Какво е " INTERNATIONAL CHILD ABDUCTION " на Български - превод на Български

• международното отвличане на деца
• международно отвличане на деца

Примери за използване на International child abduction на Английски и техните преводи на Български

International Child Abduction.
Международното отвличане на деца.

What is meant by international child abduction.
Какво се разбира под международно отвличане на деца.

International child abduction in Japan.
Относно международното отвличане на деца в Япония.

The Civil Aspects of International Child Abduction.
Гражданските аспекти на международното отвличане деца.

On International Child Abduction.
За международното отвличане деца.

The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Конвенцията за гражданските аспекти на международното отвличане деца.

(b a) international child abduction;
Бa международно отвличане на деца;

Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Хагската конвенция г за гражданските аспекти на международното отвличане деца.

International child abduction occurs when.
За международно отвличане на деца се говори, когато.

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction(1980).
Конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от 1980 г.

International child abduction' means a child's removal or retention where.
Международно отвличане на деца“ означава отвеждане или задържане на дете, при което.

Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца.

Concerning international child abduction in Japan.
Относно международното отвличане на деца в Япония.

The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction is a multilateral treaty.
Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца е жизненоважен инструмент.

Litigating an International Child Abduction Case Under the Hague Convention.
В България било заведено дело за международно отвличане на деца по международната Хагска конвенция.

The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction is a vitally important instrument.
Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца е жизненоважен инструмент.

Guide to good practice on mediation in particular under the Hague Convention of 25 October 1980 on the civil aspects of international child abduction.
Ръководство за добри практики в областта на медиацията по-специално в контекста на Хагската конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от 25 октомври 1980 г.

The press is full of reports on cases of international child abduction following a separation or a divorce.
Печатът изобилства от репортажи за случаи на международно отвличане на деца вследствие на раздяла или развод.

The Convention created a cooperative system between the signatory states in the goal of resolving cases of international child abduction.
С Конвенцията се въвежда система за сътрудничество между договарящите държави, целяща уреждането на случаи на международно отвличане на деца.

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

The Convention introduces a system of cooperation between the contracting states aimed at settling cases of international child abduction.
С Конвенцията се въвежда система за сътрудничество между договарящите държави, целяща уреждането на случаи на международно отвличане на деца.

The Dutch Association of International Child Abduction Lawyers is a member of LEPCA, a platform of specialised international child abduction lawyers within the European Union.
Холандската асоциация на адвокатите, занимаващи се международно отвличане на деца е член на Асоциацията на адвокатите, занимаващи се с международно отвличане на деца, в рамките на Европейския съюз(LEPCA).

The accession of Ecuador and Ukraine to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction is to be welcomed.
Присъединяването на Еквадор и Украйна към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца трябва да бъде приветствано.

The Convention introduces a system of cooperation between the contracting states aimed at settling cases of international child abduction.
Хагската конвенция е жизненоважен инструмент, с който се въвежда система за сътрудничество между договарящите държави, целяща уреждането на случаи на международно отвличане на деца.

The petitioner claims that Japan is violating the 1980 Hague Convention on the civil aspects of international child abduction that it ratified in 2014.
Вносителят на петицията твърди, че Япония нарушава Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца, ратифицирана от нея през 2014 г.

Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction(recast).
Компетентност, признаване и изпълнение на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца(разискване).

This Convention shall not affect the application of the Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, as between Parties to both Conventions.
Тази конвенция не засяга Конвенцията от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца в отношенията между страни по двете конвенции.

A common legal framework applicable between Member States of the Union and third states could be the best solution to sensitive cases of international child abduction.
Една обща правна рамка, приложима между държавите- членки на Съюза, и трети държави, може да се счита, че предлага най-доброто решение в деликатни случаи на международно отвличане на деца.

I support the rapporteur's view that the accession of Belarus and Uzbekistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction is to be welcomed.
Присъединяването на Беларус и Узбекистан към Хагската конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от 1980 г. трябва да бъде приветствано.

On the draft Council regulation on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility, and on international child abduction(recast).
ДОКЛАД относно проекта на регламент на Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца(преработен текст).