Какво е " INTERNATIONAL ENTITIES " на Български - превод на Български

• международни организации
• международни образувания
• международни институции

Примери за използване на International entities на Английски и техните преводи на Български

The quality of our services is verified by national and international entities.
Качеството на нашите услуги се проверява от национални и международни организации.

Because it has more than 15 agreements with international entities for student mobility outside the country.
Тъй като тя има повече от 15 споразумения с международни организации за мобилност на студентите в чужбина.

Its operation shall be entrusted to one or more existing international entities.
Неговата дейност се възлага на една или повече съществуващи международни организации.2.

The changing threat has been analysed, experienced and observed by international entities such as the UN, European Agencies and national law enforcement institutions.
Променящата се заплаха беше анализирана, изпитана и наблюдавана от международни организации, като ООН, европейските агенции и националните правоприлагащи институции.

We provide complex service in this area to domestic and international entities.
Предоставяме комплексни услуги в тази област, както на местни, така и на международни компании.

The biggest individual holders of gold- Central banks, International entities and governments- are believed to account for approximately 20.5 percent of the world's gold, holding about 29,787 tons.
Най-големите притежатели на злато, каквито са централните банки, различни международни организации и правителствата се смята, че разполагат с приблизително 16.5% от златото в света, или около 30 160 тона.

Therefore, the Russian Federation requested an investigation by international entities.
Затова РФ излезе с искане за провеждане на разследване от страна на международни структури.

For this purpose we shall use actively our memberships in national and international entities such as the European Justice and Environment Network, the EU-Russia Civil Society Forum, and the Association for Progressive Communications.
За тази цел активно ще използваме нашите членства в национални и международни организации като Европейската мрежа за правосъдие и околна среда, Гражданския форум ЕС-Русия и Асоциацията за прогресивни комуникации.

He says that there are currently three major secretspaceprograms belonging to various national and international entities on Earth.
Той казва, че в момента има три основни тайни космически програми, принадлежащи на различни национални и международни институции в света.

Given that it's worthless to count on self-organization of international entities for the sake of general benefit, it would be better to start with an assumed decision-making center and leverages that should be available to it.
Тъй като надеждите, свързани със самоорганизацията на действащите субекти на международните отношения в интерес на общата полза, очевидно не се оправдават, следва да започнем с един хипотетичен център за вземане на решения и лостовете за въздействие, с които той трябва да разполага.

Paying taxes in the Netherlands is obligatory both for companies established in the country and branches of international entities.
Плащането на данъци в Нидерландия е задължително както за дружества, установени в страната, така и за клонове на международни организации.

Beijing has in recent years pushed hard to get more international entities to use the yuan outside China.
През последните години Пекин усилено се опитва да накара повече международни организации да използват юана извън Китай.

The provisions of Article 15 are without prejudice to any international obligations that Member States may have entered into with respect to the abovementioned international entities.
Разпоредбите на член 15 не накърняват никакви международни задължения, поети от държавите- членки по отношение на горепосочените международни правни субекти.

Its operation shall be entrusted to one or more entities, including existing international entities, as may be decided upon by the Conference of the Parties.
Неговото функциониране се поверява на един или повече субекти, включително на съществуващи международни субекти, по решение на Конференцията на страните.

Cyberspace is a dynamic and evolving ecosystem, with complex, multifaceted networks that connect individuals, organizations and national and international entities.
Read the Official Description Киберпространството е динамична и развиваща се екосистема със сложни многостранни мрежи, които свързват отделни лица, организации и национални и международни организации.

Macroeconomic interdependence among nations and its implications for policy, global commerce, and international entities are examined, as are the economics of social responsibility.
Макро-икономическа взаимозависимост между народите и неговите последици за политиката, глобални лица търговия и международни, се изследват, като са икономиката на социалната отговорност.

Statistical confidentiality” means the protection of confidential statistical information that relates to single statistical units and is collected by ESCB members either directly from reporting agents or indirectly from ESS authorities or other national/international entities.
Статистическа тайна“ означава защита на поверителната статистическа информация, свързана с отделни статистически единици и събирана от членове на ЕСЦБ пряко от отчетните единици или непряко от органите на Европейската статистическа система или други национални/международни органи.

The Office of Competition and Consumer Protection(UOKiK) initiated proceedings against Gazprom and five international entities responsible for financing the Nord Stream 2 gas pipeline.
Управлението за защита на конкуренция и потребителите на Полша започва разследване срещу Газпром и пет международни компании, които отговарят за финансирането на газопровода Северен поток-2 в началото на май.

Most or all entities created GCS are intended to be tax neutral and that any income earned, whether from a domestic or international entity, is reportable in the year earned regardless of whether or not such funds are withdrawn from the entity or repatriated in the case of international entities.
Повечето или всички създадени от GCS образувания са предназначени да бъдат неутрални по отношение на данъците и че всички приходи, получени от местно или международно предприятие, подлежат на отчитане през получената година, независимо от това дали тези средства са изтеглени от предприятието или репатрирани в случай на международни организации.

For issues with broader regional implications, the EUSR shall engage with other countries and regional or international entities beyond the Sahel, and also West Africa and the Gulf of Guinea, as appropriate.
По въпроси с по-широко регионално отражение СПЕС установява диалог с държавите от басейна на езерото Чад и с други държави и регионални или международни образувания извън Сахел, включително Магреб, Западна Африка и Гвинейския залив, когато това е уместно.

The implementation of the Agenda 21 should be conducted within a policy of close collaboration between members of the Olympic Movement and the United Nations Environment Programme(UNEP) as well as all other governmental and non-governmental, national and international entities pursuing the same objective.
Спазването на Дневен ред 21 трябва да бъде включено в политиката за тясно сътрудничество между членовете на Олимпийското движение и Програмата за Околната Среда на Обединените Нации(UNEP), както и всички други правителствени и неправителствени национални и международни организации, преследващи същата цел.

In a joint press release, churches said that“Contacts were held with many local, regional and international entities on the incident involving misconduct by Israeli policemen towards Christian Coptic monks who were holding a protest near the Church of the Holy Sepulcher at the Old City of Jerusalem.”.
В съвместно прес-съобщение на църквите, което бе изпратено до СМИ, че заявиха, че„са проведени контакти с много местни, регионални и международни организации относно инцидента, включващ нарушение от страна на израелските полицаи срещу християнски коптски монаси, които протестираха в близост до Църквата на Св.

He says that there are currently three major secret space programs belonging to various national and international entities on Earth.
Той казва, че в момента има три основни тайни космически програми, принадлежащи на различни национални и международни институции в света.

Yet in terms of international law it is a completely different situation because the subunits are not independent international entities and have no potential right to independence.
И все пак, по отношение на международното право, е напълно различна ситуация, защото подразделенията не са независими международни организации и нямат потенциално право на независимост.

They are also obliged to provide financial resources, including for the transfer of technology, to meet the agreed incremental costs of implementing measures covered by Article 12, paragraph 1 and agreed between developing country Parties and international entities referred to in Article 11 of the UNFCCC.
Те също така осигуряват такива финансови средства, включително за трансфер на технологии, необходими на развиващите се страни, за поемане на пълните договорени допълнителни разходи за прилагане на мерките, обхванати от параграф 1 на този член и договорени между развиващите се страни и международната организация или организации, посочени в член 11, съгласно същия член.

For issues with broader regional implications, the EUSR shall engage with the countries of the Lake Chad basin and other countries and regional or international entities beyond the Sahel, including the Maghreb, West Africa and the Gulf of Guinea, as appropriate.
По въпроси с по-широко регионално отражение СПЕС установява диалог с държавите от басейна на езерото Чад и с други държави и регионални или международни образувания извън Сахел, включително Магреб, Западна Африка и Гвинейския залив, когато това е уместно.

This international entity is so concerned that they created the International Diabetes Federation(IDF).
Тази международна организация е толкова загрижена, че създаде Международната федерация на диабета.

It was difficult for EUPOL to exert much influence over this major international entity.
За EUPOL е трудно да оказва силно влияние върху такава голя- ма международна организация.

The online casino industry has boomed over the last decade or so, becoming an international entity that reaches the borders of many countries throughout the world.
Онлайн казино индустрията се превърна в истински международна организация, достигаща границите на много страни по света.

The Supervisory Authority shall be the international entity designated by a Resolution adopted by the Diplomatic Conference to Adopt a Mobile Equipment Convention and an Aircraft Protocol.
Надзорният орган е международна организация, определена с резолюция, приета от дипломатическата конференция за приемане на конвенция за подвижното оборудване и на протокол за въздухоплавателните средства.