Примери за използване на Internal revolutionary на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internal Revolutionary Organization.
Вътрешна революционна организация.He is an ideologue and organizer of the Bulgarian national revolution,founder of the Internal Revolutionary Organization(IRO).
Той е идеолог и организатор на българската национална революция,основател на Вътрешната революционна организация(ВРО).The Internal Revolutionary Organization.
Вътрешната Революционна Организация.Vlado Chernozemski is a Bulgarian revolutionary who participated in the Internal Revolutionary Organization of Macedonia.
Владо Черноземски е български революционер, който участва във Вътрешна македонска революционна организация.The Internal Revolutionary Organisation.
Вътрешната Революционна Организация.Birthplace of the revolutionary Angel- faithful companion andhelper of Vasil Levski in the construction of the internal revolutionary organization.
Роден дом на революционера Ангел Кънчев- сподвижник иверен помощник на Васил Левски при изграждането на вътрешната революционна организация.United Internal Revolutionary Organization.
Обединената Вътрешна революционна организация.In 1869 Vasil Levski laid the foundations of the local revolutionary committee andthe following year he shows Lovech as the center of the Internal Revolutionary Organization.
През 1869 г. Васил Левски полага основите на местния It was the centre of the Internal Revolutionary Organisation of Vasil Levski who frequently visited the town.
Той е бил център на Вътрешната революционна организация на Васил Левски, който често е посещавал града.In 1869 Vassil Levski laid the foundations of the local revolutionary committee andin the following year he pointed Lovech as a centre of the Internal Revolutionary Organisation.
През 1869 г. Васил Левски полага основите на местния He was the founder of the Internal Revolutionary Organization(VRO) and the Bulgarian Revolutionary Central Committee(BRTsK).
Основател е на Вътрешната революционна организация(ВРО) и на Българския For less than three years he managed to develop a large network of revolutionary committees,known as the Internal Revolutionary Organization(IRO), which prepares people for waging struggle.
Най-енергична дейност развива Васил Левски, който създава за по-малко от три години широка комитетска мрежа,известна като Вътрешна революционна организация, която подготвя населението за борба.Along with national dimensions Internal Revolutionary Organization is an achievement and European national-revolutionary and democratic movement in the nineteenth century.
Наред с националните си измерения Вътрешната революционна организация е постижение и за европейското национално-революционно и демократическо движение през ХІХ век.And then the personality of Vasil Levski appeared with his insight that the liberation of Bulgaria should be done by the Bulgarians themselves through the creation of a powerful internal revolutionary organization.
И точно тогава се появява личността на Васил Левски с неговото прозрение, че освобождението на България трябва да бъде дело на самите българи чрез създаването на мощна вътрешна революционна организация.Along with its national significance the Internal revolutionary organization is an achievement in the European national revolutionary and democratic movement in XIX century too.
Наред с националните си измерения Вътрешната революционна организация е постижение и за европейското национално-революционно и демократическо движение през ХІХ век.Today Bulgaria notes the 136th anniversary of the death of Vasil Levski- the Apostle of freedom, ideologist and organizer of the Bulgarian national revolution,founder of the Internal revolutionary organization and the Bulgarian revolutionary central committee.
Днес отбелязваме 136 години от гибелта на Васил Левски- Апостола на свободата, идеолог и организатор на българската национална революция,основател на Вътрешната революционна организация и на Българския Lovech is famous for being the centre of the Internal Revolutionary Organisation of revolutionary Vasil Levski(1837- 1873) during his struggle for liberation from Ottoman rule.
Ловеч е известен като център на Вътрешната революционна организация на революционера Васил Левски(1837- 1873 г.) в борбата му за освобождение от османско владичество.Vasil Levski(1837-1873) is the greatest son of Karlovo and Bulgaria, a revolutionary, an ideologist and organizer of the Bulgarian national revolution,the founder of the Internal Revolutionary Organization and the Central Bulgarian Revolutionary Committee.
ВИДНИ ЛИЧНОСТИ Васил Левски/1837-1873 г./- най-великия син, който Карлово даде на България, революционер, идеолог и организатор на българската национална революция,създател на Вътрешната революционна организация и Българския The real danger of a failure of the Internal Revolutionary Organization drives Levski to a risky decision- to collect its archives stored in Lovech and to meet with priest Krustyo to discuss the situation in the city.
Реалната опасност от провал на Вътрешната революционна организация подтиква Левски към рисковано решение- да прибере архивите й, които се съхраняват в Ловеч, и да се срещне с поп Кръстьо, за да обсъдят създалата се в града ситуация.He was the ideologist and leader of the Bulgarian National Revolution,founder of the Internal Revolutionary Organization(IRO) and the Bulgarian Revolutionary Central Committee(BRCC).
Той е идеолог и организатор на българската национална революция,основател на Вътрешната революционна организация(ВРО) и на Българския Internal Revolutionary Organization, founded and led by Vasil Levski not only marks the peak's long liberation struggle but also underpins the next development of the Bulgarian national revolution- the April uprising and the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Вътрешната революционна организация, създадена и ръководена от Васил Левски, не само бележи връх в дълголетното освободително дело, но и стои в основата на следващото развитие на българската национална революция- на Априлското въстание и освобождението на България от османско владичество.In the beginning of the70s The Apostle of freedom Vasil Levski,while establishing the bases of the Internal Revolutionary organization, elects Lovech committee for a centre and denominates it Temporary government of Bulgaria.
В началото на 70-те години Апостолът на българската свобода Васил Левски,изграждайки основите на Вътрешната революционна организация, избира Ловешкия комитет за център и го нарича“Временно правителство на България”.The Internal Revolutionary Organization, founded and led by Vasil Levski, was of a great importance not only for the long-lasting struggle for freedom but also for the further development of the Bulgarian national revolution- the April uprising and the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Вътрешната революционна организация, създадена и ръководена от Васил Левски, не само бележи връх в дълголетното освободително дело, но и стои в основата на следващото развитие на българската национална революция- на Априлското въстание и освобождението на България от османско владичество.Karlovo, the birthplace of the Apostle of Bulgarian freedom and founder of the Internal Revolutionary Organisation Vassil Levski(1837-1873), is situated in the northern part of the Karlovo valley, which in the past was called Stryamska or Gyopsa.
Карлово, родния град на Апостола на българската свобода, създателя на Вътрешната революционна организация Васил Левски/1837- 1873 г./ е разположен в северната част на Карловската котловина, наричана в миналото Стрямска или Гьопса.The setup of this committee was long considered of utmost importance by Vasil Levski- the Deacon, the leader of the National Struggle for Bulgarian Liberation, who wanted such a revolutionary organization near the Danube to facilitate the transfer of weapons from Romania to Bulgaria and to act as aconnection between the Bulgarian Revolutionary Committee in Bucharest, Romania, and the Internal Revolutionary Organization in the country.
Създаването на този комитет е било дълго време считано за належащо от Васил Левски, който е искал подобна бунтовническа структура край Дунава, която да улеснява пренасянето на оръжие от Румъния в България,както и връзката между Българския That is why the rapid measures taken by Turkey, Russia,England and Austro-Hungary to control the Bulgarian Revolutionary Committee in Romania, the internal revolutionary network in Bulgaria, its initiator and organizer the"true revolutionist"- Levski- are also explicable.
Затова са обясними бързите мерки, предприети и от Турция, и от Русия, Англия иАвстро-Унгария да поставят под контрол Българския таен революционен комитет в Румъния, вътрешната революционна мрежа в България и нейния вдъхновител и организатор„баш комитата“ Левски.The Temporary representation of the former United Internal Revolutionary Organization(Bulgarian: Временно представителство на бившата Обединена Вътрешна Революционна Организация) was a short-lasted organization founded by former members of the Internal Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization, created in 1919 on the wake of the Paris Peace Conference after the World War I in Sofia.
Временното представителство на обединената бивша Вътрешна революционна организация е краткотрайно просъществувала организация на бивши членове на лявото крило във A typical example is the naive belief of Hristo Ivanov- Golemia, considered to be the right hand of Levski andhead of the secret police of the Internal Revolutionary Organization, that the Austro-Hungarian Consul in Ruse Oscar Montlog(in fact an experienced scout) is sympathetic to the revolutionary work of Levski.
Типичен пример е наивната вяра на Христо Иванов- Големия, считан за дясната ръка на Левски иначалник на тайната полиция на Вътрешната революционна организация, че австро-унгарският консул в Русе Оскар Монтлог(всъщност опитен разузнавач) изпитва симпатии към Internal Macedonian Revolutionary Organisation.
Вътрешна македонска революционна организация.Internal Macedonian Revolutionary Organization.
Вътрешна македонска революционна организация.
