Какво е " INTEREST OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• интерес на обществото
• интереса на обществото

Примери за използване на Interest of society на Английски и техните преводи на Български

In the interest of society.
В интерес на обществото.

All of us are trying to be good people, and this is in the interest of society and mankind.
Всеки от нас се опитва да бъде добър човек и това е в интерес на обществото и човечеството.

In the interest of society, of course.
В интерес на обществото, разбира се.

The purpose of the seminar is to respond to the interest of society in historical knowledge.
Целта на семинара е да се отговори на интереса на обществото към историческите знания.

You make the ISPs buy recording equipment, and you, remotely go into the records, to control"in the interest of society".
Задължаваш провайдерите да си купят записваща апаратура, а ти, дистанционно, влизаш в записите, за да контролираш"в интерес на обществото".

Changes in the interest of Society.
Промените са в интерес на обществото.

To work to the best of one's abilities and competence and to pay taxes in the interest of society.
Да се труди, като дава най-доброто според своите способности и знания, и да плаща данъците, предвидени от закона в интерес на обществото.

Is it in the interest of society to ignore its acute problems, to tolerate hypocrisy and indecency, to condone adultery and secret intimacy?
В интерес на обществото ли е да пренебрегва своите остри проблеми, да търпи лицемерието и злото, да разреши изневярата и тайната интимност?

Any individual who pursues his or her own self interest actually promotes the interest of society as a whole.
Всеки, който преследва собствения си интерес, всъщност показва какъв е интересът на обществото като цяло.

I support this programme because it is entirely in the interest of society as with the knowledge and skills that the young people acquire, they are getting ready for tomorrow.
Подкрепям тази програма, защото тя е насочена изцяло в интерес на обществото, защото със знанията и уменията, които младите хора придобиват, те се готвят за утрешния ден.

Less than one-sixth of citizens believe the government is independent and takes the key decisions for infrastructure projects in the energy sector in the interest of society.
По-малко от една шеста от гражданите смятат, че правителството е независимо и взема ключовите решения за инфраструктурните проекти в енергетиката в интерес на обществото.

The expropriation is considered legitimate when it is based on laws in the interest of society and the State has compensated the investor for the full amount of the investment.
Експроприацията се счита за законосъобразна, когато е извършена по силата на закон в интерес на обществото и държавата е обезщетила инвеститора за пълната сума на инвестицията.

In some ethical banks depositors refuse them voluntarily or they are simply removed, and realized thus profits are used to finance projects with high public importance and in the interest of society as a whole.
В етичните банки лихвите по депозитите са на много ниско ниво, в някои от тях вложителите се отказват доброволно от тях или те просто са премахнати, като реализираната по този начин печалба се използува за финансиране на проекти с висока обществена значимост и в интерес на обществото като цяло.

The intention of the WCF2019 is to highlight the topics that are in focus of interest of society in the early decades of 21st century and that will influence development of construction sector in the decades to come.
Целта на WCF2019 е да подчертае темите, които са в центъра на интереса на обществото в първите десетилетия на 21-ви век и които ще повлияят на развитието на строителния сектор през следващите десетилетия.

Without such unity can't exist a nation but only some gang, herd, or flock, where each one looks just how to"fill his gizzard" or to cheat his neighbour, while the development of personality is guarantied better when it is in the interest of society, not on the contrary.
Без такова единство не може да има народ, а само банда, стадо, или глутница, в която всеки гледа само как"да напълни гушата си" или да излъже ближния си, докато личностното развитие се гарантира най-добре, когато то е в интерес на обществото, а не обратното.

And the interest of society is good to be satisfied because it is only in this way to ensure the necessary transparency and accountability that the people with authority owe to those whose money they spent to“gain experience” four days on the coast of the French Riviera.
А интересът на обществото е добре да бъде задоволен, защото само така се осигурява необходимата прозрачност и отчетност, която управляващите дължат на онези, чиито пари похарчиха, за да„трупат опит“ четири дни по бреговете на Френската Ривиера.

She said that the agency will support all constructive proposals for maximum refinement of the texts so that they are in the interest of society and offering a better product for summer tourism.
Ангелкова увери, че от ведомството ще подкрепят всички конструктивни предложения за максимално прецизиране на текстовете, така че да бъдат в интерес на обществото и предлагането на по-качествен продукт за летен туризъм.

Instead of financing long-term investments in the interest of society as a whole, commercial banks with their credit business support short-term financial speculation and over the last two decades have actually established a gigantic global casino beyond any public control.
Вместо да финансират дългосрочни инвестиции в интерес на обществото като цяло, търговските банки с тяхната кредитната дейност подкрепят краткосрочни финансови спекулации, като по този начин през последните две десетилетия са създали гигантско световно"казино" извън всякакъв обществен контрол.

As the biggest industrial and employers' organizations in Bulgaria BIA has always pursued a consistent policy to actively protect the interests of its members and to assist government institutions in the implementation of a coherent and effective economic policy in the interest of society as a whole.
Политиката на Българска стопанска камара(БСК), като най-голямата индустриална и работодателска организация в България, винаги е била активно да защитава интересите на своите членове, както и да подпомага държавните институции в провеждането на последователна и ефективна икономическа политика в интерес на обществото.

Whereas by 2025 more than 20% of Europeans will be 65 or over, with a particularly rapid increase in numbers of people who are in their 80s or older, which will lead to a fundamentally different balance between generations within our societies, and whereas it is in the interest of society that older people remain healthy and active for as long as possible;
Като има предвид, че до 2025 г. над 20% от европейците ще бъдат на възраст 65 г. или повече, с особено бързо увеличение в броя на над 80-годишните, което ще промени из основи баланса между поколенията в нашите общества, и като има предвид, че е в интерес на обществото по-възрастните хора да запазят добро здравословно състояние и активност възможно най-дълго време;

The fourth priority axis includes measures aimed at the long-term retention of carbon in wood products through the expansion of their use at the expense of other non-renewable materials with high carbon content which can be achieved by raising the awareness and the interest of society.
В четвъртата приоритетна ос са включени мерки, насочени към дългосрочното задържане на въглерод в продукти от дървесина чрез разширяване на тяхната употреба за сметка на други невъзобновяеми материали с високо съдържание на въглерод, което може да се постигне чрез подобряване на информираността и интереса на обществото.

Corresponding with the question of development of the society is that of evolvement of the personality, in which case each religion(again), as social system uniting the people not only territorially, but also in the time, unavoidably suppresses the evolvement of individual personality in the interest of society(because the personality goes away and the society is what remains).
Сроден с въпроса за развитието на обществото е и този за развитието на личността, при което всяка религия(отново), като социална система сплотяваща хората не само териториално, но и във времето, неизбежно, подтиска развитието на конкретната личност в интерес на обществото(защото личността си отива, а общността е това, което остава).

Cannibalism was controlled, in the interests of society.
Канибализмът бил контролиран в интерес на обществото.

Such an objective is, in my view, clearly necessary in the interests of society.
Очевидно е нужен баланс в интерес на обществото.

Interests of society as a whole.
Интересите на обществото като цяло.

To protect the interests of society.
Да защитават интересите на обществото.

To defend the interests of society.
Да защитават интересите на обществото.

The prosecutor represents the interests of society.
Прокуратурата представлява интересите на обществото.

Interests of society in general.
Интересите на обществото като цяло.

The law may subordinate such use and enjoyment to the interests of society.
Законът може да подчини такова владеене и ползване на интересите на обществото.