Примери за използване на Interesting times на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interesting times.
It's been interesting times.
Бяха интересни времена.Interesting Times Cohen.
Интересни времена" Коен.Yes it was interesting times.
Да, интересни времена бяха.Interesting times, Lucien.
Интересни времена, Люсиен.May we not live in interesting times.
Interesting times we live in.
В интересни времена живеем.They were really interesting times.
Бяха наистина интересни времена.Interesting times in Venice.
Интересни времена във Венеция.She was born in interesting times.
Родили сме се в интересни времена.I say, to, uh, interesting times and, uh, to the United States of America.
Да пием за интересните времена и за Съединените американски щати.I am happy to live in interesting times.
Радвам се, че живея в интересни времена.These are interesting times, my friends.
These children grew up in interesting times.
Съвременните деца растат в много интересно време.It was interesting times.
Бяха интересни времена.Like it or not, we live in interesting times.
Харесва ли ни или не, живеем в интересни времена.Wow, what interesting times we live in!
Брей, в какви интересни времена живеем!Without doubt, we live in very interesting times.
Без съмнение, живеем в много интересни времена.We live in interesting times, Mr. Kahn.
Живеем в интересни времена, г-н Кан.We are privileged to live in interesting times.
Имаме привилегията да живеем в интересни времена.We live in interesting times, as the Chinese say.
Живеем в интересни времена, както казват китайците.Like it or not, we are living in interesting times.
Харесва ли ни или не, живеем в интересни времена.The wish“may you live in interesting times” in China is said to be a curse.
Въпреки че в Китай пожеланието„Дано живееш в интересно време” всъщност е проклятие.There is no question that we live in interesting times.
Няма съмнение, че живеем в интересни времена.These will be interesting times indeed.
Наистина, ще бъдат интересни времена.There's no denying that we live in interesting times.
Не може да се отрече, че живеем в интересно време.We live in interesting times when it comes to human space exploration.
Живеем във вълнуващи времена, когато става въпрос за изследване на космическото пространство.We are indeed in store for"interesting times".
Но всъщност те са противоположни на"интересните времена".As a representative of the Business I'm certain, that in the interesting times that we are witnessing, the well prepared economist and financiers have essential meaning for the public prosperity.
Като представител на бизнеса съм убеден, че в интересните времена, на които сме свидетели, добре подготвените икономисти и финансисти имат особено значение за обществения просперитет.No one can deny that we are living in interesting times.
Не може да се отрече, че живеем в интересно време.
