Какво е " INTERACTING GALAXIES " на Български - превод на Български

• взаимодействащи си галактики

Примери за използване на Interacting galaxies на Английски и техните преводи на Български

Interacting Galaxies(Detail).
Взаимодействащи галактики(Детайл).

Montage of some interacting galaxies.
Монтаж на някои взаимодействащи галактики.

Interacting galaxies were pretty common in the early Universe.
Взаимодействащите си галактики били често срещани в ранната Вселена.

NGC 3447 comprises a couple of interacting galaxies.
NGC 3447 представлява няколко взаимодействащи галактики.

Notable interacting galaxies.
Забележителни взаимодействащи галактики.

Astronomers plan to use this innovative Hubble programme to take a close look at many other unusual interacting galaxies.
Астрономите планират да използват тази програма на Хъбъл, за да проучат други необичайни взаимодействащи галактики.

Radio waves reveal a universe of quasars interacting galaxies, titanic explosions.
Радиовълните разкриват вселена от квазари,… взаимодействащи си галактики, титанични експлозии.

Interacting galaxies NGC 4302 and NGC 4298 both located 55 million light-years away.
Взаимодействащи галактики NGC 4302 и NGC 4298, разположени на 55 милиона светлинни години от нас.

Astronomers plan to use this innovative Hubble program to take a close look at many other unusual interacting galaxies.
Астрономите планират да използват тази иновативна програма на„Хъбъл“, за да разгледат внимателно много други необичайни взаимодействащи си галактики.

Interacting galaxies- close proximity of two or more galaxies results in tidal distortions.
Взаимодействащи галактики- близост на две или повече галактики, в резултат на приливни изкривявания.

Another important fact is that astronomers plan to use this innovative Hubble program to closely observe many other unusually interacting galaxies.
Астрономите планират да използват тази иновативна програма на„Хъбъл“, за да разгледат внимателно много други необичайни взаимодействащи си галактики.

This image of a pair of interacting galaxies called Arp 273 was released to celebrate the telescope's 21st anniversary.
Това изображение на двойка взаимодействащи галактики, наречени Arp 273, е направено, за да отпразнува 21-та годишнина от стартирането на телескопа Хъбъл.

Numerical simulations reproducing the observational data show that it will take an additional two billion years after the encounter for the interacting galaxies to completely plunge into each other.
Компютърните симулации съставени върху данните от Хъбъл показват, че ще отнеме още два милиарда години след срещата взаимодействащите си галактики да се успокоят напълно.

This image of a pair of interacting galaxies called Arp 273 was released to celebrate the 21st anniversary of the launch of the NASA/ ESA Hubble Space Telescope.
Това изображение на двойка взаимодействащи галактики, наречени Arp 273, е направено, за да отпразнува 21-та годишнина от стартирането на телескопа Хъбъл.

Interacting galaxies(colliding galaxies) are galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another.
Взаимодействащи галактики(сблъскващи се галактики) са галактики, чиито гравитационни полета предизвикват взаимно смущение между галактиките..

The goal is to compile a robust sample of nearby interacting galaxies, which could offer insight into how galaxies grew over time through galactic mergers.
Целта е да се извлече извадка на намиращите се близо взаимодействащи си галактики, за да се създаде представа за това как галактиките растат с течение на времето, чрез подобни сливания.

A rose made of galaxies This image of a pair of interacting galaxies called Arp 273 was released to celebrate the 21st anniversary of the launch of the Hubble Space Telescope.
Това изображение на двойка взаимодействащи галактики, наречени Arp 273, е направено, за да отпразнува 21-та годишнина от стартирането на телескопа Хъбъл.

Through our observations with extremely high spatial resolution we were able to show that the interacting galaxy system NGC 6240 hosts not two- as previously assumed- but three supermassive black holes in its centre.”.
Чрез нашите наблюдения с изключително висока пространствена разделителна способност успяхме да покажем, че взаимодействащата галактическа система NGC 6240 е домакин не на две- както се предполагаше досега- а на три супер-масивни черни дупки в нейния център.

Through our observations with extremely high spatial resolution we were able to show that the interacting galaxy system NGC 6240 hosts not two, as previously assumed, but three supermassive black holes in its centre,” said Wolfram Kollatschny of the University of Göttingen.
Чрез нашите наблюдения с изключително висока пространствена разделителна способност успяхме да покажем, че взаимодействащата галактическа система NGC 6240 е домакин не на две- както се предполагаше досега- а на три супер-масивни черни дупки в нейния център,“ съобщава проф.

An interacting galaxy, like this image of Arp273, demonstrates how the gravity if the lower galaxy is affecting the spiral structure of the upper galaxy..
Взаимодействаща галактика, като този образ на Arp273, показва как тежестта на долната част на галактиката се отразява на спиралната структура на горната част на галактиката..

And a few galaxies are undergoing rapid, intense periods of star-formation, from interacting spirals that are littered with millions of new stars to irregular starburst galaxies, where the entire galaxy transforms into a star-forming region.
И няколко галактики претърпяват бързи, интензивни периоди на образуване на звезди, от взаимодействащи спирали, които са осеяни с милиони нови звезди, до неправилни галактики на звездни изблици, където цялата галактика се трансформира в зона, образуваща звезди.

Researchers found that early galaxies were particularly bright in two specific wavelengths of infrared light produced by ionizing radiation interacting with hydrogen and oxygen gases within the galaxies.
Установяват, че те са особено ярки в две специфични дължини на вълните от инфрачервената светлина, породена от взаимодействията на йонизиращи лъчения с газовете водород и кислород в галактиките.

The interacting pair of galaxies Arp 239 lies about 300 million light years away.
Двойката взаимодействащи галактики Arp 273 се намира на разстояние 300 милиона светлинни години от Земята.

They were very bright in two specific wavelengths of infrared light produced by ionizing radiation interacting with hydrogen and oxygen gases within the galaxies.
Че те са особено ярки в две специфични дължини на вълните от инфрачервената светлина, породена от взаимодействията на йонизиращи лъчения с газовете водород и кислород в галактиките.

How black holes evolve, influence and interact with galaxies, they conclude,“is an outstanding problem in astrophysics”.
Как черните дупки еволюират, влияят и взаимодействат с галактиките"е изключителен проблем в астрофизиката" заключават те.

The question of how black holes evolve, influence and interact with galaxies"is an outstanding problem in astrophysics".
Как черните дупки еволюират, влияят и взаимодействат с галактиките"е изключителен проблем в астрофизиката" заключават те.

This finding is crucial to our understanding of how galaxies evolve and interact.”.
Това е от решаващо значение за разбирането ни за това как галактиките се развиват и взаимодействат.

Computer simulations have shown that 16% of pairs of supermassive black holes in colliding galaxies will have interacted with a third supermassive black hole before they merge.
Компютърните симулации показаха, че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.

A giant galaxy interacting with its satellites is common. A satellite's gravity could attract one of the primary's spiral arms, or the secondary satellite's path could coincide with the position of the primary satellite's and so would dive into the primary galaxy(the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy into the Milky Way being an example of the latter).
Често срещано явление е голяма галактика да взаимодейства със своите галактики-спътници. Гравитацията на спътника може да привлече един от спиралните ръкави на главната галактика. Друга възможност е пътят на вторичния спътник да съвпадне с позицията на основния, предизвиквайки влизане в главната галактика(пример за последното е спиралната галактика-джудже от Стрелец в Млечния Път).

The galaxy, 300 million light years away from us, is studied as a way to understand how colliding galaxies interact.
Галактиката, намираща се на 300 милиона светлинни години от нас, се изучава, за да се разбере как си взаимодействат сблъскващите се галактики.