Какво е " INTEGRATION INTO THE LABOUR MARKET " на Български - превод на Български

• интеграция на пазара на труда
• интегриране на пазара на труда

Примери за използване на Integration into the labour market на Английски и техните преводи на Български

Your integration into the labour market;
Интегриране на пазара на труда;

Refugees: social inclusion and integration into the labour market.
Относно бежанците: социално приобщаване и интеграция на пазара на труда.

These include:(a) European Social Fund(ESF)- aims to prevent and combat unemployment and develop human resources and social integration into the labour market.
Те включват: а Европейския социален фонд(ЕСФ)- има за цел предотвратяване и борба с безработицата и вкарване на човешки ресурси и социална интеграция в пазара на труда.

Boosting refugee integration into the labour market.
Тя призова за по-бърза интеграция на бежанците на трудовия пазар.

They support people to be active in society and facilitates their progressive(re) integration into the labour market.
Помагат на хората да бъдат активни в обществото и улесняват тяхната постепенна(ре)интеграция на пазара на труда.

The ultimate objective, however, is full integration into the labour market, which is what enables genuine social cohesion.
Крайната цел обаче е пълната интеграция на пазара на труда, което дава възможност за истинско социално сближаване.

Of course, the first step required in the fight against social exclusion is integration into the labour market.
Разбира се, първата необходима стъпка в борбата срещу социалното изключване е приобщаването към пазара на труда.

(ii) Sustainable integration into the labour market of young people(aged 15-24) not in employment, education or training, in particular in the context of the Youth Guarantee;'.
Инвестиционен приоритет № 2: Устойчива интеграция на пазара на труда на младите хора между 15 и 24 г. нито в заетост, нито в образование или обучение, и в частност в контекста на Гаранцията за младежите…,.

EP report On refugees: social inclusion and integration into the labour market.
Бежанци: социално приобщаване и интеграция на пазара на труда.

JOB CARE serves not only as a connecting platform between the business and people, but also provides support services to facilitate the adaptation of people with disabilities to specific jobs and their successful integration into the labour market.
JOB CARE предлага не само среда за осъществяване на връзката лице-работодател, но предоставя и подкрепящи услуги за улесняване адаптацията на хората с увреждания на конкретни работни места и успешната им интеграция на пазара на труда.

Improved language skills facilitate integration into the labour market.
Добри езикови познания да увеличи шансовете за интеграция в пазара на труда.

The EU needs to establish closer links and partnerships between universities and the business sector in order to develop a society based on knowledge and applied research and improve graduates' integration into the labour market.
EС трябва да установи по-тесни връзки и партньорства между университетите и деловите кръгове с цел да развива основано на знанието общество, приложните изследвания и да подобри интегрирането на пазара на труда за завършилите висше образование.

Investing in skills, competences and the integration into the labour market.
Инвестиране в умения, компетентности и интегриране на пазара на труда.

The relevant investment priority for ESF/YEI OPs is the‘sustain- able integration into the labour market of young people, in particular for NEETs, including young people at risk of social exclusion and young peo- ple from marginalised communities, including through the implementation of the Youth Guarantee'.
Съответ- стващият инвестиционен приоритет за оперативните програми по ЕСФ/ИМЗ е„устойчивата интеграция на пазара на труда на младите хора и по- специ- ално на NEET, в т.ч. млади хора, застра- шени от социално изключване или принадлежащи към маргинализирани общности, като това следва да бъде постигнато и чрез използването на гаранцията за младежта“.

The required approach must put the emphasis on specific skills so as to facilitate integration into the labour market.
Необходимият подход трябва да постави акцента върху специфични умения, така че да се улесни интеграцията на пазара на труда.

Their education, vocational training, qualifications and integration into the labour market provide the basis for achieving the Europe 2020 objectives aimed at smart, sustainable and inclusive growth.
Тяхното образование, професионално обучение, квалификация и интеграция на пазара на труда са в основата на постигането на целите на Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Well-designed Minimum Income Schemes support people to be active in society and facilitate their progressive(re)integration into the labour market.
Помагат на хората да бъдат активни в обществото и улесняват тяхната постепенна(ре)интеграция на пазара на труда.

REPORT on refugees: social inclusion and integration into the labour market(pdf version).
ДОКЛАД относно бежанците: социално приобщаване и интеграция на пазара на труда(pdf version).

Well-designed Minimum Income Schemes support people to be active in society and facilitate their progressive(re)integration into the labour market.
Добре разработените схеми за минимални доходи помагат на хората да бъдат активни в обществото и улесняват тяхната постепенна(ре)интеграция на пазара на труда.

Every year the ESF helps over 15 million people in improving their skills, facilitating their integration into the labour market, combating social exclusion and poverty and enhancing the efficiency of public administrations.
Всяка година със средства от ЕСФ се оказва подкрепа на повече от 15 милиона души, като им се помага да подобрят своите умения, улеснява се интеграцията им на трудовия пазар, противодейства се на социалното изключване и бедността и се увеличава ефективността на публичните администрации.

An efficient way to address these challenges is to suffice the needs of refugees and immigrants in long-term prospective through integration into the labour market.
Ефективен начин за справяне с тези предизвикателства е да се задоволят потребностите на бежанците и имигрантите в дългосрочен план чрез интегриране на пазара на труда.

A focus is placed on supporting integration into the labour market.
Уникация в полза на подпомагането при интеграцията в пазара на труда.

The ESF supports Objectives 1, 2 and 3 by granting financial assistance to combat unemployment, develop human resources and promote integration into the labour market.
ЕСФ подпомага Цели 1, 2 и 3 като финансира борбата за намаляване на безработицата, развитието на човешките ресурси и насърчаването на интегрирането в пазара на труда.

Highlights that action, both at EU and national level, is required to support effective integration into the labour market, as well as labour market reforms, in order to benefit existing skills, knowledge and qualifications;
Подчертава, че е необходимо да се предприемат действия както на равнището на ЕС, така и на национално равнище, за да се подкрепи ефективната им интеграция на пазара на труда, както и са нужни реформи на пазара на труда с цел по-доброто използване на настоящите умения, знания и квалификации;

I supported this report which aims to combat discrimination against the Roma people and calls on Member States to produce policies for their integration into the labour market.
Аз подкрепих доклада, който има за цел борба срещу дискриминацията на ромското население и призовава държавите-членки да изработят политики за интегрирането му в пазара на труда.

(13) The ESF+ should aim to promote employment through active interventions enabling(re)integration into the labour market, notably for youth, the long-term unemployed and the inactive, as well as through promoting self- employment and the social economy.
(13) ЕСФ+ следва да има за цел да насърчава заетостта чрез активна намеса, която дава възможност за(повторно) интегриране на пазара на труда, особено на младите хора, дългосрочно безработните и неактивните, както и чрез насърчаване на самостоятелната заетост и социалната икономика.

In many European countries lack of literacy competencies(functional illiteracy) leads to a higher risk of poverty and hinders the integration into the labour market.
Европейско сътрудничество в рамките на програма„Леонардо да Винчи“ В много европейски страни недостатъчната(функционалната) грамотност означава по-висок риск от обедняване и значително затруднява интеграцията на пазара на труда.

In the face of unacceptable youth unemployment figures, I believe that the quality of education and training, adequate integration into the labour market, and a strong commitment to youth mobility, are key to exploiting the potential of all young people and to achieving the goals of the Europe 2020 strategy.
Предвид неприемливите данни за безработицата сред младите хора, считам, че качественото образование и обучение, подходящото интегриране на пазара на труда и сериозен ангажимент към мобилността на младите хора са от ключово значение за използване на потенциала на всички млади хора и за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".

At EU level, the European Social Fund(ESF) plays a key role in improving employment and working conditions and in workers' integration into the labour market.
На равнище ЕС Европейският социален фонд(ЕСФ) играе ключова роля за повишаване на заетостта и подобряване на условията на труд, както и по отношение на интеграцията на работниците на пазара на труда.

Main goal of the project is to deal with a problem particularly often faced among the Roma women and mainly- their lack of integration into the labour market due to inadequate education.
Основна цел на проекта е да се справи с проблем, особено често срещан сред жените от ромски произход, а именно липсата им на интеграция на пазара на труда вследствие на недостатъчно образование.