след инсталирането на компютъра този софтуер е интегриран в системата, добавяйки се към контекстното меню.
Since I consider the Front National to be the fruit of the imbalance in our institutions' own logic,I think it more likely that it will be integrated into the system.
Тъй като гледам на Националния фронт като на плод от дисбаланса в логиката на нашите институции,смятам, че е по-вероятно партията да се интегрира в системата.
Adaptation to Bluetooth means the driver's mobile phone can be integrated into the system, enabling wireless operation.
Наличието на Bluetooth означава освен всичко останало, че личният мобилен телефон на водача може да се интегрира в системата, позволявайки безжично опериране.
In basic system security, the most important means of defense against worms is the identification&authentication(I&A) controls,which are usually integrated into the system.
В основната система за сигурност, най-важните средства за защита срещу червеи е идентификацията& удостоверяване(I& А) контроли,които обикновено са интегрирани в системата.
Based on an established agro-food system, proposals shall consider a variety of additional bio-based processes andend products that could be integrated into the system, and that are viable on a small scale(farm to rural community level).
Въз основа на установена система за хранително-вкусовата промишленост, предложенията следва да разглеждат разнообразни допълнителни био-процеси и крайни продукти,които биха могли да бъдат интегрирани в системата и които са жизнеспособни в малък мащаб(на ниво от ферма до селска общност).
In acting in this way, in seeking, above all, the opening up of the markets and the removal of all barriers to trade, those on the right wing are, in addition,completely forgetting that it is in our interests to have strong trade partners that are fully integrated into the system of world trade.
По този начин, като се търси преди всичко отварянето на пазарите и премахването на всички пречки пред търговията,онези от десницата напълно забравят, че в наш интерес е да имаме силни търговски партньори, които са напълно интегрирани в системата на световната търговия.
Based on an established agro-food system, proposals shall consider a variety ofadditional bio-based processes and end products that could be integrated into the system, and that are viable on a small….
Въз основа на установена система за хранително-вкусовата промишленост, предложенията следва да разглеждат разнообразни допълнителни био-процеси и крайни продукти,които биха могли да бъдат интегрирани в системата и които са жизнеспособни в малък мащаб(на ниво от ферма до селска общност).
Instead, the tool integrates into the system and allows you to play files with the players installed on your PC.
Вместо това инструментът се интегрира в системата и ви позволява да възпроизвеждате файлове с плейърите, инсталирани на вашия компютър.
We saw that silence is really helping the new generated cells to differentiate into neurons and integrate into the system.”.
Видяхме, че мълчанието наистина помага на ново генерираните клетки да се разграничат в неврони и да се интегрират в системата.".
We saw that silence is really helping the new generated cells to differentiate into neurons, and integrate into the system.
Видяхме, че тишината наистина помага на новогенерираните клетки да се диференцират в неврони, както и да се интегрират в системата.".
Researchers found that silence helps new cells to differentiate into neurons, and integrate into the system, and that when we experience silence, our brains are able to work at better understanding our internal and external environments.
Изследователите са установили, че тишината помага на нови клетки да се диференцират в неврони и да се интегрират в системата и че когато сме в условия на тишина, мозъкът ни работи много по-добре по отношение на разбирането на това, което се случва вътре в нас и около нас.
The program integrates into the system as an executable service, tracks all passing traffic and is able to block the activity of any application, includes several modes of operation, and allows you to generate rules of behavior for certain protocols, requests and services.
Програмата се интегрира в системата като изпълнима услуга, проследява всички преминаващи трафик и е в състояние да блокира дейността на всяко приложение, включва няколко режима на работа и ви позволява да генерирате правила за поведение за определени протоколи, заявки и услуги.
Researchers found that silence helps new cells to differentiate into neurons, and integrate into the system, and that when we experience silence, our brains are able to work at better understanding our internal and external environments.
Изследователи открили, че тишината помага на новите клетки да се диференцират в невроните и да се интегрират в системата, а когато ние попадаме на тихо място, нашите мозъци по-добре обработват информацията.
Researchers found that silence helps new cells to differentiate into neurons, and integrate into the system, and that when we experience silence, our brains are able to work at better understanding our internal and external environments.
Изследователите вече са ябсолютно наясно, че мълчанието помага на новите клетки да се диференцират в невроните и да се интегрират в системата, а когато изпадаме в мълчание, мозъкът ни обработва по-добре информацията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文