Какво е " INTERESTS OF THE USERS " на Български - превод на Български

• интересите на потребителите

Примери за използване на Interests of the users на Английски и техните преводи на Български

Protection of the interests of the users of telecommunication services;
Защита на интересите на потребителите на далекосъобщителни услуги;

This allows us to continuously optimize and modify the site according to the requirements and interests of the users.
Това ни позволява постоянно да оптимизираме и подобряваме сайта според изискванията и интересите на потребителите.

Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes.
По подобен начин в такава"бисквитка" могат да се съхраняват интересите на потребителите, които се използват за измерване на обхвата или за маркетингови цели.

These data are used in order, for example, to personalize advertising, recommendations and further offers and to adjust these to the interests of the users.
Тези данни се използват например, за да се персонализират рекламите, препоръките и допълнителните оферти и да се приспособят към интересите на потребителите.

The interests of the users can also be stored in such a cookie, which are used for range measurement or marketing purposes.
Също така в такава бисквитка може да се съхранят интересите на потребителя, които се използват за измерване на сферата на действие или маркетингови цели.

The user profiles can in turn be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to the interests of the users.
Потребителските профили могат на свой ред да бъдат използвани Например, да поставяте реклами вътре и извън платформите, за които се твърди, че съответстват на интересите на потребителите.

Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes.
Също така в такава бисквитка може да се съхранят интересите на потребителя, които се използват за измерване на сферата на действие или маркетингови цели.

The usage profiles can in turn be used, for example, to place ads inside and outside the platforms that presumably correspond to the interests of the users.
Профилите на ползване могат на свой ред да се използват, например, за поставяне на реклами вътре и извън платформите, за които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите.

The interests of the users are also preserved through effective mechanisms to swiftly contest any unjustified removal of their content by the platforms.”.
Интересите на потребителите се запазват и чрез ефективни механизми за бързо оспорване на всяко неоправдано премахване на съдържанието им от платформите".

In turn, the usage profiles can be used to To bring advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to the interests of the users.
Профилите на ползване могат на свой ред да се използват, например, за поставяне на реклами вътре и извън платформите, за които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите.

Offers that are adapted to the interests of the users: storing passwords, language preferences(for example: showing the results of the search in Romanian).
Оферти, пригодени към интересите на потребителите- запомняне на пароли, езикови предпочитания(например: показване на резултатите от търсенето на румънски).

The usage profiles can in turn be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that are presumed to match the interests of the users.
Профилите на ползване могат на свой ред да се използват, например, за поставяне на реклами вътре и извън платформите, за които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите.

The interests of the users are preserved through effective mechanisms to swiftly contest any unjustified removal of their content by the platforms.
Интересите на потребителите са защитени чрез ефективни механизми, които им дават възможност да оспорят в кратки срокове всяко необосновано отстраняване на тяхно съдържание от страна на платформите.

It aims to ensure that students reach the highest level of professional qualification and go on to play an active role in representing the interests of the users of design services.
Тя има за цел да гарантира, че учениците да достигнат най-високата степен на професионална квалификация и да продължи да играе активна роля в представляваща интересите на потребителите на проектантски услуги.

Reasons related to the public interest, ensuing from the effective using of a limited resource, the protection of the interests of the users, the providing of a universal telecommunication service and the encouraging of the competition on the telecommunications market.
Причини, свързани с обществения интерес, произтичащи от ефективното използване на ограничен ресурс, защитата на интересите на потребителите, осигуряването на универсална далекосъобщителна услуга и насърчаването на конкуренцията на далекосъобщителния пазар.

The data obtained from this are used for the purposes of market research and advertising, whereby through the usage behavior, for example, advertisements are displayed which presumably correspond to the interests of the users.
Получените от тях данни по правило се използват за целите на маркетингови проучвания и реклама, при което, в зависимост от потребителското поведение, се показват реклами, които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите, т.е.

They have also managed to keep this equilibrium between the interests of the operators, the economical part of the rules, and the interests of the users, the citizens' rights, and this equilibrium I think is what Europe is about: Europe is about economy and society.
Те също така успяха да запазят това равновесие между интересите на операторите, икономическата част от правилата, и интересите на потребителите, правата на гражданите, а това равновесие според мен е именно изразител на идеята на Европа: Европа означава икономика и общество.

As a rule, the data obtained from these cookies is used for market research and advertising purposes, whereby, due to the usage behaviour, advertisements are shown which presumably correspond to the interests of the users, i.e. you.
Получените от тях данни по правило се използват за целите на маркетингови проучвания и реклама, при което, в зависимост от потребителското поведение, се показват реклами, които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите, т.е. на Вас.

Logfile information is stored and statistically analyzed in an anonymous form to continuously improve this website, to adapt to the interests of the users and to find or fix errors faster.
В противен случай информацията за лог файла се съхранява единствено в анонимен вид и се анализира статистически с цел непрекъснато подобряване на това присъствие в интернет, адаптиране към интересите на потребителите и по-бързо намиране или коригиране на грешки.

As a rule, the resulting data is used for purposes of market research and advertising is used, whereby due to the usage behaviour, advertising is shown which presumably corresponds to the interests of the users, i.e. you.
Получените от тях данни по правило се използват за целите на маркетингови проучвания и реклама, при което, в зависимост от потребителското поведение, се показват реклами, които се предполага, че съответстват на интересите на потребителите, т.е. на Вас.

Otherwise, log file information is stored solely in anonymous form to continuously improve this internet presence, to adapt it to the interests of the users and to find or correct errors more quickly.
В противен случай информацията за лог файла се съхранява единствено в анонимен вид и се анализира статистически с цел непрекъснато подобряване на това присъствие в интернет, адаптиране към интересите на потребителите и по-бързо намиране или коригиране на грешки.

Provision and display of the content specially chosen in accordance with the preferences and interests of the User;
Предоставяне и показване на специално избрано съдържание в съответствие с предпочитанията и интересите на Потребителите;

Also, this allows the Web Site to adapt the content of future newsletters to the interests of the user.
Също така това позволява на уебсайта да адаптира съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на потребителя.

The User shall give the legal power to the Portal to manage the Claim, which the Portal shall use in its own name, but in the interests of the User.
Потребителят ще предостави на Портала законови права да управлява претенцията, които Порталът ще използва от свое собствено име, но в интересите на Потребителя.

The User appoints and authorizes and Bulkestate assumes the obligation to manage the User's Claim in the interests of the User but in its own name.
Потребителят ще инструктира и упълномощи, а порталът ще поеме задачата да управлява претенцията в интересите на потребителя, но от свое собствено име.

This also allows the Website to adapt the content of future newsletters to the interests of the user.
Също така това позволява на уебсайта да адаптира съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на потребителя.

Also, this allows the Website to adapt the content of future posts to the interests of the user.
Също така това позволява на уебсайта да адаптира съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на потребителя.

Also, this allows the Website to adapt the content of future newsletters to the interests of the user.
Също така това позволява на уебсайта да адаптира съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на потребителя.