Какво е " INTERNAL CRISIS " на Български - превод на Български

• вътрешна криза
• вътрешната криза
• вътрешни кризи
• около вътрешнополитическата криза

Примери за използване на Internal crisis на Английски и техните преводи на Български

This led to an internal crisis.
След това той дохожда до една вътрешна криза.

An internal crisis was ripening in Spain.
В републиканска Испания назряваше вътрешна криза.….

But it, too, is absorbed in its own internal crisis.
Макар че и тя преминава през вътрешна криза.

NDSV has overcome the internal crisis, but still can not find allies.
НДСВ преодоля вътрешната криза, но все още не може да си намери съюзници.

Romanian Ruling Party Faces Internal Crisis.
Румънската управляваща партия е изправена пред вътрешна криза.

Europe's internal crisis is playing out in a dangerous, unstable geopolitical environment.
Вътрешната криза в Европа се случва на фона на опасен и нестабилен геополитически контекст.

The Nusra Front is emerging from a two-year-old internal crisis.
Фронт ал Нусра излиза от две-годишна вътрешна криза.

Nato's other great internal crisis of the Cold War focused more on the Federal Republic of Germany.
Втората голяма вътрешна криза на НАТО от времето на Студената война е съсредоточена върху ФРГ.

The continuing protests have plunged Iran into its worst internal crisis in the Islamic Republic's 30-year history.
Продължителните протести доведоха Иран до най-тежката вътрешна криза в 30-годишната история на Ислямската република.

The internal crisis, which came because for over 30 years, I thought I knew myself to be one of the ways.
Възникна вътрешна криза, която дойде, тъй като повече от 30 години аз си мислех, че съм знаел да бъде един от начините.

I hope this article will catch your eye during some kind of internal crisis, when you are looking for answers to your questions.
Надявам се, че тази статия ще ви хване окото по време на някаква вътрешна криза, когато търсите отговори на въпросите си.

In periods of great internal crisis, for example, a year or so after the Gulf War, this sort of moralistic triumphalism is suspended and put aside.
В моменти на голяма вътрешна криза, например около година след Войната в Персийския залив, това подобие на моралистичен триумфализъм временно се преустановява и слага настрана.

While the former ruling party faces a possible internal crisis, the current governing coalition could merge.
Докато бившата управляваща партия е изправена пред възможна вътрешна криза, днешната управляваща коалиция може да се обедини в една партия.

The internal crisis in Ukraine was discussed in view of the disastrous policy of the Poroshenko administration and the change of government in Kiev.
Обсъдена е ситуацията около вътрешнополитическата криза в Украйна с оглед на провала на политиката на администрацията на Петро Порошенко и смяната на държавното ръководство в Киев.

Have you ever asked yourself which are the most effective activities that should be taken in periods of internal crisis or organizational change?
Изпитвали ли сте трудността да откроите най-ефективните мерки, които да се предприемат в ситуация на вътрешна криза или вътрешноорганизационна промяна?

The former ruling Social Democrats face an internal crisis, while the two largest members of the new governing coalition may become a single party.
Бившата управляваща Социалдемократическа партия е изправена пред вътрешна криза, докато двете най-големи партии в новата управляваща коалиция могат да се слеят в една партия.

The anti-government protests, which have flared repeatedly since the election, have plunged Iran into the most serious internal crisis in the Islamic Republic's 30-year history.
Продължителните протести доведоха Иран до най-тежката вътрешна криза в 30-годишната история на Ислямската република.

The internal crisis in Fatah, which was already factionalised, has deepened, in spite of the call for unity and resistance made by Marwan Barghouti from prison.
Вътрешната криза във вече разединената групировка“Фатах” се задълбочи въпреки призивите за единство и оказване на съпротива, които Марван Баргути отправи от затвора[5].

Europe cannot allow itself the luxury of vain quarrels and small fights or to add internal crisis to the tensions of the world", he said.
Европа не може да си позволи лукса да води безсмислени разправии и дребни спорове, нито да добавя вътрешни кризи към напреженията в света", добави френският президент.

The internal crisis in Ukraine was discussed in view of the disastrous policy of the Poroshenko administration and the change of government in Kiev.
Обсъдена бе ситуацията около вътрешнополитическата криза в Украйна, като се взима предвид катастрофалната политика на администрацията на Петър Порошенко и неотдавнашната смяна на държавното ръководство в Киев.

The main political party in Kosovo, the Democratic League of Kosovo(LDK), has been undergoing an internal crisis, with some warning of the risk of division.
Основната политическа партия в Косово, Демократичната лига на Косово(ДЛК), преживява вътрешна криза, като някои предупреждават за риск от разцепление.

Europe's internal crisis is playing out in a dangerous, unstable geopolitical environment,” former German Foreign Minister Joschka Fischer wrote in a recent article for Project Syndicate.
Вътрешната криза в Европа се разразява в опасна и нестабилна геополитическа среда", написа неотдавна бившият германски външен министър Йошка Фишер в статия за сайта"Проджект синдикейт".

Europe cannot allow itself the luxury of vain quarrels and small fights or to add internal crisis to the tensions of the world"- Emmanuel Macron, French president.
Европа не може да си позволи лукса да води безсмислени разправии и дребни спорове, нито да добавя вътрешни кризи към напреженията в света", добави френският президент.

Nowadays, humanity is undergoing an internal crisis and total re-evaluation of values; consequently, the future generation will not be carried away by social networks and all the other toys clogging the Internet.
Сега човечеството преживява вътрешна криза и пълна преоценка на ценностите и бъдещото поколение вече няма да се увлича от„социални мрежи” и всички останали играчки, с които е пълен интернет.

With the new model of the BMW 700 air-cooled concern was able to overcome the internal crisis and create a basis for the continued success of the brand as a whole.
С помощта на новия модел BMW 700, с въздушно охлаждане, на концерна се удава да преодолее вътрешната криза и да създаде основа за по-нататъшния успех на марката като цяло.

Both the internal crisis and the external threat called for extraordinary statesmanship from Mao, but as China entered the new decade the statesmen of China were in hostile confrontation with each other.
Вътрешната криза и външната заплаха води до нуждата от невероятно държавничество от страна на Мао, но докато Китай влиза в новото десетилетие, държавниците в Китай са в остра враждебна конфронтация помежду си.

In this particular moment, Europe cannot allow itself the luxury of vain quarrels and small fights or to add internal crisis to the tensions of the world", he said.
Той призова европейците към единство в този труден и тревожен момент.„Европа не може да си позволи лукса да води безсмислени разправии и дребни спорове, нито да добавя вътрешни кризи към напреженията в света“, добави френският президент.

Europe's internal crisis was exposed by the international financial crisis of 2007-8, but it has been developing since the single currency- economically premature and institutionally non-viable- was created.
Вътрешната криза, от която страда Европа, излезе на бял свят след международния финансов взрив от 2007-2008 г. Тя обаче тлее още от създаването на единната европейска валута- преждевременно от икономическа гледна точка и ненадеждно от институционна.

The Alliance must realize that actions inciting revenge policies of the Kiev'party of war' could threaten the blossoming progress in the peace settlement of the deep internal crisis in Ukraine," the statement said.
НАТО трябва да е наясно, че подобни действия, които активизират реваншистките настроения на киевската„партия на войната“, могат да застрашат прогреса по мирното решаване на дълбоката вътрешна криза в Украйна“, отбелязаха от МВнР на РФ.

As a result of an acute internal crisis and a series of street protests Nikol Pashinyan, an opposition leader and a leader of the neoliberal, formally pro-US political party“Way Out Alliance”, seized power in the parliamentary republic.
В резултат на остра вътрешна криза и поредица от улични протести Никол Пашинян, лидер на опозицията и лидер на неолибералната, официално проамериканска политическа партия„Way Out Alliance”, завзе властта в парламентарната република.