Какво е " INTERSTELLAR GAS " на Български - превод на Български

• междузвезден газ
• междузвездните газови
• междузвездния газ
• междугалактическия газ

Примери за използване на Interstellar gas на Английски и техните преводи на Български

They contain stars, star clouds, and interstellar gas and dust.
Те съдържат звезди, звездни облаци и междузвезден газ и прах.

WEB interstellar gas and most of the stars are composed of material like the sun, not like the earth.
Междузвездният газ и повечето звезди са изградени от материал, подобен на слънчевия, а не на земния.

In the cosmic calendar it condensed out of interstellar gas and dust around September 1 4.
Според космическия календар тя се е кондензирала от междузвезден газ и прах около 14-ти септември.

Often, interstellar gas and dust can block our vision of the visible light from various celestial objects.
Често междузвездният газ и прах могат да блокират нашето зрение на видимата светлина от различни небесни обекти.

Main mass of Galaxies is not in stars and interstellar gas, but not in a luminous halo of dark matter.
Повечето от масата на галактиката се съдържа не в звездите и междузвездния газ, а в несветещото хало от тъмна материя.

Accelerated helium nuclei, tending to embrace the earth from the depths of the cosmos along with interstellar gas flows.
Ускорени хелиеви ядра, склонни да прегърнат Земята от дълбините на космоса заедно с междузвездните газови потоци.

Among the many glowing clouds of interstellar gas is one called the Orion Nebula only 1500 light years from Earth.
Сред многото блещукащи облаци от междузвезден газ е и един, наречен Мъглявината Орион- само на 1500 светлинни години от Земята.

Accelerated helium nuclei, striving to embrace earth gravity from the cosmic depths together with interstellar gas flows.
Ускорени хелиеви ядра, склонни да прегърнат Земята от дълбините на космоса заедно с междузвездните газови потоци.

The X-rays show the interstellar gas that has been heated to millions of degrees by the passage of the shock wave from the supernova.
Рентгеновите лъчи показват междузвезден газ, който бил нагрят до милиони градуси при ударната вълна от избухването на свръхновата.

Located some 13 million light-years from Earth, NGC 4214 is forming clusters of new stars from its interstellar gas and dust.
Отдалечена на 13 милиона светлинни години от Земята, NGC 4124 в момента е област на образуване на куп от нови звезди от междузвездния газ и прах.

The tenuous material- interstellar gas and minute dust particles- filling the space between the stars in our and other galaxies.
Материал с ниска плътност, междузвезден газ и малки прахови частици, които изпълват пространството между звездите в нашата собствена и други галактики.

Those dark bands, called spectral lines, are caused by the chemical elements in clouds of interstellar gas absorbing certain frequencies of starlight.
Тези тъмни ивици, наречени спектрални линии, са причинени от химически елементи в облаци от междузвезден газ, поглъщащ някои честоти от звездната светлина.

Due to the prevalence of hydrogen in interstellar gas, its low energy of ionization, many emission nebulae appear red due to the strong emissions of the Balmer series.
Поради преобладаващия водород в междузвездния газ и относително ниската му енергия на йонизация, много от емисионните мъглявини изглеждат червени, поради силните емисии на серията на Балмер.

Once the red giant reaches about 250 times its current size, it will explode, leaving behind a glowing ring of interstellar gas and dust known as a planetary nebula.
Когато Слънцето увеличи размера си около 250 пъти, ще експлодира, оставяйки след себе си светещ пръстен от междузвезден газ, наричан планетарна мъгла.

But when light travels through matter, like interstellar gas or a soup of charged particles, it slow downs, meaning other matter might overtake it.
Но когато светлината пътува през материя, като междузвезден газ или бульон от заредени частици, тя се забавя, което означава, че друга материя може да я изпревари.

Because of this work, we now know that galaxies rotate once every billion years, with a sharp edge that's populated with a mixture of interstellar gas, with both old and young stars.”.
Затова благодарение на тази работа сега знаем, че галактиките се завъртат веднъж на милиард години, с остър ръб, който е населен със смес от междузвезден газ, както с стари, така и с млади звезди".

This X-ray radiation illuminates the atoms and molecules in the Galactic interstellar gas, which then scatter the incoming photons in different directions and at different energies.
Това рентгеново лъчение осветява атомите и молекулите в Галактическия междузвезден газ, които след това разпръскват входящите фотони в различни посоки и с различна енергия.

So because of this work, we now know that galaxies rotate once every billion years, with a sharp edge that's populated with a mixture of interstellar gas[and] both old and young stars.”.
Затова благодарение на тази работа сега знаем, че галактиките се завъртат веднъж на милиард години, с остър ръб, който е населен със смес от междузвезден газ, както с стари, така и с млади звезди".

The most likely explanation is that thick interstellar gas and dust near the galaxy's center absorbed the X-rays and visible light, then re-radiated it as infrared.”.
Най-вероятното обяснение е, че плътният междузвезден газ и прах в близост до центъра на галактиката абсорбира рентгеновите лъчи и видимата светлина, а след това отново ги излъчва като инфрачервени лъчи", разказва Матила.

Researchers from Japan have come to the conclusion that, along with the supernova remnants W44, located at a distance 10 thousand light years from Earth, can be hidden behind a cloud of interstellar gas, black hole.
Японските изследователи стигнаха до заключението, че близо до останките от свръхновата W44 на разстояние от 10 хиляди светлинни години може да се"крие" зад облак от междузвездния газ черна дупка.

The most likely explanation is that thick interstellar gas and dust near the galaxy's centre absorbed the X-rays and visible light, then re-radiated it as infrared,” he added.
Най-вероятното обяснение е, че плътният междузвезден газ и прах в близост до центъра на галактиката абсорбира рентгеновите лъчи и видимата светлина, а след това отново ги излъчва като инфрачервени лъчи", разказва Матила.

When viewed in the context of a mathematical system called Maxwell-Proca electrodynamics, these electromagnetic stresses can generate additional centripetal forces, acting mostly on interstellar gas.
В контекста на математическа система, наречена електродинамика на Максуел-Прока, този електромагнитен натиск може да ганерира допълнителни центростремителни сили, въздействащи предимно върху междугалактическия газ.

Supernovae are important in the evolution of galaxies because their explosions enrich the interstellar gas from which new stars form with elements heavier than helium(which astronomers call"metals").
Свръхновите са важни за еволюцията на галактиките, защото техните експлозии обогатяват междузвездния газ, от който се формират нови звезди с елементи, по-тежки от хелия(които астрономите наричат"метали").

But instead of finding just gas and newly formed stars at the edges of their disks, we also found a significant population of older stars along with the thin smattering of young stars and interstellar gas.".
WEB"Но вместо да открием само газ и новоформиращи се звезди в краищата на техните дискове, открихме и значителна популация от по-стари звезди заедно с малко млади звезди и междузвездния газ".

When light passes through atoms of interstellar gas, it can interfere with this exchange of photons and knock an electron out of its orbit, but only if the light has exactly the right amount of energy.
Когато светлината минава през атомите на междузвезден газ, може да попречи на обмяната на фотони и да изблъска електрон от орбитата му, но само ако светлината притежава точно определено количество енергия.

Preliminary data, analyzed just two weeks ago, shows an amount of phosphorus more similar to the values found in the interstellar gas and dust of the Milky Way- a pittance compared with the abundance in Cassiopeia A.
Предварителните данни, анализирани само преди две седмици, показват количество фосфор, по-сходно със стойностите, открити в междузвездния газ и прах на Млечния път- безпроблемно сравнение с изобилието в Касиопея А.

Astronomers tell us that the solar wind and interstellar gas clouds are over a thousand degrees and sometimes in the millions, but also that the cosmic background temperature is minus 455 degrees Fahrenheit.
Астрономите ни казват, че слънчевият вятър и междузвездните газови облаци са над хиляда градуса, а понякога и милиони, но също така, че космическата фонова температура е минус 455 градуса по Фаренхайт.

The heavy elements that we find on earth were built up hundreds of millions of years later in a first generation of stars, and then spewed out into the interstellar gas out of which our solar system eventually formed.
Тежките елементи, които съществуват на Земята, са се изградили стотици милиони години по-късно с първото поколение звезди и след това са се разпръснали в междузвездния газ, от който евентуално се е образувала нашата Слънчева система.

The most likely explanation is that the thick interstellar gas and dust near the center of the galaxy absorbed X-rays and visible light, and then re-irradiated it as infrared," Mattila added.
Най-вероятното обяснение е, че плътният междузвезден газ и прах в близост до центъра на галактиката абсорбира рентгеновите лъчи и видимата светлина, а след това отново ги излъчва като инфрачервени лъчи", разказва Матила.

By carrying out 2-D modeling on their Forge supercomputer, which mapped the pattern of light emitted from stars under different environmental conditions, the research team were able to understand how the material ejected is transferred and mixed with interstellar gas to form new astronomical objects.
Като правят 2D моделиране на техния суперкомпютър Forge, който картографира образеца на светлина, излъчвана от звездите при различни условия на околната среда, изследователският екип успява да разбере как изхвърленият материал се пренася и смесва с междузвезден газ, образувайки нови астрономически обекти.