Какво е " INTELLECTUAL CENTRE " на Български - превод на Български

• интелектуален център
• духовен център

Примери за използване на Intellectual centre на Английски и техните преводи на Български

Athens was the intellectual centre.
БАН беше интелектуален център.

The intellectual centre of Estonia.
От Естонския център за интелектуална.

Baghdad had become the great intellectual centre of Arabic studies.
Багдад е станала голяма интелектуален център на проучвания арабски.

Two intellectual centres of Europe, Oxford and Cambridge universities, are situated there.
Две интелектуални центрове на Европа, Оксфорд и Кеймбридж университети, се намират там.

In the Middle Ages Paris was a trading and intellectual centre.
През Средните векове Париж просперира като търговски и интелектуален център.

This was the intellectual centre of Sofia and of course, Rayko went straight there after getting off the bus.
Тя беше интелектуален център на София и, разбира се, Райко от автобуса право там отишъл.

The Church of the East is engaging with the greatest intellectual centres the world has.
Църквата на Изтока пък се срещнала с най-големите интелектуални центрове на света.

The Serbian capital, known as the intellectual centre, was ranked first because of its numerous night clubs, restaurants, bars and discos.
Сръбската столица, известна като интелектуален център, бе класирана на първо мястои заради многобройните си нощни клубове, ресторанти, барове и дискотеки.

Within a short time of its inception, Baghdad evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual centre for the Islamic world.
Малко след своето създаване Багдад се превръща в значим културен, търговски и интелектуален център на Ислямския свят.

She creates a new cultural and intellectual centre in the very archaeological heart of Plovdiv.
Тони Симидчиева, която възстановява и създава един нов културен и духовен център в самото архиологическо сърце на Пловдив.

Health is one of the four themes of the yearlong celebration's Ideas Festival, designed to showcase Purdue as an intellectual centre solving real-world issues.
Устойчивостта е една от четирите теми на фестивала за идеи на годишния празник, предназначен да покаже Пардю като интелектуален център за решаване на реални проблеми.

In the Middle Ages Paris prospered as a trading and intellectual centre, interrupted temporarily when the Black Death struck in the 14th century.
През Средните векове Париж просперира като търговски и интелектуален център, временно прекъснат само от Черната смърт- чумната епидемия, избухнала през 14 век.

This is because the moving centre of the Organic Portal, unable to draw energy from the higher emotional and intellectual centres which do not exist for him.
Това е така, защото движещият център на Органичния Портал, не може да черпи енергия от висшия емоционален и интелектуален центрове, които не съществуват за него.

Leon has long been the political and intellectual centre of Nicaragua and it is home to Central America's second oldest university, founded in 1813.
В продължение на дълги години той е бил политическия и интелектуален център на нацията с вторият най-стар университет на Централна Америка, основан тук през 1813г.

After its selection to be a capital, the town developed fast, and from the 12th- 14th century it was the most secure fortress in Bulgaria, as well as a cultural and intellectual centre.
След избора да бъде столица, градът се развива бързо, като в рамките на периода 1214-ти век, е бил най-непревземаемата Българска крепост, както и културен и интелектуален център на България.

Nur-Sultan city's mission is to become a cultural and intellectual centre of the Eurasian space and to play a role of the main generator of Kazakhstan's sustainable development.
Мисията на Астана е да стане културен и интелектуален център на евразийското пространство и да играе ролята на основен източник на устойчивото развитие на Казахстан.

Under the conditions of modern life we have more control over our thoughts, and in connection with this there is a special method by which we may work on the development of our consciousness using that instrument which is most obedient to our will; that is, our mind, or the intellectual centre.
В условията на съвременния живот, ние имаме голям контрол над мислите си и в съответствие с това има специален метод, посредством който, ние можем да работим за развиването на нашето съзнание, използвайки най-покорния на нашата воля инструмент, умът, или интелектуалният център.

Following Estonia's political and financial capital Tallinn, Tartu is often considered the intellectual centre of the country, especially since it is home to the nation's oldest and most renowned university, the University of Tartu.
За разлика от политическата и финансова столица Талин, Тарту е често възприеман като интелектуален и културен център, особено откакто е дом на най-стария и уважаван естонски университет.

The adoption of Classical Weimar as a UNESCO World Heritage site was based both on the art-historical significance of the town's buildings and parks from the cultural flowering of the Classical Weimar period and on the role of the town as an intellectual centre in the late 18th and early 19th centuries.
Включването на класическия Ваймар в световното културно наследство на ЮНЕСКО се дължи и на значението на сградите и парковете от периода на разцвета на Ваймар като град на класиката за историята на изкуството и с ролята на Ваймар като духовен център през късния 18-ти и ранния 19-ти век.

Following Estonia's political and financial capital Tallinn, Tartu is often considered the intellectual centre of the country, especially since it is home to the nation's oldest and most renowned university, the University of Tartu.
За разлика от Талин- днешната политическа и финансова столица на Естония, Тарту често е определян като нейния интелектуален и културен център, най-вече заради това, че Тартуският университет е най-старият и уважаван университет в страната.

The adoption of Classical Weimar as a UNESCO World Heritage site was based both on the art-historical significance of the town's buildings and parks from the cultural flowering of the Classical Weimar period and on the role of the town as an intellectual centre in the late 18th and early 19th centuries.
Включването на класическия Ваймар в световното културно наследство на ЮНЕСКО се дължи и на значението на сградите и парковете от периода на разцвета на Ваймар като град на класиката за историята на изкуството и с ролята на Ваймар като духовен център през късния 18-ти и ранния 19-ти век. Към това няма какво да се прибави.

In other words, in a healthy organism, this centre, like the higher emotional and intellectual centres, knows neither doubt, nor hesitation, nor sadness, which is quite the opposite with what is too often the case with the three lower centres….
С други думи, в здрав организъм, този център, подобно на висшите емоционален и интелектуален центрове, не познава нито съмнение, нито колебание, нито тъга, която е точно обратното на случващото се твърде често с трите нисши центъра….

During this period the Middle East became an intellectual centre for science, philosophy, medicine and education; the Abbasids championed the cause of knowledge and established the House of Wisdom(Bait-ul-Hikmat) at Baghdad,[3] where both Muslim and non-Muslim scholars sought to translate and gather all the world's knowledge into Arabic.
През този период ислямския свят става интелектуален център за наука, философия, медицина и образование, като Абасидите защитават каузата на знанието и основават„Дом на мъдростта“ в Багдад, където и мюсюлмански и не-мюсюлмански учени превеждат и събират всичката информация известна на света на арабски.

It is the second largest city of Estonia, following Estonia's political and financial capital Tallinn, and is often considered the intellectual centre of the country, especially since it is home to the nation's oldest and most renowned university.
За разлика от политическата и финансова столица Талин, Тарту е често възприеман като интелектуален и културен център, особено откакто е дом на най-стария и уважаван естонски университет.

During this period the Muslim world became the unrivalled intellectual centre for science, philosophy, medicine and education as the Abbasids championed the cause of knowledge and established a"House of Wisdom"(Arabic: بيت الحكمة) in Baghdad; where both Muslim and non-Muslim scholars sought to translate and gather all the world's knowledge into Arabic.
През този период ислямският свят става интелектуален център за наука, философия, медицина и образование, като Абасидите защитават каузата на знанието и основават„Дом на мъдростта“ в Багдад, където и мюсюлмански и не-мюсюлмански учени превеждат и събират всичката информация известна на света на арабски.

During the trip, we will visit Fez, an intellectual and religious centre of Morocco.
При обиколката из страната несъмнено ще се отбиете в религиозната и интелектуална столица на Мароко.

Medieval life here was not all clashes and conflicts- Provins also became a centre of intellectual and artistic life.
Medieval живот тук не е всички сблъсъци и конфликти- Provins също се превръща в център на интелектуалния и артистичен живот.

The connection between Holland as an exploratory power and Holland as an intellectual and cultural centre was very strong.
Съществува много силна връзка между Холандия като изследователска сила и Холандия като интелектуален и културен център.

For ultimately, this is the centre of all intellectual activity in the whole of Germany.
За края на краищата, това е центъра на интелектуалната дейност в цяла Германия.

He married Lydia Yudifovna Trusheff in 1904 and the couple moved to Saint Petersburg, the Russian capital and centre of intellectual and revolutionary activity.
През 1904 г. Бердяев се жени за Лидия Трушеф и двамата се преместват в Санкт Петербург, руската столица и център на интелектуална и революционна дейност.