Какво е " INTEGRITY OF THE INTERNAL MARKET " на Български - превод на Български

• целостта на вътрешния пазар
• интегритета на вътрешния пазар
• цялостта на вътрешния пазар

Примери за използване на Integrity of the internal market на Английски и техните преводи на Български

Respecting the integrity of the internal market, customs union and four freedoms.
Зачитане на целостта на вътрешния пазар, митническия съюз и четирите свободи;

We respect the principle of proportionality, the unity and integrity of the internal market and the public interest.
Съблюдаваме принципа на пропорционалност, зачитаме единството и интегритета на вътрешния пазар и обществения интерес.

The integrity of the internal market and the customs union and of our common commercial policy;
Зачитане на целостта на вътрешния пазар, митническия съюз и четирите свободи;

Members reaffirmed the EU's commitment to protect peace, stability and the integrity of the internal market in Wednesday's debate on Brexit.
Евродепутатите потвърдиха ангажимента на ЕС за защита на мира, стабилността и целостта на вътрешния пазар, в дебата относно Брекзит в сряда.

Protection of the integrity of the internal market and the four freedoms, without allowing for a sector-by-sector approach.
Защита на целостта на вътрешния пазар и четирите свободи, без да се допуска отделен подход за всеки сектор.

Of course, this must not undermine the internal market, the report states, although without explaining how exactly the integrity of the internal market will be ensured.
Разбира се, това не бива да подкопава вътрешния пазар, уточнява докладът, макар да не става ясно как именно ще се гарантира целостта на вътрешния пазар.

The objective of preserving the integrity of the internal market and maintaining conditions of competition.
Относно целта за запазване целостта на вътрешния пазар и за поддържането на условия за конкуренция.

(3) preserving the letter and spirit of the Good Friday Agreement and peace on the island of Ireland, as well as the integrity of the internal market.
Спазването на буквата и духа на Споразумението от Разпети петък и на мира на остров Ирландия, както и целостта на вътрешния пазар.

We also promoted the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions.
Освен това подпомогнахме единството и интегритета на вътрешния пазар посредством равнопоставено третиране на кредитните институции.

Article 1 of the SSM Regulation requires the ECB to carry out prudential supervision“with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market”.
Член 1 от Регламента за ЕНМ изисква ЕЦБ да извършва пруденциален надзор„при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар“.

Other key points concern the integrity of the internal market, the peace process in Northern Ireland, and the budgetary aspects of the UK withdrawal.
Други ключови въпроси включват целостта на вътрешния пазар, мирния процес в Северна Ирландия и бюджетните измерения на оттеглянето на Великобритания.

Cosmetic products are regulated at European level through Cosmetic Regulation(EC) No 1223/2009 to ensure consumer safety and the integrity of the internal market.
На европейско равнище козметичните изделия са регламентирани чрез Регламент(ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, като целта е да се гарантира безопасността на потребителите и целостта на вътрешния пазар.

In order to protect the integrity of the internal market, operations benefitting undertakings shall comply with Union State aid rules as set out in Articles 107 and 108 of the TFEU.
За да се защити целостта на вътрешния пазар, операциите в полза на предприятия са в съответствие с правилата за държавна помощ, определени в членове 107 и 108 от ДФЕС.

(7) Community provisions relating to allocation of allowances by the Member States are necessary to contribute to preserving the integrity of the internal market and to avoid distortions of competition.
Разпоредбите на Общността във връзка с разпределението на квоти от държавите-членки са необходими, за да спомогнат за запазване целостта на вътрешния пазар и за избягване на деформации на конкуренцията.

(4) To preserve the integrity of the internal market and ensure a high level of protection for human health, especially the health of workers, and the environment, it is necessary to ensure that substances manufactured in the Community comply with Community law, even if they are exported.
(7) За да се запази целостта на вътрешния пазар и да се гарантира високо ниво на защита на човешкото здраве, особено на здравето на работниците и околната среда, е необходимо да се гарантира, че производството на вещества в Общността, съответства на законодателството на Общността, дори ако тези вещества се изнасят.

Any framework for the future relationship would also need to respect the integrity of the internal market, customs union and four freedoms, without allowing for a sector-by-sector approach.
Всяка рамка за бъдещите отношения трябва да включва и зачитането на целостта на вътрешния пазар, митническия съюз и четирите свободи, без да позволява различен подход за отделните сектори(избиране на благоприятни закони на ЕС).

Ultimately, we will have created a strong supervisory framework, which contributes to the safety and soundness of the banking system, with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market.
В крайна сметка ще създадем силна надзорна рамка, която допринася за сигурността и стабилността на банковата система при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар.

Moreover, pursuant to recital 7 in the preamble to Directive 2003/87, the implementation of that scheme must contribute to preserving the integrity of the internal market and to avoiding distortions of competition.
Освен това, съгласно съображение 7 от Директива 2003/87 прилагането на тази схема трябвало да спомогне за запазване на целостта на вътрешния пазар и за избягване на нарушения на конкуренцията.

(79) Specific measures are required to take account of the specific geopolitical and geographical situation of certain Member States and the particular organisation of the railway sector in various Member States while ensuring the integrity of the internal market.
(14) Необходими са специфични мерки за отчитане специфичното геополитическо и географско положение на някои държави-членки, както и специфична организация на железопътния сектор в различни държави-членки, като при това се осигурява цялостта на вътрешния пазар.

Whereas, in the absence of a transition period, the Commission and the ESAs must be prepared to protect financial stability, the integrity of the internal market and the autonomy of decision-making in the EU;
Като има предвид, че при липсата на преходен период Комисията и ЕНО трябва да бъдат подготвени да защитават финансовата стабилност, целостта на вътрешния пазар и самостоятелността на процеса на вземане на решения в ЕС;

Where the exclusion would require a contribution by the resolution financing arrangement or an alternative financing source under paragraphs 4 to 8, the Commission may, within 24 hours of receipt of such a notification, or a longer period with the agreement of the resolution authority, prohibit or require amendments to the proposed exclusion if the requirements of this Article and delegated acts are not met in order to protect the integrity of the internal market.
Когато изключването изисква вноска от механизма за финансиране на преструктурирането или от алтернативен източник на финансиране съгласно параграфи 4- 8, в рамките на 24 часа от получаването на такова уведомление или в по-дълъг срок, за който органът за преструктуриране е дал съгласие, Комисията може да забрани или да изиска изменения на предложеното изключване, в случай че не са изпълнени изискванията на настоящия член и делегираните актове, с оглед защита на целостта на вътрешния пазар.

The SSM Regulation sets as a primary objective the“safety and soundness of credit institutions and the stability of the financial system[…], with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions with a view to preventing regulatory arbitrage.”.
Регламентът за ЕНМ посочва като основна цел сигурността и стабилността на кредитните институции и стабилността на финансовата система при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар на основата на равнопоставено третиране на кредитните институции с оглед да се избегне регулаторният арбитраж.

The Union institutions, together with the Member States, will facilitate the coexistence between different perspectives within the single institutional framework ensuring consistency, the effective operability of Union mechanisms and the equality of Member States before the Treaties, as well as the integrity of the internal market.
Институциите на Съюза, заедно с държавите членки, ще улесняват съвместяването на различни перспективи в единната институционална рамка, като гарантират последователност, ефективното функциониране на механизмите на Съюза и равенството на държавите членки пред Договорите, както и условията за равнопоставеност и целостта на вътрешния пазар.

The Commission considers, therefore, that in implementing a 2030 framework, each Member State's GHG reduction target should continue to take into account these distributional factors while ensuring the integrity of the internal market, for example, in relation to energy efficiency and energy using products.
Поради това Комисията счита, че при прилагането на рамката за 2030 г. всяка държава членка следва да продължи да съобразява целта си за намаляването на емисиите на парникови газове с тези фактори за разпределението, като същевременно осигурява целостта на вътрешния пазар- например по отношение на енергийната ефективност и продуктите, консумиращи енергия.

The backstop provided for by the Withdrawal Agreement is the only solution identified that safeguards the Good Friday Agreement, ensures compliance with international law obligations and preserves the integrity of the internal market.".
Предпазният механизъм, предвиден в Споразумението за оттегляне, е единственото установено решение с оглед на запазването на Споразумението от Разпети петък, гарантирането на съблюдаването на международните правни задължения и съхраняването на целостта на вътрешния пазар.

These Regulations aim at contributing to the safety and soundness of credit institutions and the stability of the financial system within the Union and each Member State, with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions with a view to preventing regulatory arbitrage.
Регламентът за ЕНМ посочва като основна цел сигурността и стабилността на кредитните институции и стабилността на финансовата система при пълно зачитане и задължение за полагане на грижа за единството и интегритета на вътрешния пазар на основата на равнопоставено третиране на кредитните институции с оглед да се избегне регулаторният арбитраж.

The level of access to the EU market must correspond to the degree of continued convergence with and alignment to EU technical standards and rules, with no provision for any sector-by-sector approach and preserving the integrity of the internal market.
Степента на достъп до пазара на ЕС трябва да отговаря на степента на продължаващото сближаване с ЕС и привеждането в съответствие с техническите стандарти и правила на ЕС, без да се предвижда отделен подход за всеки сектор и като се запазва целостта на вътрешния пазар.

I welcome the restatement by the Commission today that the backstop, provided for by the Withdrawal Agreement, is the only solution identified that safeguards the Good Friday Agreement, ensures compliance with international law obligations and preserves the integrity of the internal market.
Предпазният механизъм, предвиден в Споразумението за оттегляне, е единственото установено решение с оглед на запазването на Споразумението от Разпети петък, гарантирането на съблюдаването на международните правни задължения и съхраняването на целостта на вътрешния пазар.

By seeking to use no more than 25% of the revenues generated from the auctioning of allowances for indirect cost compensation, Member States are likely both to facilitate the achievement of the objectives of the EU ETS and to preserve the integrity of the internal market and of conditions of competition.
Като се стремят да използват не повече от 25% от приходите, генерирани от продажбата на квоти чрез търг, за компенсиране на непреки разходи, държавите членки вероятно ще улеснят постигането на целите на СТЕ на ЕС и наред с това ще запазят целостта на вътрешния пазар и условията на конкуренция.

These are:(1) protecting and upholding the rights of citizens who have used their right to free movement before Brexit,(2) honouring the financial obligations the UK has made as a Member State and(3) preserving the letter and spirit of the Good Friday Agreement and peace on the island of Ireland, as well as the integrity of the internal market.
Това са:(1) защитата и зачитането на правата на гражданите, които са използвали правото си на свободно движение преди Брексит,(2) спазването на финансовите задължения, поети от Обединеното кралство като държава членка, и(3) спазването на буквата и духа на Споразумението от Разпети петък и на мира на остров Ирландия, както и целостта на вътрешния пазар.