Какво е " INTEREST RATES WILL REMAIN " на Български - превод на Български

• лихвените проценти ще останат
• лихвите ще останат

Примери за използване на Interest rates will remain на Английски и техните преводи на Български

Interest rates will remain low.
Лихвите ще останат ниски.

Other Central Bank interest rates will remain unchanged.
Останалите лихвени проценти на централната банка ще останат непроменени.

Interest rates will remain at 0.75%.
Ключовият лихвен процент остава 0,75%.

We can expect a significant period in which interest rates will remain low.
Можем да очакваме значителен период, в който ще останат ниски лихвите.

Interest rates will remain low for this year.
Лихвите ще останат ниски и тази година.

And as Bernanke has stated publicly, low interest rates will remain in place until at least 2014.
Бен Бернанке отново подчерта, че лихвените равнища ще останат рекордно ниски до края на 2014 г.

Interest rates will remain on the same level.
Лихвените проценти ще останат на същото ниво.

However, many analysts believe that interest rates will remain unchanged until the end of this year.
Въпреки това, много анализатори са на мнение, че лихвените проценти ще останат непроменени до края на тази година.

Interest rates will remain on the same level.
Цените на наемите ще останат на същото ниво.

In this process, investors think that interest rates will remain low, justifying so weak yields on bonds.
В този процес, инвеститорите мислят, че лихвите ще останат ниски, оправдавайки така слабата доходност по облигациите.

Interest rates will remain low, and even go negative.
Лихвените проценти са ниски и дори отрицателни.

We have communicated our expectation that the key interest rates will remain at present or lower levels for an extended period of time.
Ние продължаваме да очакваме лихвите да останат на сегашните или по-ниски нива за продължителен период от време.

Interest rates will remain low, but not negative.
Лихвите по кредитите ще бъдат по-ниски, но не и ниски….

The technical assumptions imply that nominal interest rates will remain low but rise moderately over the projection horizon.
Според техническите допускания номиналните лихвени проценти ще останат ниски, но ще се увеличават леко в хода на прогнозния период.

Interest rates will remain very low for a very long time.
Процентите ще останат ниски за много дълго време.

The Fed chairman told the House Financial Services Committee he still expects interest rates will remain low for an“extended period.”.
Той заяви пред Комисията по финансови услуги към Камарата на представителите, че очаква лихвените проценти да останат ниски за продължителeн период от време.

I expect interest rates will remain low for a long time.".
Смятам, че лихвените проценти ще останат ниски дълго време.

We do not expect Draghi's speech to have a strong influence because he clearly confirmed that interest rates will remain low and QE will continue until the end of September 2018.
Не очакваме речта на Драги да окаже силно влияние, тъй като той ясно потвърди, че лихвите ще останат ниски, а QE продължава до края на септември 2018г.

Long-run interest rates will remain at a relatively low level.
За още дълго време лихвите ще останат на сравнително ниско ниво.

Conservative investors by nature come under increasing pressure with respect to their investments and take on excessive risks in light of the prospect that interest rates will remain low in the long term.
Консервативните по природа инвеститори са под нарастващ натиск по отношение на инвестициите си и поемат прекомерни рискове обнадеждени от факта, че лихвените проценти ще останат ниски в дългосрочен план.

That interest rates will remain low for an“extended period”.
И че лихвените проценти ще останат ниски"за по-дълъг период от време".

First, the central bank may try to convince the markets that interest rates will remain low for a long time, even after the economy and inflation are rising.
Първо, централната банка може да се опита да убеди пазарите, че лихвените проценти ще останат ниски за дълго време, дори и след като икономиката и инфлацията се покачат.

Interest rates will remain ultra-low at least through the summer of 2019.
Лихвите ще запазят ултраниски нива поне до лятото на 2019 г.

The failure of the deal will also likely mean that interest rates will remain lower for a longer period of time, which will further weaken bank profits.
Неуспехът на сделката също така вероятно ще означава, че лихвените проценти ще останат по-ниски за по-дълго време, като това допълнително ще срине банковите печалби.

Interest rates will remain low, equity markets will keep rising, and the economy will grow at less than 2 percent.”.
Лихвените проценти ще останат ниски, пазарите на ценни книжа ще продължат да регистрират растеж, а икономиката ще нарасне с по-малко от 2%".

Conservative investors by nature come under increasing pressure with respect to their investments and take on excessive risks in light of the prospect that interest rates will remain low in the long term.
Консервативните по природа инвеститори се намират под нарастващ натиск заради инвестициите си и поемат прекомерни рискове поради перспективата, че лихвените проценти ще останат ниски в дългосрочен период.

The key ECB interest rates will remain at their present or lower.
Очаква се ключовите лихвени проценти на ЕЦБ да останат на сегашните си или по-ниски нива.

In 2020, it is even more likely than it has been every year since the financial crisis that the global economy will continue growing, interest rates will remain at rock-bottom levels, and stock markets will keep rising.
През 2020 г. е още по-вероятно, отколкото през която и да е друга година след кризата, световната икономика да продължи да расте, лихвите да останат на дъното, а капиталовите пазари да растат.

Adelina Marini ECB interest rates will remain at their present or lower levels for an extended period of time, today decided the Governing Council of the bank.
Коментарница Adelina Marini Лихвените равнища на ЕЦБ ще останат на същите нива или по-ниски за продължително време, реши днес управителният съвет на банката.

We do not expect serious changes to Draghi's tone as to his latest statement, as he was firmly convinced that QE will continue to work, and interest rates will remain low, even after the definitive cessation of the program of quantitative easing.
Не очакваме сериозни изменения в тона на Драги спрямо последното му изявление, тъй като на него той бе категоричен, че QE ще продължи да действа а лихвите ще останат ниски, дори и след окончателното прекратяване на програмата за количествени улеснения.