Какво е " INTELLIGENT GROWTH " на Български - превод на Български

• интелигентен растеж

Примери за използване на Intelligent growth на Английски и техните преводи на Български

Learning and Education for an Intelligent Growth.
Програма Наука и образование за интелигентен растеж.

Intelligent growth: promote knowledge, innovation, education and the digital society;
Интелигентен растеж- насърчаване на познанията, иновациите, образованието и цифровото общество.

The best we can do is plan for intelligent growth.
Това може да се окаже стратегия за интелигентен растеж.

The document focuses on intelligent growth supported by digital systems- both in the ICT-based ecosystems of Sofia(on the supply side), and in other industries and services that use digital services for the needs of their business(on the demand side).
Документът се фокусира върху интелигентния растеж, поддържан от цифровите системи- както в екосистемите на ИКТ компаниите от София(от страната на предлагането), така и в други отрасли на промишлеността и услугите, които прилагат цифрови услуги за нуждите на бизнеса си(от страна на търсенето).

Science and Education for Intelligent Growth” Monitoring Committee.
Комитетът наблюдение Наука и образование за интелигентен растеж“.

Prof. Stoyanova delivered a report on the Role of Operative Programme Innovations and Competitiveness for the Intelligent Growth of Bulgarian Economy.
Стоянова изнесе доклад на тема“Ролята на ОП„Иновации и конкурентоспособност” за интелигентен растеж на българската икономика”.

A project under the OP"Science and Education for Intelligent Growth" is being assessed for the additional funding of dual training activities.
Предстои да бъде одобрен проект по ОП„Наука и образование за интелигентен растеж“ за допълнително финансиране на дейности в дуалната форма на обучение.

An Information Day concerning financing opportunities in the framework of the new Operational Programme“Science and education for intelligent growth” will be held in Burgas.
В Бургас ще се проведе информационен ден за възможностите за финансиране по новата ОП„Наука и образование за интелигентен растеж“.

Funding source: Operative programme„Learning and Education for an Intelligent Growth”, co-funded by the European Union through the European Sturctural and Investment Funds.
Източник на финансиране: Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.

In the current context of economic recession, there have been many calls for a new European strategy for employment and sustainable and intelligent growth.
В контекста на настоящата икономическа рецесия се чуват множество призиви за нова европейска стратегия за трудова заетост и устойчив и интелигентен растеж.

Rural Development Program Operational Program" Science and education for intelligent growth" and Operational Program" Development of Human Resources.
ПРСР ОП„ Наука и образование за интелигентен растеж и ОП„ Развитие на човешките ресурси.

The project is funded through an integrated procedure of the Operational Program"Human Resources Development" and the Operational Program"Science and Education for Intelligent Growth".
Проектът е финансиран по интегрирана процедура на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“ и Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен разтеж“.

How are we going to overcome this big gap if we want to have intelligent growth, if we don't want to be, again, at the end of the queue.
Как ние ще съумеем да преодолеем тази сериозна разлика, ако искаме да имаме интелигентен растеж, ако не искаме да сме отново на опашката.

The Head of State highlighted the opportunities that the mechanisms of the European Union provide the young scholars with and paid special attention to the operational program Science and Education for Intelligent Growth that has just been launched.
Държавният глава изтъкна възможностите пред младите учени, които дават механизмите на Европейския съюз, като обърна специално внимание на стартиращата оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж“.

One of these challenges will be our participation in the programme Science and Education for Intelligent Growth- the first independent European programme in Bulgaria, pointed out the Rector.
Едно от тях ще бъде достойното ни участие в първата в България самостоятелна европейска програма„Наука и образование за интелигентен растеж“, посочи ректорът.

This year's edition will also address the important role of national banks for economic development as well as the regional partnership and the implementation of new intelligent growth strategies.
Тазгодишното издание на форума ще разглежда и все по-важната роля на националните публични банки за икономическото развитие, както и значението на регионалните партньорства за разработването и изпълнението на интелигентни стратегии за икономическия растеж.

The Project is funded by Operative Programme“Science and education for intelligent growth” and co-funded by the European Union through the European Structural and Investment Funds.
Проектът е финансиран от Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.

The designs respond to the exploration and adaptation of new habitats and territories based on a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

ETN-FETCH main aims are the achievement of intelligent growth, and building a knowledge and innovation based computer society through raising the quality of computing education, introducing modern innovative technologies in education, sharing knowledge, discussing methodologies, promoting exchange of good practice between all parties.
Постигане на интелигентен растеж и построяване на компютърно общество, базирано на знания и иновации, чрез повишаване на качеството на компютърното образование, въвеждане на съвременни иновативни технологии в образованието, споделяне на знания, обсъждане на методологии, подкрепа на разпространение на добри практики между всички страни.

The Robotic Surgery Centre is a project co-financed by the Operational Programme"Science and Education for Intelligent Growth" and the European Regional Development Fund.
Центърът за роботизирана хирургия е създаден по проект съфинансиран от Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж“ и Европейски фонд за регионално развитие.

The three key areas that promote economic growth are the following: knowledge, innovation, education; or'intelligent growth' that puts digital society in the centre, sustainable development that promotes more efficient energy use and enhances competitiveness, and inclusive growth that increases participation in the labour market.
Трите ключови области, които допринасят за икономическия растеж, са следните: знания, иновации, образование или"интелигентен растеж", който поставя в центъра цифровото общество, устойчиво развитие, което стимулира по-ефективното използване на енергията и повишава конкурентоспособността, и приобщаващ растеж, който увеличава участието на пазара на труда.

What we need now is growth, but not just any old growth; we need fairer, more open, more sustainable and more intelligent growth that is focused on the future.
От което се нуждаем сега, е растеж, и то не просто някакъв растеж от стар тип; необходим ни е по-справедлив, по открит, по-устойчив и по-интелигентен растеж, който е ориентиран към бъдещето.

The project aims at the achievement of intelligent growth, and building a knowledge and innovation based computer society through raising the quality of computing education, introducing modern innovative technologies in education, sharing knowledge, discussing methodologies, promoting exchange of good practice between all parties.
Основната цел на проекта е постигането на интелигентния растеж и построяването на компютърно общество, базирано на знания и иновации, чрез повишаване на качеството на компютърното образование посредством споделяне на нови знания, обсъждане на нови методологии за преподаването им, въвеждане на иновационни образователни технологии и подкрепа на разпространението на добри практики между всички страни-партньори.

The reviewing process from both sides is an innovative approach with high social impact in support of the Global priority in R&D to build“Knowledge-based economy” and ensuring“inclusive intelligent growth”.
Процесът на обединяване научните интереси на двете страни(наука и бизнес) е новаторски подход с висок социален принос в подкрепа на глобалния приоритет в областта на научноизследователската и развойната дейност да се изгради среда за„икономика основана на знанието“ осигуряваща„приобщаващ интелигентен растеж“.

Ensuring that the skills being learned are in line with the competences- including for citizenship- required for the new goals of sustainable and intelligent growth is essential, as are policies for the transition from education to the workplace and speeding up the recognition of professional qualifications, titles and academic credits.
Гарантирането, че получаваната квалификация е в съответствие с компетенциите, включително за гражданство, необходими за новите цели за устойчив и интелигентен растеж, е от съществено значение- така, както и политиките за прехода от образование към трудова дейност и ускоряването на признаването на професионалните квалификации, звания и академични кредити.

The competition is an investigation on the public and private space and the role of the individual and the collective in the creation of a dynamic equilibrium between man and nature- a new kind of responsive and adaptive design capable of intelligent growth through the self-regulation of its own systems.
Също така е отговор на изследването и адаптирането на нови местообитания и територии въз основа на динамично равновесие между човек и природата- нов вид на отзивчив и адаптивен дизайн, способен на интелигентен растеж чрез саморегулиране на собствените си системи.

Frankly, when you actually read the 2020 strategy that the Commission published last week, the internal market is at the heart of this approach and it is everywhere: intelligent growth with patents and other tools; green growth with proper use of procurement contracts; and inclusive, equitable and fair growth..
Откровено казано, когато всъщност четем стратегията до 2020 г., която Комисията публикува миналата седмица, виждаме, че вътрешният пазар е в центъра на този подход, той е навсякъде: интелигентен растеж чрез патенти и други инструменти; екологосъобразен растеж с правилно използване на договорите за възлагане на поръчки; и всеобхватен, разумен и справедлив растеж..

Samsung Electronics and Sofia Tech Park will cooperate in implementing projects and initiatives on improving the national competitiveness, promoting training in the digital technologies sector and improving education so as to achieve intelligent growth.
Samsung Electronics и„София Тех Парк“ АД ще си сътрудничат в осъществяването на проекти и инициативи за подобряване на националната конкурентоспособност, насърчаване на обучението в сферата на дигиталните технологии и подобряване на образованието за постигане на интелигентен растеж.

Liliana Georgieva, Director of the International Labor Migration and Mediation Directorate at the Ministry of Labor and Social Policy, as well as representatives of the Ministry of Science and Education, IA“General Labor Inspectorate”, IA“Operational Program” Science and Education for Intelligent Growth“, Operational Program” Innovation and Competitiveness“, etc.
Лилияна Георгиева, директор на дирекция„ Международна трудова миграция и посредничество“ в Министерство на труда и социалната политика, както и представители на Министерство на науката и образованието, ИА„ Главна инспекция по труда“, ИА„ Оперативна програма„ Наука и образование за интелигентен растеж“, Оперативна програма„ Иновации и конкурентоспособност“ и др. За повече информация вижте също: Програма на събитието;

According to Regulation(RE) 1300/2013(thematic precondition of Annex XI), EU members states develop innovation strategies for smart specialization as a precondition for the start of Operational Programmes"Innovation and Competitiveness" and"Science and Education for Intelligent Growth".
Съгласно Регламент(РЕ) 1300/2013 г.(тематично предварително условие от Приложение ХI) страните- членки на ЕС разработват иновационни стратегии за интелигентна специализация, като предварително условие за стартиране на оперативните програми„Иновации и конкурентоспособност" и„Образование и наука за интелигентен растеж".