Какво е " INTERNATIONAL LABOUR OFFICE " на Български - превод на Български

• международното бюро на труда
• международната служба по труда

Примери за използване на International labour office на Английски и техните преводи на Български

The International Labour Office.
Международното бюро труда.

The Governing Body of the International Labour Office.
Управителния орган на Международната служба труда.

The International Labour Office the Member.
Международното бюро труда член на.

The Governing Body of the International Labour Office.
Управителният съвет на Международната служба по труда.

Client: ILO- International labour office and Ministry of labour and social policy.
Клиент: Международно бюро по труда и Министерство на труда и социалната политика.

Copies of the annual report shall be transmitted to the International Labour Office.
Екземпляри от годишния доклад се изпращат в Международното бюро на труда.

Client: International labour office.
Клиент: Международно бюро по труда.

The names of the delegates and their advisers will be communicated to the International Labour Office by the government of each of the Members.
Имената на делегатите и техните съветници ще бъдат съобщавани пред Международната служба по труда от правителствата на всяка от страните.

The International Labour Office shall be established at the seat of the League of Nations as part of the organisation of the League.
Международната служба по труда ще бъде създадена със седалище на Обществото на народите като част от организацията на Обществото.

(b) may at any time formally extend the scope of application by a declaration addressed to the Director-General of the International Labour Office.
Може по всяко време да разшири приложното поле на конвенцията чрез декларация, отправена до генералния директор на Международното бюро на труда.

The staff of the International Labour Office shall be appointed by the Director-General under regulations approved by the Governing Body.
Персоналът на Международното бюро на труда се назначава от Генералния директор в съответствие с правилата, одобрени от Административния съвет.

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
Официалните ратификации на тази конвенция трябва да бъдат съобщавани на генералния директор на Международното бюро на труда за регистрация.

The International Labour Office will present a report on this subject to the General Conference of the International Labour Organisation.
Международното бюро на труда представя доклад по този повод пред Генералната конференция на Международната организация на труда..

The names of the delegates and their advisers will be communicated to the International Labour Office by the government of each of the Members.
Имената на делегатите и на техните технически съветници се съобщават на Международното бюро на труда от правителството на всяка държавачленка.

The International Labour Office shall make an annual report thereon to the General Conference of the International LabourOrganisation.
Международното бюро на труда представя всяка година по този въпрос доклад на Генералната конференция на Международната организация на труда..

Of these copies one shall be deposited in the archives of the International Labour Office and the other with the Secretary-General of the United Nations.
Единият от екземплярите се предава в архива на Международното бюро на труда, а другият се връчва на Генералния секретар на Организацията на Обединените нации.

The International Labour Office shall be under the control of a Governing Body consisting of twenty-four persons, appointed in accordance with the following provisions.
Международната служба по труда ще бъде под контрола на управителен орган, който ще се състои от двадесет и четири члена, назначени в съответствие със следните разпоредби.

The Secretary-General shall notify all the Members of the Council of Europe and the Director-General of the International Labour Office of the entry into force of such amendments.
Генералният секретар уведомява всички държави- членки на Съвета на Европа, и генералния директор на Международното бюро на труда за влизането в сила на тези поправки.

The International Labour Office shall be entitled to the assistance of the Secretary-General of the League of Nations in any matter in which it can be given.
Международната служба по труда ще има право на съдействие от Генералния секретар на Обществото на народите по всеки въпрос, по който такова съдействие може да бъде предоставено.

Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within a reasonable period after their publication and in any case within three months.
Копия от годишните доклади се изпращат на генералния директор на Международното бюро на труда в разумен срок след тяхното публикуване, но във всеки случай не по-късно от 3 месеца.

This Convention shall be binding only upon those Members of the International Labour Organization whose ratifications have been registered with the Director-General of the International Labour Office.
Тази конвенция ще обвързва само онези държави- членки на Международната организация на труда, чиито ратификации са били регистрирани от Генералния директор на Международното бюро по труда.

Any change in the seat of the International Labour Office shall be decided by the Conference by a two-thirds majority of the votes cast by the delegates present.
Всяка промяна на седалището на Международното бюро на труда ще бъде решена от Конференцията с мнозинство две трети от действителните гласове на присъствуващите делегати.

The Secretary-General shall in turn inform other Contracting Parties and the Director-General of the International Labour Office of all communications received in accordance with paragraph 2 of this Article.
Генералният секретар информира другите договарящи се страни и генералния директор на Международното бюро на труда за всички съобщения, получени съгласно точка 2 на този член.

The Director-General of the International Labour Office shall be responsible to the Governing Body for the proper expenditure of the funds of the International Labour Organization.
Генералният директор на Международното бюро на труда отговаря пред Административния съвет за използването на фондовете на Международната организация на труда..

No Member of the International Labour Organization may withdraw from the Organization without giving notice of its intention so to do to the Director-General of the International Labour Office.
Никоя държавачленка на Международната организация на труда, не може да се оттегли от нея, без да уведоми предварително за намерението си Генералния директор на Международното бюро на труда.

And each of the Members shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing.
И всеки от членовете ще уведомява Международната служба по труда за взети действия по отношение на всяка от колониите, протекторатите и владенията, които нямат пълно самоуправление.

The Secretary General shall communicate to the other signatory governments and to the Director General of the International Labour Office any notification transmitted to him in accordance with this article.
Генералният секретар съобщава на другите правителства, подписали хартата, и на генералния директор на Международното бюро на труда за всяко уведомление, предадено му в съответствие с този член.

The staff of the International Labour Office shall be appointed by the Director who shall, so far as is possible with due regard to the efficiency of the work of the Office, select persons of different nationalities.
Личният състав на Международната служба по труда ще бъде назначен от директора, който доколкото е възможно, като се държи внимание за ефективността на работата на службата, ще избира лица с различна националност.

The formal ratifications of this Convention under the conditions set forth in the Constitution of the International Labour Organisation shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
Официалните ратификации на настоящата конвенция, по условията, предвидени в Устава на Международната организация на труда, ще бъдат предадени на Генералния директор на Международното бюро на труда за регистрация.

Each of the Members agrees to make an annual report to the International Labour Office on the measures which it has taken to give effect to the provisions of Conventions to which it is a party.
Всеки от членовете ще изготвя годишен доклад и ще го представя на Международната служба по труда относно мерките, които са били взети, за да бъдат приложени разпоредбите на конвенциите, по които този член е страна.