Какво е " INTEREST WITH RESPECT " на Български - превод на Български

• интереси по отношение
• интерес по отношение

Примери за използване на Interest with respect на Английски и техните преводи на Български

The editor shall have no conflicts of interest with respect to articles they reject/accept.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

Of interest with respect to the chemical properties of mushrooms is the fact that many species produce substances that render them toxic and mind-altering.
От голям интерес по отношение на химическите свойства на гъбите е фактът, че много видове произвеждат вторични метаболити, които ги правят токсични, променящи мозъка.

The editors should have no conflict of interest with respect to articles they reject/accept.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

Of central interest with respect to the chemical properties of mushrooms is the fact that many species produce secondary metabolites that render them toxic, mind-altering.
От голям интерес по отношение на химическите свойства на гъбите е фактът, че много видове произвеждат вторични метаболити, които ги правят токсични, променящи мозъка.

The Editor should has no conflict of interest with respect to articles he/she reject/accept.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

The public interest with respect to equality between men and women and the integration of foreigners significantly outweigh the freedom of conscience(freedom of religion) of the students," reads a translation of the statement, according to The Washington Post.
Общественият интерес за равнопоставено отношение между мъжете и жените, както и за интеграция на чуждестранните граждани, значително надвишава правото на свобода на вероизповеданието на учениците", пише в решението на кантоналните власти.

The editors must not have any conflict of interest with respect to articles they handle.
Редакторът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на статиите, които предстоят да бъдат публикувани.

The legitimate interest with respect to money laundering, terrorist financing and the associated predicate offences should be justified by readily available means, such as statutes or mission statement of non-governmental organisations, or on the basis of demonstrated previous activities relevant to the fight against money laundering and terrorist financing or associated predicate offences, or a proven track record of surveys or actions in that field.
Законният интерес по отношение на изпирането на пари, финансирането на тероризма и съответните предикатни престъпления следва да бъде демонстриран с лесно достъпни средства, като например устав или декларирана мисия на неправителствени организации, или въз основа на демонстрирани предходни дейности във връзка с борбата с изпирането на пари, финансирането на тероризма и съответните предикатни престъпления, или доказателства за проучвания или действия в тази област.

Editors should not have any conflict of interest with respect to the manuscripts they accept/reject.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

By decisions adopted at a meeting today, the Commission for Combating Corruption and Forfeiture of Illegally Acquired Property has initiated proceedings for establishing a conflict of interest with respect to six senior public officials under Art. 6 para.
С решения, приети на заседание днес, Комисията за противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество образува производства за установяване на конфликт на интереси по отношение на шест лица, заемащи висши публични длъжности по смисъла на чл.

Editors should have no conflict of interest with respect to the authors of articles they reject or accept.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

Member States shall require disclosure, in general terms, of the effective organisational and administrative arrangements set up within the investment firm or the credit institution for the prevention and avoidance of conflicts of interest with respect to recommendations, including information barriers.
Държавите-членки изискват оповестяване, най-общо казано, на действащите организационни и административни уговорки, направени в рамките на инвестиционния посредник или кредитната институция за предотвратяване и избягване на конфликт на интереси по отношение на препоръките, включително информационни бариери.

Reviewers should have no conflict of interest with respect to research, authors and other research funders.
Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването, авторите и/или източниците на финансиране за изследването.

Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that relevant persons disclose all relationships and circumstances that may reasonably be expected to impair the objectivity of the recommendation, in particular where relevant persons have a significant financial interest in one or more of the financial instruments which are the subject of the recommendation, or a significant conflict of interest with respect to an issuer to which the recommendation relates.
Държавите-членки гарантират наличието на действаща подходяща уредба, гарантираща, че съответните лица оповестяват всички отношения и обстоятелства, които разумно биха могли да се очаква да влошат обективността на препоръката, по-специално когато съответните лица имат съществен финансов интерес в един или повече от финансовите инструменти, които са обект на препоръката или всеки конфликт на интереси по отношение на емитент, спрямо който се отнася препоръката.

The editor-in-chief should not have any conflict of interest with respect to articles he rejects or accepts.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

FFBH applies measures and procedures for handling conflicts of interest with respect to financial analysts participating in the preparation of investment research which is designated for dissemination or may subsequently be disseminated to the public or among its clients, and with respect to others working under a contract for FFBH, whose responsibilities or business interests may come into conflict with the interests of the persons to whom the investment research is provided.
ПФБК прилага мерки и процедури за решаване на конфликти на интереси по отношение на финансовите анализатори участващи в изготвянето на инвестиционните анализи, които са предназначени за разпространение и е вероятно впоследствие да бъдат разпространени публично или сред клиентите на ПФБК, или на други работещи по договор за инвестиционния посредник лица, чиито отговорности или бизнес интереси, могат да влязат в конфликт с интересите на лицата, на които се предоставя инвестиционния анализ.

(b) the undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of group supervision; or.
Предприятието, което трябва да бъде включено, е от незначителен интерес за целите на надзора на група;

If the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;
Лицето е от незначителен интерес за целите на допълнителния надзор над поднадзорните лица във финансовия конгломерат;

The undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of group supervision; or.
Предприятието, което следва да бъде включено, представлява незначителен интерес с оглед на целите на груповия надзор; или.

The reviewers must not have conflict of interest with respect to the research, the authors and/or the funding sources for the research.
Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването, авторите и/или източниците на финансиране за изследването.

If the undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings or reinsurance undertakings;-.
Ако предприятието, което следва да бъде включено, е от незначителен интерес по отношение на целите на допълнителния надзор върху застрахователни или презастрахователни предприятия;-.

Member States should also ensure that other persons who are able to demonstrate a legitimate interest with respect to money laundering, terrorist financing, and the associated predicate offences, such as corruption, tax crimes and fraud, are granted access to beneficial ownership information, in accordance with data protection rules.
Държавите членки следва също така да гарантират, че други лица, които са в състояние да докажат законен интерес във връзка с изпирането на пари, финансирането на тероризма и съответните предикатни престъпления- като например корупция, данъчни престъпления и измами- получават достъп до информация за действителния собственик в съответствие с правилата за защита на данните.

The editor should have no conflict of interests with respect to rejected or accepted articles.
Редакторите не трябва да допускат конфликт на интереси по отношение на статиите, които отхвърлят/приемат.

America has a number of interests with respect to Ukraine, and I think the level of resources we have committed there reflects that level of interest," Pompeo said.
САЩ имат редица интереси по отношение на Украйна, и смятам, че ресурсите, които сме отделили за тази страна, отразяват нивото на тези интереси”, коментира Майк Помпео.

The reviewer should have no conflict of interests with respect to the research, the authors and/or the research founders.
Рецензентът не трябва да има конфликт на интереси по отношение на изследването, авторите и/или източниците на финансиране за изследването.

America has a number of interests with respect to Ukraine, and I think the level of resources we have committed there reflects that level of interest," the U.S. Secretary of State added.
САЩ имат редица интереси по отношение на Украйна, и смятам, че ресурсите, които сме отделили за тази страна, отразяват нивото на тези интереси”, коментира Майк Помпео.

The United States believes that we share some very significant common interests with respect to Syria- stability in the region, not having extremists creating problems," Kerry said.
САЩ вярват, че споделяме някои много важни общи интереси по отношение на Сирия- стабилност в региона, да няма екстремисти, които създават проблеми в региона и другаде", заяви държавният секретар.

The engagement policy must also include policies with regards to actual or potential conflict of interests with respect to shareholder engagement.
Че политиката за ангажираност включва политики за управление на реалните и потенциалните конфликти на интереси по отношение на ангажираността на акционерите.

The United States believes that we share some very significant common interests with respect to Syria- stability in the region, not having extremists creating problems throughout the region and elsewhere," Kerry said.
САЩ вярват, че споделяме някои много важни общи интереси по отношение на Сирия- стабилност в региона, да няма екстремисти, които създават проблеми в региона и другаде", заяви държавният секретар.

Measures and procedures for handling conflicts of interests with respect to investment research.
Мерки и процедури за решаване на конфликти на интереси свързани с инвестиционни анализи.