Какво е " INTERCONTINENTAL MISSILES " на Български - превод на Български

• междуконтинентални ракети
• междуконтиненталните ракети

Примери за използване на Intercontinental missiles на Английски и техните преводи на Български

NMD is targeted against intercontinental missiles.
Системата за ПРО е насочена именно срещу междуконтиненталните балистични ракети.

The regime of Kim Jong Un is suggesting that if it does not get relief by the end of the year, it will cross U.S. red lines, such as by testing intercontinental missiles.
Режимът на Ким Чен-ун заплашва, че ако не получи облекчение до края на годината, ще пресече червените линии на САЩ, например чрез тестване на междуконтинентални ракети.

She also hailed“progress” on denuclearization and said the military parade without intercontinental missiles on Sunday in Pyongyang was“a pledge of good faith” in North Korea's nuclear disarmament process.
Тя спомена за„напредък“, говорейки за Северна Корея и каза, че военният парат без междуконтинентални ракети в Пхенян вчера е„гаранция за добронамереността“ на Северна Корея в процеса за денуклеаризация.

Geography and physics make it impossible for the NATO system to shoot down Russian intercontinental missiles.
По думите му географията и физиката не позволяват на системата на НАТО да сваля руски междуконтинентални балистични ракети.

These include, among others, long-range supersonic cruise missiles(Kalibr), and suborbital intercontinental missiles carrying multiple nuclear payloads capable of evasive maneuvers as they approach their targets(Sarmat).
Към тях, между другото, се отнасят и свръхзвуковите крилати ракити с далечен радиус на действие(«Калибър»), и суборбиталните междуконтинентални ракети с разделящи се бойни глави, способни да правят маневри, приближавайки се към целта(«Сармат»).

The 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty entrenched this doctrine by prohibiting either side from fielding systems to intercept intercontinental missiles.
Подписаният в 1972 година Договор за ограничаване на системите за ПРО само укрепваше тази доктрина, забранявайки на всеки от геополитическите играчи да разполагат системи за прехващане на междуконтинентални ракети.

Missiles had not been developed to the point where intercontinental missiles were.
Самият списък е бил изготвен по времето когато не е имало междуконтинентални ракети.

Our government has abandoned the Anti-Ballistic Missile Treaty and spent more than $80 billion on a doubtful effort to intercept and destroy incoming intercontinental missiles.
Съединените щати напуснаха Договора за противоракетна отбрана и изразходваха над 80 милиарда долара за крайно съмнителни проекти за прихващане и унищожаване на изстреляни от хипотетичен противник междуконтинентални балистични ракети.

In the end, the book is a far more powerful testament to the extraordinary price paid by the Soviet people to defeat Nazi Germany than the sight of intercontinental missiles rolling across Red Square on 9 May, or the endless bombastic war films shown on Russian television.
Резултата е, че книгата е много по-мощно свидетелство за изключително високата цена, платена от съветските хора за победата над нацистка Германия, отколкото гледката на междуконтиненталните ракети, преминаващи през Червения площад на 9 май или от безкрайната редица бомбастични военни филми, показвани по руската телевизия.

Earlier crises(such as the Berlin Blockade of 1948 or the Korean attack of 1950) could have led to war, but they took place before the superpowers developed huge stockpiles of nuclear-armed intercontinental missiles.
По-ранните кризи(като Берлинската блокада от 1948 г. и Корейската война от 1950 г.) можеха да доведат до война, но се състояха преди суперсилите да са изградили огромните си запаси от ядрени междуконтинентални ракети.

Pan Am's legendary founder, called the 747"a great weapon for peace, competing with intercontinental missiles for mankind's destiny.".
Ще бъде велико оръжие в борбата за мир на човечеството, конкурирайки се с междуконтиненталните ракети за съдбата на човечеството…“.

It is thus not surprising that Russia has emphasized the role of nuclear weapons in its defense planning and in 1995 arranged to purchase additional intercontinental missiles and bombers from Ukraine.
Затова не е изненадващо, че Русия изтъква ролята на ядрените оръжия за отбранителните си планове, а през 1995 г. взе решение да закупи допълнителни количества междуконтинентални ракети и бомбардировачи от Украйна.

It also says that Iran is researching space technology to allow it to produce intercontinental missiles that can go much further.
Също така се твърди, че Иран тества космическа технология, която да ѝ позволи да разработва междуконтинентални ракети, с много по-далечен обсег на действие.

In 2006, the administration of then-President George Bush announced plans to establish missile defense in Eastern Europe to protect the Western allies against Intercontinental missiles from Iran.
През 2006 година, когато администрацията на тогавашния президент Джордж Буш-младши обяви плановете си да изгради ракетен щит в Източна Европа, за да предпази западните си съюзнци срещу междуконтиненталните ракети на Иран.

On hand for the opening and backed up by a military choir, Putin also brought the good news that 40 new intercontinental missiles had been added to Russia's nuclear arsenal.
Лично посети церемонията по откриването на президента Путин в акомпанимент на военна лента зарадва публиката, че четиридесет нови междуконтинентални ракети присъединиха ядрен арсенал на Русия.

In 2006, then-President George W. Bush's administration announced plans to build a missile-defense shield in Eastern Europe, in order to protect the Western allies against intercontinental missiles from Iran.
През 2006 година, когато администрацията на тогавашния президент Джордж Буш-младши обяви плановете си да изгради ракетен щит в Източна Европа, за да предпази западните си съюзнци срещу междуконтиненталните ракети на Иран.

Many of these projects failed, but some produced tanks, radar, poison gas, supersonic jets, intercontinental missiles and nuclear bombs.
Много от тях се провалят, но някои довеждат до производството на танкове, радари, отровен газ, свръхзвукови са молети, междуконтинентални балистични ракети и ядрени бомби.

For example, by the close of 1962 the United States had a dramatic advantage in nuclear weapons with more than three hundred land-based intercontinental missiles and a fleet of Polaris missile submarines.
Към края на 1962 г. Америка има огромно превъзходство по отношение на ядрените оръжия с повече от 300 шахтно базирани междуконтинентални балистични ракети и флот от ядрени подводници, въоръжени с ракети Поларис.

In addition, the doctrine states that the United States will continue spending money on modernizing nuclear forces and developing elements of the"nuclear triad"- intercontinental missiles, strategic submarines and bombers.
В допълнение се посочва, че САЩ ще продължат отделят средства за модернизация на ядрени сили и развитието на елементи от"ядрената триада"(междуконтиненталните балистични ракети, стратегически подводници и бомбардировачи).

In addition, the doctrine states that the United States will continue spending money on modernizing nuclear forces and developing elements of the"nuclear triad"- intercontinental missiles, strategic submarines and bombers.
В документа се казва, че Вашингтон ще продължи да инвестира в разработката на ядрени бойни заряди с малка мощност и да модернизира елементите на«ядрената триада»(междуконтиненталните ракети, стратегическите подводници и бомбардировачите).

The country has made rapid progress in its weapons programme under leader Kim Jong-Un, detonating what it said was an H-bomb last month and launching intercontinental missiles that apparently bring much of the US mainland into range.
Страната постигна бърз напредък в програмата си за оръжия при управлението на Ким Чен-ун, взривявайки, както твърди, водородна бомба миналия месец и изстрелвайки междуконтинентални ракети, които очевидно включват в обсега си много от континенталната част от САЩ.

The following alternative text is presented-[Khrushchev was“Americanist” and“Atlanticist” in everything he did ranging from the famous overseas“corn” to his] military concepts based exclusively on deploying intercontinental missiles to the detriment of all other types of weapons.
Хрушчов бил„американист” и„атлантист” във всичко- започвайки от знаменитата отвъд-атлантическа„царевица”, та до военните концепции, основаващи се преимуществено на използването на междуконтинентални ракети в ущърб на всички други видове въоръжение.

Russia test-fires intercontinental missile from submarine.
Русия изстреля междуконтинентална ракета от подводница.

North Korea launched a new intercontinental missile| Varchev Finance.
Северна Корея изстреля нова междуконтинентална ракета| Варчев Финанс.

India test-fires intercontinental missile capable of reaching China.
Индия изпита междуконтинентална ракета, която може да порази Китай.

China test-fires intercontinental missile with 10 nuclear warheads.
Китай тества междуконтинентална ракета с 10 бойни глави.

The commission goes to a military base, removes the fairings from an intercontinental missile, and inspects the number of nuclear warheads inside.
Комисията отива във военната база, премахва обтекателите от междуконтинентална ракета и проверява броя на ядрените бойни глави вътре.

We sat in the passenger's intercontinental missile and two hours were on another continent in the northern hemisphere Wester.
Седяхме в междуконтинентална ракета на пътника и два часа са били на друг континент в северното полукълбо Вестер.

Moreover, in May 2008, Russia tested a new, multi-head intercontinental missile« in response to unilateral and groundless acts by our partners» declared Putin.
Още повече, че през май 2008 г. Русия изпита нова, междуконтинентална ракета“в отговор на едностранните и необосновани действия на наши партньори”, заяви Путин.

It remains the most powerful and modern intercontinental missile in the Chinese arsenal of strategic nuclear weapons, although it does not have a fundamental superiority over similar Russian and American missile systems.
DF-41 е най-мощната и съвременна междуконтинентална ракета в арсенала на Китай, въпреки че няма принципно превъзходство над аналогичните руски или американски ракетни комплекси.