Какво е " INTELLECTUAL ATMOSPHERE " на Български - превод на Български

• интелектуална атмосфера
• интелектуалната атмосфера

Примери за използване на Intellectual atmosphere на Английски и техните преводи на Български

A child prodigy, Charles thrived in the intellectual atmosphere.
А детето, prodigy, Charles thrived в интелектуалната атмосфера.

This, then, was the intellectual atmosphere in which Lenin came of age.
Това е интелектуалната атмосфера, в която Ленин израства.

The bishops residing at Wawel and the prince's court provided a strong intellectual atmosphere.
Епископите, живеещи във Вавел и двореца на принца, осигуряват силна интелектуална атмосфера.

Within the feverishly intellectual atmosphere of Caltech, Gell-Mann's mind did something very strange.
В трескавата интелектуална атмосфера на Калифорнийския университет умът на Гел-Ман създал нещо много странно.

Some of the Catholic Orders likewise scented a new intellectual atmosphere and yielded to its lure.
Няколко католически ордена също подушили тук нова духовна атмосфера и били пленени от нея.

Developing an intellectual atmosphere in which professional development is supported, valued and pursued by all faculty.
Развийте интелектуална атмосфера, в която професионалното развитие и академичните постижения се оценяват, подкрепят и преследват по всяко време.

You may arrange the 5 shelves at will, and add an intellectual atmosphere to a space with it.
Можете да подредите 5 рафта по желание, и да добавите интелектуална атмосфера в пространството с него.

The intellectual atmosphere in Zurich suited Schrödinger and Zurich was to be the place where he made his most important contributions.
В интелектуална атмосфера в Цюрих пригоден Шрьодингер и Цюрих е трябвало да бъде мястото, където той прави най-важните си вноски.

Each year, our students have the chance to grow and evolve in a privileged environment within the school's stimulating intellectual atmosphere.
Всяка година нашите ученици имат възможност да се развиват и развиват в привилегирована среда в стимулиращата интелектуална атмосфера на училището.

Our faculty foster an open and stimulating intellectual atmosphere that promotes the free exchange of ideas in the classroom and beyond.
Нашият факултет насърчава открита и стимулираща интелектуална атмосфера, която насърчава свободния обмен на идеи в класната стая и извън нея.

To this end, Istanbul Sehir University MA Program in Sociology offers to those who have questions in mind and social responsibility in character a free research environment and a rich intellectual atmosphere where free thinking can flourish.
За целта университетът в Истанбул Сехир Магистърска програма по социология Предлага на тези, които имат въпроси в ума и социална отговорност в характера им, свободна изследователска среда и богата интелектуална атмосфера, където свободното мислене може да процъфтява…[-].

Develop an intellectual atmosphere in which professional development and academic excellence is valued, supported, and pursued at all times.
Развийте интелектуална атмосфера, в която професионалното развитие и академичните постижения се оценяват, подкрепят и преследват по всяко време.

A new minister of education was appointed in 1833 under Nicholas I, who had become Russian emperor in 1825, and he promoted a freer intellectual atmosphere in the universities but on the other hand children of the lower classes were excluded.
Новият министър на образованието е назначен през 1833 по силата на Николай I, които е станало руски император през 1825, и той се насърчава един свободна интелектуална атмосфера в университети, но от друга страна, децата на по-ниските класове са били изключени.

It fosters an open intellectual atmosphere where students and academic staff engage with ongoing debates on critical issues of cultural politics in Turkey and around the world in the era of neo-liberal globalism.
Тя насърчава отворена интелектуална атмосфера, където студенти и преподаватели се занимават с текущите дебати по важни въпроси на културната политика в Турция и по света в ерата на неолибералната глобализация…[-].

Scientific knowledge, the consumerism of the larger part of society, the collapse of traditional values- all of them created an intellectual atmosphere in which the Christian consciousness was declared backward and inadequate to modern progress.
Научното познание, потребителският манталитет на огромна част от обществото, крахът на традиционните ценности- всичко това създаваше интелектуална атмосфера, в която християнското съзнание беше обявено за изостанало и неадекватно на съвременния прогрес. От друга страна.

In 2002 the intellectual atmosphere on campus was shaken up in the best of ways by the arrival of dozens of students from Goddard College, a famously progressive institution which was forced to close its residential undergraduate programs.
В 2002 интелектуалната атмосфера в кампуса беше разклатена по най-добрия начин с пристигането на десетки студенти от Годард колеж, прочуто прогресираща институция, която бе принудена да закрие своите жилищни бакалавърски програми.

Having just written the Rights of Woman, Wollstonecraft was determined to put her ideas to the test, and in the stimulating intellectual atmosphere of the French revolution she attempted her most experimental romantic attachment yet: she met and fell passionately in love with Gilbert Imlay, an American adventurer.
Току-що написала Правата на жената Уолстънкрафт е решена да подложи идеите си на изпитание и в стимулиращата интелектуална атмосфера на Френската революция тя опитва най-експерименталното си романтично привързване до момента: среща се и се влюбва в американския авантюрист Гилбърт Имлей.

OCU offers you a diverse and liberal intellectual atmosphere in which you will be able to freely discuss and develop your ideas, while making use of excellent interdisciplinary study and research facilities and a strong domestic and international academic network.
OCU ви предлага разнообразен и либерална интелектуална атмосфера, в която ще бъде в състояние свободно да обсъждат и да се развие идеите си, при използването на отлични интердисциплинарни научни и изследователски съоръжения и силен вътрешен и международен академична мрежа.

The College provides students a community in which to engage in original inquiry and creative expression in an atmosphere of intellectual freedom.
Колежът предоставя на студентите общност, в която да се включат в оригинално проучване и творческо изразяване в атмосфера на интелектуална свобода.

We also recognize that the search for truth requires an atmosphere of intellectual freedom and that love demands an openness to all that is good.
Той също така напълно признава, че търсенето на истината изисква атмосфера на интелектуалната свобода и че любовта изисква отвореност към всичко, което е добро.

In recompense, they transmit the atmosphere of his intellectual world and the experience of a man to whom the psyche was a profound reality.”.
За компенсация, те предават атмосферата на неговия мисловен свят и опита на един човек, за когото психиката е абсолютна реалност.

It is all too easy, in the atmosphere of intellectual fog that pervades Liberal and Humanist circles today, to allow sympathy for an unfortunate person to pass over into receptivity to his ideas.
Наистина твърде лесно е днес в атмосферата на интелектуална мъгла, обгръщаща либералните и хуманистични кръгове, от съчувствие към нещастния човек да се премине към приемането на неговите идеи.

The Mission Statement of Future University in Egypt(FUE) affirms a commitment to“an atmosphere that values intellectual curiosity and the pursuit of knowledge while preserving academic freedom and integrity”.
Въвеждане на FUE The Мисията на бъдещия университет в Египет(FUE) Потвърждава ангажимента за"атмосфера, която цени интелектуалното любопитство и преследването на знанието, като същевременно запазва академичната свобода и почтеност".

Living in an atmosphere of the highest scientific and intellectual quality, but always a comrade with every fellow-worker of however humble quality….
Живеят в атмосфера на най-високо научно и интелектуално качество, но винаги е comrade с всеки работник, изследовател-скромен обаче на качеството….

It so happened that I was immediately exposed to the very best in America, to its rich intellectual life and to its easygoing, good-natured atmosphere.
Случи се така, че незабавно бях изложен на най-доброто от Америка, на нейния богат интелектуален живот и толкова лека, добронамерена атмосфера.

Provide men and women from Lebanon, the Middle East, and the rest of the world with the opportunity to seek higher education(without discrimination as to religion, gender, color, national origin, or socioeconomic background) in an atmosphere of intellectual freedom and respect for the particularities of one's own culture and customs.
Осигуряване на мъжете и жените от Ливан, Близкия изток, както и останалата част от света, с възможност да се потърси висшето образование(без дискриминация, религия, пол, цвят на кожата, национален произход, или социално-икономическа фон) в атмосфера на интелектуалната свобода и уважение за особеностите на собствената култура и обичаи.

The atmosphere of economic and intellectual prosperity was largely responsible for Panagyurishte's ardently embracing the idea of national liberation as early as the time at which that great fighter for Bulgaria's liberation, Vassil Levski, was setting up his revolutionary committees across the country.
В такава обстановка на икономически и духовен подем идеята за национално освобождение намира горещ прием в Панагюрище още по времето, когато великия борец за свобода Васил Левски създава в България революционни комитети.

To work for the development and consolidation of the civil society, science and technology and in particular by encouraging the free exchange of ideas, scientific knowledge, information and intellectual values and to create an atmosphere of public support of the entrepreneurship in line with the national values and traditions;
Да работи за развитие и утвърждаване на гражданското общество, науката, техниката и технологиите и по-конкретно като насърчава свободния обмен на идеи, научни знания, информация и интелектуални ценности и създава обществена атмосфера на подкрепа на предприемачеството в духа на националните ценности и традиции;

With a tradition of advancing intellectual and personal growth, leadership opportunities and technological ability, SSU offers students a friendly, safe and informal atmosphere on a beautiful campus.
С традиция за насърчаване на интелектуалния и личен растеж, възможности за лидерство и технологична компетентност, SSU предлага на своите ученици приятелска, сигурна и неформална атмосфера в красива обстановка в кампуса.

With a tradition of promoting intellectual and personal growth, leadership opportunities and technological proficiency, SSU offers its students a friendly, safe and informal atmosphere on a beautiful park-like campus.
С традиция за насърчаване на интелектуалния и личен растеж, възможности за лидерство и технологична компетентност, SSU предлага на своите ученици приятелска, сигурна и неформална атмосфера в красива обстановка в кампуса.