Какво е " INTEREST IN THE REGION " на Български - превод на Български

• интерес към региона
• интереса към региона
• интересът към региона

Примери за използване на Interest in the region на Английски и техните преводи на Български

What is its interest in the region?
Какви са техните интереси в региона?

This foretaste of the riches of the East galvanized interest in the region.
Това предвкусване за богатствата на Изтока галванизира интереса към региона.

They have no interest in the region.
Те нямат никакви интереси в региона.

Even though China is trying to avoid being overbearing, it can't hide its growing interest in the region.
Въпреки че Китай се опитва да избягва прекалената арогантност, не може да скрие нарастващия си интерес към региона.

The locals tell me that interest in the region from different nations is increasing.
Местните хора ми споделиха, че интересът към региона от други държави.

As the Americans withdraw, the EU and the U.S. will lose interest in the region.
След изтеглянето на американците Евросъюзът и Съединените щати ще загубят интерес към този регион.

The EU must show interest in the region and demonstrate that it is a reliable partner.
ЕС трябва да има интерес към региона и да покаже, че е надежден партньор.

Our most potent tools of influence are of little value, and our strategic interest in the region is declining.
Нашите най-мощни инструменти за влияние допринасят малко ползи, а нашият стратегически интерес в региона намалява.

Werner Hoyer commented that the interest in the region is great and the EIB considers digital connectivity a top priority.
Вернер Хойер коментира, че интересът към региона е голям и от ЕИБ разглеждат дигиталната свързаност като основен приоритет.

It has punished the Islamic State and, just as important, it has shown all the other players that the U.S. has an interest in the region.
Тя наказа„Ислямска държава“ и, което е също толкова важно, показа на всички останали играчи, че САЩ имат интереси в региона.

To be a free personality does not mean that I have lost interest in the region and I am no longer interested in the conflict.
Да бъда свободна личност изобщо не означава, че съм загубил интерес към региона и че повече не се интересувам от конфликта.

There is an interest in the region; several houses have already been purchased in some of the villages for the purpose investing in them.
Има интерес към региона, вече има и закупени къщи в някои от селата, в които ще се инвестира.

The European Commission's new Strategy for the Western Balkans now seeks to translate this renewed interest in the region into concrete and operationally relevant policies.
Новата Стратегия за Западните Балкани на Европейската комисия сега опитва да превърне този възобновен интерес към региона в конкретни действащи политики.

Werner Hoyer commented that the interest in the region is great and the EIB considers digital connectivity a top priority.
Президентът на европейската банка Вернер Хойер е обявил, че интересът към региона е голям и дигиталната свързаност е като основен приоритет.

It is important to note that the activity of the Academy has a great effect on increasing interest in the region(more than 150 new visitors just last August).
Важно е да се отбележи и изключителният ефект, който дейността на академията има върху повишаващия се интерес към региона(повече от 150 нови посетители само за миналия август).

Great interest in the region is a national archaeological reserve'Kabyle' that keeps the remains of the- ancient Thracian city landmark.
Изключителен интерес в региона представлява националният археологически резерват'Кабиле', който пази останките от най- знаменателният античен тракийски град.

Investor Day- an event that brings together institutional investors with interest in the region with public companies as part of their overall presence on the stock exchange.
Investor Day- събитие, което свързва институционални инвеститори с интерес в региона с публично търгувани компании като част от цялостното им присъствие на фондовата борса.

Kamilet valley with its untouched endemic vegetation, the sparkling flowing stream and the waterfall of Mençuna, which is also a favorite of tourism, increased the interest in the region.
Долината Камилет със своята недокосната ендемична растителност, искрящия течащ поток и водопада на Менчуна, която също е любима на туризма, повиши интереса към региона.

Transatlantic interest in them is mostly guided by interest in the region of Southeast Europe: let us recall that before Sofia, James Comey paid a visit to Bucharest.
Трансатлантическият интерес към тях е продиктуван най-вече от интереса към региона на Югоизточна Европа, дори ако съдим по това, че преди София Джеймс Коми посети Букурещ.

Are of importance from the standpoint of security and historical ambitions to at least three of their most immediate and more powerful neighbors, namely Russia, Turkey and Iran, with China also signaling an increasing political interest in the region.
Те са на значение от гледна точка на сигурност и исторически амбиции за най-малко трима от техните най-непосредствени и по-мощни съседи, а именно, Русия, Турция и Иран, Китай също сигнализация все по-голям политически интерес в региона.

But America, under Trump as under Obama, has not shown much interest in the region- even at the level of building ice-breakers, let alone as part of a 30-year strategy.
Но Америка на свой ред както при управлението на Тръмп, така и при Обама не проявява особен интерес към този регион, включително и на ниво строителство на ледоразбивачи, да не говорим като към част от трийсетгодишна стратегия.

They are of importance from the standpoint of security and historical ambitions to at least three of their most important and more powerful neighbours, namely Russia, Turkey and Iran, with China also signalling an increasing political interest in the region.
Освен това, те са на значение от гледна точка на сигурност и исторически амбиции за най-малко трима от техните най-непосредствени и по-мощни съседи, а именно, Русия, Турция и Иран, Китай също сигнализация все по-голям политически интерес в региона.

Although Chinese interest in the region has been a relatively new phenomenon, it has already become a source of anxiety for the so-called“old” European Union(EU), e.g. in countries like Germany and France.
Въпреки че китайският интерес към региона е сравнително нов феномен, той вече се превърна в източник на тревога за така наречения"стар" Европейски съюз(ЕС), например в страни като Германия и Франция.

Investor Day is an event that connects foreign and local institutional investors with interest in the region with publicly-traded companies as part of their overall presence on stock exchanges in the region..
Investor Day е събитие, което свързва чуждестранни и местни институционални инвеститори с интерес в региона с публично търгувани компании като част от цялостното им присъствие на фондовите борси в региона..