Какво е " INTENTIONS OF OTHERS " на Български - превод на Български

• намеренията на другите
• намеренията на околните

Примери за използване на Intentions of others на Английски и техните преводи на Български

The good intentions of others.
Добрата воля на другите.

How vulnerable we are to the thoughts and intentions of others!
Колко чисти са мислите ни и намеренията към другите?!

Read the intentions of others.
Четат намеренията на другите.

Are you attributing to me remarks and intentions of others?
Или вие само отразявате намеренията и усилията на другите?

We cannot disarm the impure intentions of others but we can arm ourselves with full legal clarity and consistency of existing legislation.”.
Ние не можем да спрем нечистите намерения на другите, но можем да се въоръжим с пълна правна яснота и последователност на съществуващото законодателство.

But how do I understand intentions of others?
Как долавяме намеренията на другите?

It seems that due to his personality, he still cannot control the situation because he does not fully understand the intentions of others.
Заради индивидуалността си, той не успява напълно да контролира ситуацията, защото не разбира изцяло намеренията на околните.

Reading the intentions of others.
Четат намеренията на другите.

All my life, I have had to second-guess the intentions of others.
През целия ми живот, трябваше да гадая за намеренията на другите.

Jumping to conclusions about the intentions of others without attempting to clarify them.
Стигат до прибързани заключения относно намеренията и уменията на другите, без да се опитат да ги изяснят;

A raw nerve. Able to intuit the feelings and intentions of others.
Оголен нерв, способен да усети чувствата и намеренията на околните.

We can control those with practice- both to see more clearly the intentions of others and also to understand our own motivations and responses so we can act with more integrity and clarity.
Можем да ги контролираме с практика- както за да видим по-ясно намеренията на другите, така и да разберем собствените си мотиви и отговори, за да можем да действаме по-целочислено и ясно.

Children begin to learn from a very early age to understand the intentions of others.
Децата много рано започват да разбират намеренията на другите.

We will trust that the intentions of others are positive.
И се надяваме намеренията на другия да са само положителни.

Later on few words to describe thoughts, feelings and intentions of others.
По-късно с малко думи описва мислите, чувствата и намеренията на другите.

But, we can't see the intentions of others.
Очевидно, не можем да видим намеренията на другите.

When you're derailed by stress and negativity, as people with BPD often are, it's easy to misread the intentions of others.
Когато сте дерайлирани от стреса и негативността, тъй като хората с BPD често са, лесно е да се разберат погрешно намеренията на другите.

It can show up as either'mind reading'(assuming the thoughts and intentions of others) or'fortune-telling'(anticipating the worse ad taking it as fact).
Тенденцията може да се появи като"четене на мисли"(уж предвиждайки мислите и намеренията на другите) или"пророчества"(предсказвайки по-лошите варианти за развитие като факти).

In order to get rid of anger we don't have to consider the intentions of others.
За да се освободим от гнева, не трябва да разглеждаме намеренията на другите.

As people in the new world are unfolding their inner capabilities, they are beginning to have a greater ability to discern the intentions of others and are able to more easily deflect these frequencies and energies from interfering with the direction they have set for themselves and their world.
Когато хората в новия свят разгръщат вътрешните си способности, те започват да придобиват по-голяма способност да разбират намеренията на другите и са в състояние по-лесно да влияят на тези честоти и енергии като определят посоката, която са определили за себе си и за техния свят.

These highly gifted individuals are usually more than capable of reading through the intentions of others.
Тези високо надарени хора обикновено са повече от способни да разчитат намеренията на другите.

Of believing in the best intentions of others.
Сляпа вяра в добрите намерения на другите.

When you're derailed by stress and negativity, as people with borderline personality disorder often are, it's easy to misread the intentions of others.
Когато сте дерайлирани от стреса и негативността, тъй като хората с BPD често са, лесно е да се разберат погрешно намеренията на другите.

It is good to know the intentions of others.”.
Много лесно е да разберем погрешно намеренията на другия”.

On top of this, scientific research shows that a very important component of attraction lies in the brain and its ability to understand the emotions and intentions of others.
Освен това научно изследване показва, че много важна част от привличането се крие в мозъка и способността да разбираме емоциите и намеренията на другите.

Obviously, we cannot see the intentions of others.
Очевидно, не можем да видим намеренията на другите.

Our research suggests that relying on a combination of vocal and facial cues, or solely facial cues, may not be the best strategy for accurately recognizing emotions or intentions of others.”.
Нашето изследване предполага, че разчитането на комбинация от вокални и лицеви знаци, или само по лицето, може да не е най-добрата стратегия за точно разпознаване на емоциите или намеренията на другите.

When it is out of balance spiritually you begin to habitually lie, doubt about the intentions of others, or find yourself at a loss for words.
Когато е нарушен нейния духовен баланс можете да откриете, че често лъжете, изпитвате чувство на страх и съмнение относно намеренията на другите или пък заеквате, или започвате да страдате от„загуба за думи“.

Often, in the period of solving moral problems, areas of the brain are located that localize the neural network, which is responsible for the subject's ideas about the intentions of others.
Често в периода на решаване на морални проблеми се намират области на мозъка, които локализират невронната мрежа, която е отговорна за идеите на субекта за намеренията на другите.

Pregnancy alters the size and structure of brain regions involved in understanding the thoughts, feelings, beliefs and intentions of others, according to a study published Monday in the journal Nature Neuroscience.
Че бременността променя структурата и размера на тези мозъчни региони, които са предимно ангажирани с разбирането на мислите, чувствата, вярванията и намеренията на другите; Това доказва проучване, публикувано в списание Nature Neuroscience.