Какво е " INTELLECTUAL DISCIPLINE " на Български - превод на Български

• интелектуална дисциплина

Примери за използване на Intellectual discipline на Английски и техните преводи на Български

Not an intellectual discipline, but an experiential participation; a communion.
Не интелектуална дисциплина, а опитно участие, общение.

I'm better suited to a life of thought debate, intellectual discipline.
Сега съм, по добре за живот на мисълта, дебата, интелектуалната дисциплина.

As the result of my intellectual discipline- this is essential for me.
В резултат на моята интелектуална дисциплина- това е важно за мен.

Magic the Gathering and Yu Gi Oh! desktop card games are intellectual disciplines.
Настолните игри с карти- Magic the Gathering и Yu Gi Oh! са интелектуални дисциплини.

But self-awareness and intellectual discipline were the answers to those pitfalls.
Но самосъзнанието и дисциплината на интелекта са отговорите на тези проблеми.

Chrysippus was one of the first to organise propositional logic as an intellectual discipline.
Хризип беше един от първите, които ще организират Пропозиционални логика като интелектуална дисциплина.

He brought culture to his court and tried to establish the intellectual disciplines which at that time were not flourishing in the Arabic world.
Той заведени културата на неговия съд и се опитаха да установят интелектуални дисциплини, които по това време не бяха процъфтяващи в арабски свят.

The theology the new Faculty wants to cultivate should be scholarly, requiring a rigorous intellectual discipline;
Теологията на новия факултет иска да се култивира трябва да бъде научен, изискваща строга интелектуална дисциплина;

What has transformed climate science from a normal intellectual discipline to a matter of so much controversy?
Какво промени науката за климата от една обикновена интелектуална дисциплина в област с толкова много противоречия?

The officer corps is a self-regulating body of men and women with expert knowledge of a complex intellectual discipline.
Офицерският състав е саморегулиращо се управително тяло, състоящо се от мъже и жени с експертни познания в редица сложни интелектуални дисциплини.

He brought culture to his court and tried to establish intellectual disciplines, which at that time were not flourishing.
Той заведени културата на неговия съд и се опитаха да установят интелектуални дисциплини, които по това време не бяха процъфтяващи в арабски свят.

Academic discovery is a God-honoring endeavor characterized by the pursuit of truth and inquiry within the context of intellectual disciplines.
Академик откритие е Бог-почитане начинание се характеризира с осъществяването на истината и запитване в рамките на контекста на интелектуални дисциплини.

While he could wield the weapons drawn from the word of God, he had acquired the intellectual discipline of the schools, and he understood the tactics of the schoolmen.
Умееше да си служи с извлечените от Словото Божие оръжия, но от училището бе придобил и интелектуална дисциплина, така че разбираше добре тактиката на схоластиците.

Academic excellence(developing intellectual discipline and expertise for attaining and developing knowledge and skills, as well as providing a basis for further education).
Академични постижения(развиване на интелектуална дисциплина и експертиза за придобиване и развитие на знания и умения, както и осигуряване на основа за по-нататъшно образование);

We see this characteristic in religious, political and economic thought most pervasively, but no intellectual discipline or social advent seems to be immune.
Виждаме тази черта най-вече в религиозната, политическата и икономическата мисъл, но няма интелектуални области или социални системи, които да са имунизирани.

Our program emphasizes intellectual discipline and the development of the professional analytic skills required to respond effectively to the challenge of continuing change in the law and in the society it serves.
В програмата на училището подчертава интелектуална дисциплина и развитието на професионалните умения аналитични длъжни да отговорят ефективно на предизвикателствата на продължаващата промяна в закона, и в обществото, която обслужва.

Whereas society commonly promotes values laden with superficial, immediate"benefits," critical thinking cultivates substance and true intellectual discipline.
Докато обществото често насърчава ценности, натоварени с повърхностни, непосредствени‘ползи', критическото мислене култивира домогвания до същината на нещата и до истинска интелектуална дисциплина.

UConn Law's programmes emphasize intellectual discipline and the development of the professional analytic expertise required to respond effectively to the challenge of continuing change in law and the societies it serves.
В програмата на училището подчертава интелектуална дисциплина и развитието на професионалните умения аналитични длъжни да отговорят ефективно на предизвикателствата на продължаващата промяна в закона, и в обществото, която обслужва.

The Department is strongly research-oriented, and through a combination of courses, advanced seminars and individual supervision, aims to provide the intellectual discipline, knowledge and skills required of a well-rounded researcher.
Катедрата е силно ориентирана към научните изследвания и чрез комбинация от курсове, усъвършенствани семинари и индивидуален надзор цели да осигури интелектуална дисциплина, знания и умения, изисквани от добре закръгления изследовател…[-].

In recent years, economists have invaded other intellectual disciplines and, in the dubious name of science, have employed staggeringly oversimplified assumptions in order to make sweeping and provocative conclusions about fields they know little about.
През последните години икономистите нахлуват в други интелектуални дисциплини със съмнителното оправдание, че това се извършва в името на„науката” и използват смайващо опростени предположения, за да направят радикални и предизвикателни заключения по отношение на области, за които знаят много малко.

The Department is strongly research-oriented, and through a combination of courses, advanced seminars, and individual supervision, aims to provide the intellectual discipline, knowledge, and skills required of a well-rounded researcher.
Секцията е силно изследвания ориентирани, и чрез комбинация от курсове, напреднали семинари и индивидуално надзор, има за цел да предостави на интелектуална дисциплина, знания и умения, необходими на добре закръглени изследовател.

The intellectual discipline and method acquired in the school, a creative participation in the great spiritual adventure of western culture, a new sense of history-- all this, little by little, liberated the Orthodox theologians from a mere dependence on the West and helped them in their attempt to reconstruct a genuinely Orthodox theological perspective.
Усвоените в училището умствена дисциплина и метод, творческото участие в духовните търсения на европейската култура, новото чувство за история- всичко това, малко по малко, е еманципирало православните богослови от простата зависимост спрямо Запада и им е помогнало в намирането на автентичната православна богословска перспектива.

RELOGIA Conference is designed as interdisciplinary trialogues between the pillars of Education and Culture- Art, Science and Technology- brought together in a variety of aspects by researchers from diverse cultures, nationalities, and intellectual disciplines.
Конференцията RELOGIA е проектирана като крос-дисциплинарни триалози между стълбовете на образованието и културата- наука, изкуство и технология- обединени в различни аспекти от изследователи от различни култури, националности и интелектуални дисциплини.

Two hundred years earlier, in Bagdad, the great Mohammedan theologian, Al-Ghazzali, had similarly turned from the consideration of truths about God to the contemplation and direct apprehension of Truth-the-Fact, from the purely intellectual discipline of the philosophers to the moral and spiritual discipline of the Sufis.
Двеста години до Тома, в Багдад, великият мюсюлмански теолог ал-Газали(al-Gazzali) също се отказал от анализ на истината за Бога и се посветил на съзерцание и непосредствено възприемане на Истината-Факт, отказал се от чисто интелектуалните доктрини на философите и се обърнал към нравственото и духовно учение на суфите.

With unparalleled instruction and rigorous training, each day at AUC provides a fresh chance to live our mission of preserving, transmitting, and applying humanity's accumulated medical knowledge and clinical skills to develop graduates whose accomplishments attest to their intellectual discipline.
Със строг инструктаж и обучение, всеки ден в AUC осигурява свеж шанс да живее нашата мисия за опазване, предаване, и прилагане на натрупаните медицински познания на човечеството и клинични умения, за да се развие възпитаници, чиито постижения свидетелстват за тяхната интелектуална дисциплина.

As a student, you are encouraged to realise your creative and intellectual potential within your discipline informed by specialists within your field.
Като студент, вие се насърчават да реализират творческите си и интелектуален потенциал в рамките на вашата дисциплина информирани от специалисти в своята област.

Firmly opposed to any reductive or utilitarian approach, he sought to achieve an educational environment in which intellectual training, moral discipline and religious commitment would come together.”.
Решителен противник на всякакъв ограничаващ или утилитаристки подход, той се опита да създаде образователно пространство, в което интелектуалното изграждане, нравствената дисциплина и религиозното възпитание да се осъществяват заедно.

The master's course aims to provide students with a well-balanced and integrated theoretical and practical knowledge of Immunology, and to highlight the progress and intellectual challenges in this discipline.
Магистърският курс има за цел да предостави на учениците добре балансирано и интегрирано теоретично и практическо знание по имунология и да подчертае напредъка и интелектуалните предизвикателства в тази дисциплина…[-].

The Programmes in the Department are designed to give students a firm academic and professional grasp in their area of study, and to afford them a broad intellectual background in their discipline.
Програмите в катедрата са предназначени да даде на студентите фирма академично и професионално разбиране в тяхната област на проучване, и да си ги позволят широка интелектуална фон в своята дисциплина.

Undergraduate research is an inquiry or investigation conducted by an undergraduate student that makes an intellectual or creative contribution to the discipline.
Бакалавърски изследвания Бакалавърските изследвания са проучване или разследване, проведено от студент, който прави интелектуален или творчески принос към дисциплината.