Какво е " INTERNATIONAL PROMINENCE " на Български - превод на Български

• международна известност
• международно значение

Примери за използване на International prominence на Английски и техните преводи на Български

Micam claims its international prominence.
AMSilk GmbH с международен сертификат.

Ye came to international prominence in the summer of 2015, following an extraordinary buying spree in the Czech Republic.
Чешката инвазия Вие дойдохте на международна известност през лятото на 2015 г., след като в Чехия се сдобихме с изключителен кураж.

Pavel Banya is a resort of international prominence.
Павел Баня е курорт с международна известност.

He came to international prominence when his famous drum was stolen last year.
Той придоби международна известност, когато неговият знаменит барабан беше откраднат миналата година.

It is worth recalling how the dollar gained international prominence in the first place.
Трябва да си припомним как доларът придоби такова международно признание.

The duo gained international prominence over the course of the 1980s with singles such as"Sweet Dreams" and"Here Comes the Rain Again".
Дуетът постига световна известност през 80-те години с песни като Sweet Dreams(Are Made of This) и Here Comes the Rain Again.

Since its inception, Commercial League has grown to national and international prominence as the recognized leader in healthcare.
В годините от създаването си досега Търговска Лига постига национална и международна известност като всепризнат лидер в здравеопазването.

The hotel is located 20 km from the town of Kazanlak, in the resort village of Pavel Banya- a modern balneological resort with international prominence.
Хотелът се намира на 20 км от гр. Казанлък, в курортно селище Павел баня- съвременен балнеологичен курорт с международна известност.

Peter Gabriel first came to international prominence with the success of Genesis, a band that he co-founded while still at school.
Питър Гейбриъл стана световна звезда първо с Genesis, бандата, която създава още в училище.

It's been a Festival of National Tourist Interest since 1977, but the wine has only gained international prominence in the last decade.
Това е фестивал на националния туристически интерес от 1977, но виното е получило само международна известност през последното десетилетие.

A time when local acts gained international prominence and many leading American jazz artists based themselves here.
Време, когато местни актове придобиха международна известност и много водещи американски джаз художници се ориентираха тук.

Constantine Cavafy, a Greek poet who lived much of his life in Alexandria, Egypt, attained international prominence in the 20th century.
Гръцкият поет Константин Кавафи, който прекарва по-голямата част от живота си в Александрия, Египет, получил международно признание през 20-ти век.

Vesselin Mareshki gained international prominence when French far-right leader Marine le Pen chose him as her political ally in Bulgaria.
Веселин Марешки спечели международна известност, когато френската крайнодясна лидерка Марин льо Пен го избра за свой политически съюзник в България.

Tymoshenko has been a leading figure in the political scene for the last two decades, coming to international prominence through her role in the 2004 Orange Revolution.
Тимошенко е водеща фигура на политическата сцена през последните две десетилетия и придоби международна известност с ролята си в Оранжевата революция от 2004 г.

The practice, however, has garnered international prominence in recent years(especially the Somali piracy activities off of the coast of Africa).
Практиката, обаче, придоби международна значимост през последните години(особено за сомалийските пиратски дейности извън бреговете на Африка).

Tymoshenko has been a divisive figure on the Ukrainian political scene for the past two decades, coming to international prominence through her role in the Orange Revolution.
Тимошенко е водеща фигура на политическата сцена през последните две десетилетия и придоби международна известност с ролята си в Оранжевата революция от 2004 г.

The university will strive for national and international prominence through professionalism, diversity, timeliness, strategic growth& excellence in medical education.
Университетът ще се стреми към национална и международна известност чрез професионализъм, разнообразие, навременност, стратегически растеж.

While Singaporeans began to notice some issues with the MRT system in terms of overcrowding, the December 2011 disruptions brought the state of public transportation as a whole to national and international prominence.
Докато Сингапурци започнаха да забележите, че някои проблеми с системата на метрото от гледна точка на пренаселеност, през декември 2011 смущения са довели до състояние на обществения транспорт като цяло национална и международна известност.

While the abuse of the rights lawyers gained international prominence, the unnatural death they sought justice for quietly slipped out of view.
Докато злоупотребата с адвокатите придобива международна известност, неестествената смърт, за която се търси справедливост, лека полека се потулва.

OPEC rose to international prominence during 70s, as its Member Countries took control of their domestic petroleum industries and acquired a major say in the pricing of crude oil on world markets.
През това десетилетие ОПЕК се повиши на международно значение, тъй като държавите-членки поеха контрола над местната нефтена индустрия и придобиха главно значение при ценообразуването на суровия петрол на световните пазари.

In Bergamo Maschio regained the form that had taken him to international prominence scoring heavily, and creating numerous chances for his colleagues.
В Бергамо Маскио възвръща формата, която го извежда до международна известност, като вкарва много голове и създава многобройни шансове за своите колеги.

OPEC rose to international prominence during the 1970's as its Member Countries, and especially Saudi Arabia took control of their domestic petroleum industries and acquired a major say in the pricing of crude oil on world markets.
През това десетилетие ОПЕК се повиши на международно значение, тъй като държавите-членки поеха контрола над местната нефтена индустрия и придобиха главно значение при ценообразуването на суровия петрол на световните пазари.

According to my findings the first individual, who gained international prominence, demonstrating anarchic traits and actions are Socrates 469-399 BC.
Според мен първите, добили световна известност личности, които демонстрират анархични черти в действията си са Сократ(469- 399 Пр. н. е) и Исус Христос 5 Пр.

Cilic first came to international prominence by defeating world No. 2 Andy Murray in the fourth round of the 2009 US Open, and then reaching the semi-finals at the Australian Open a few months later.
Чилич постига международен успех за първи път с победата си над световният № 2, Анди Мъри, в четвъртия кръг на Открито първенство на САЩ през 2009, след това достигайки до Полуфиналите на Открито първенство по тенис на Австралия няколко месеца по-късно.

His arrest was, without doubt, not just the culmination of a whole wave of arrests of critics, but also a message to all the others that not even international prominence can provide protection from being put back in prison by the Chinese authorities or from even disappearing completely.
Неговият арест без съмнение беше не само върхът на цяла вълна от арести на критици на режима, но и послание към всички останали, че дори световната известност не може да им осигури защита срещу това да бъдат върнати обратно в затвора или дори да изчезнат безследно.

The 20th century saw a new form of individual expression rise to international prominence: sports- and particularly tennis- were becoming the epitome of grace, style and an example of the robust vivacity of the human spirit.
Ти век вижда нова форма на индивидуално изразяване, което издига до международното значение спортът- и особено тенисът- и се превръща в въплъщение на благодат, стил и пример за здравата жизненост на човешкия дух.

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)† also rose to international prominence during the 1970s, as its Member Countries took control of their domestic petroleum industries and acquired a major say in the pricing of crude oil on world markets.
През това десетилетие ОПЕК се повиши на международно значение, тъй като държавите-членки поеха контрола над местната нефтена индустрия и придобиха главно значение при ценообразуването на суровия петрол на световните пазари.

It has upgraded its international profile and regional prominence.
Това повишава нейната международна известност и регионален авторитет.

The past few decades have seen enormous growth in global commerce, increasing the importance and prominence of international commercial law.
През последните няколко десетилетия се наблюдава огромен ръст в международната търговия, увеличаване на значението и популярността на международното търговско право.

He received prominence as an international lawyer and also at various congresses in the interwar years.
Той е получил известност като международен адвокат, а също и на различни конгреси между двете световни войни години.